Translation of "on a basic level" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 5.10 A sound statistical methodology, particularly important at European level, is a basic condition for adequate policies. | 5.10 Temeljita in pravilna statistična metodologija, posebej pomembna na evropski ravni, je temeljni pogoj za ustrezno politiko. |
| At the most basic level, we remember when we pay attention. | Na najbolj osnovni stopnji, zapomnimo si takrat, ko smo pozorni. |
| (d) basic income security, at least to a nationally defined minimum level, for older persons.9 | (d) osnovno dohodkovno varnost za starejše, najmanj na nacionalno določeni minimalni ravni9. |
| A scheme must be developed at European level laying down basic standards for migrant worker housing. | Na evropski ravni je treba razviti okvir, ki bo določal temeljne standarde za bivališča delavcev migrantov. |
| A monitoring for the Commission during the reference period22 found 28 of the EU's population to have a basic level of critical understanding, 41 a medium level and 31 an advanced level. | Pri nadzoru, opravljenem za Komisijo v referenčnem obdobju22, je bilo ugotovljeno, da ima 28 prebivalstva EU osnovno raven kritičnega razumevanja, 41 srednjo in 31 visoko raven. |
| And you know, just, I can have that conversation, even with a basic conversation level of Chinese. | In veste, takšen pogovor lahko imam tudi z najbolj osnovnim znanjem kitajščine. |
| 4.7.1 The ILO has established eight fundamental conventions as a basic foundation of rights at global level. | 4.7.1 Mednarodna organizacija dela ima osem temeljnih konvencij za osnovi temelj pravic na svetovni ravni. |
| Across the EU 25, only 30.8 of older people with only the most basic level of education (on a three tier scale) are in employment. | V celotni EU 25 je zaposlenih samo 30,8 starejših z najnižjo stopnjo izobrazbe (po tristopenjskem sistemu) in kar 61,8 starejših z najvišjo stopnjo izobrazbe. |
| a) The calculation of multilateral EKS (Èltetò Köves Szulc) parities at basic heading level shall be based on a matrix of bilateral parities for each pair of participant countries. | a) Izračun večstranskih paritet EKS (Èltetò Köves Szulc) na ravni osnovne kategorije temelji na matriki dvostranskih paritet za vsak par sodelujočih držav. |
| All payment entitlements under the Basic Payment Scheme should have a uniform value at regional or national level by 2019. | Vse plačilne pravice v okviru sheme osnovnega plačila bi morale imeti do leta 2019 enotno vrednost na regionalni ali nacionalni ravni. |
| a) ID basic act | a) Določitev temeljni akt |
| a) ID basic act | a) Določitev temeljni akt |
| a) Identification basic act | a) Določitev temeljni akt |
| a) Identification basic act | a) Določitev temeljni akt |
| a) Identification basic act | a) Določitev temeljni akt |
| a) Identification basic act | a) Določitev temeljni akt |
| a) Identification basic act | a) Določitev temeljni akt |
| a)ID basic act | a) Določitev temeljni akt |
| a)ID basic act | a) Določitev temeljni akt |
| 14 a regional model (based on basic aid per hectare at regional level) a hybrid model (combining payments calculated on the basis of historical data and standard payments per hectare at regional level) and a simplified per hectare model that can only be used by the new Member States. | 14 kmetijske politike ter so bile za odhodke določene obvezne letne zgornje meje. |
| a basic payment for farmers (hereinafter referred to as the basic payment scheme ) | osnovnim plačilom za kmete (v nadaljnjem besedilu shema osnovnega plačila) |
| Annex 1 Basic figures on government bond markets | Priloga 1 Osnovni podatki o trgih državnih obveznic |
| (7) Although the radiation protection system created by the basic standards in force ensures a high level of protection for the health of the population based on current scientific knowledge on this subject, this must be supplemented to ensure that a high level of safety of nuclear installations is maintained. | (7) Sistem varstva pred sevanjem, čeprav po veljavnih temeljnih standardih zagotavlja visoko raven varstva zdravja prebivalcev, temelječo na tekočih znanstvenih spoznanjih s tega področja, mora biti dopolnjen za zagotovitev ohranitve visoke ravni varnosti jedrskih objektov. |
| 7.2 There is now a need for the common basic principles to which all SGIs must adhere to be defined at Community level. | 7.2 Zato je na ravni Skupnosti treba določiti skupna osnovna načela, ki jih bo treba upoštevati za vse storitve splošnega pomena. |
| a second square whose right angles are situated on the basic circle (2) and whose sides are parallel to the sides of the basic square (1) | drugega kvadrata, katerega koti ležijo na osnovnem krogu (2), stranice pa so vzporedne z osnovnim kvadratom (1) |
| Play a sound on automatic level change | Zvok ob samodejni spremembi stopnje |
| 5.4 Competing on a level playing field | 5.4 Enaki konkurenčni pogoji |
| All of the above, together with a reflection on the added value of adopting measures at EU level, are the basic foundations upon which any action in this field must be built. | Vse zgoraj navedeno, skupaj s premislekom o dodatnih koristih sprejema ukrepov na ravni EU, predstavlja temeljno podlago za vse dejavnosti na tem področju. |
| Pirlimycin has a basic pKa (8.5). | Pirlimicin ima bazično pKa (8, 5). |
| We now rely on distant countries for basic necessities. | Sedaj se za osnovne potreb čine zana amo na oddaljene de ele. |
| The key ideas put forward by the proposal include the creation of a basic EU level coordination mechanism , putting an obligation on the Member States to identify their critical infrastructures , implementation of a set of basic security measures for critical infrastructures and finally the identification and designation of key European critical infrastructures . | Ključne zamisli v predlogu vključujejo vzpostavitev osnovnega mehanizma usklajevanja na ravni EU , ki države članice obvezuje , da ugotovijo svoje ključne infrastrukture , izvajanje vrste osnovnih ukrepov za ključne infrastrukture ter končno ugotavljanje in določanje bistvenih evropskih ključnih infrastruktur . |
| The third thing operates on a different level. | Tretja stvar deluje na drugi ravni kot prvi dve. |
| At Level 1 , the basic principles of the legislation are laid down via the normal legislative process a co decision procedure involving the European Parliament and the EU Council , acting on a proposal of the European Commission . | Na prvi stopnji so prek običajnega zakonodajnega postopka opredeljena temeljna načela pravnega predpisa soodločanje Evropskega parlamenta in Sveta EU po predlogu Evropske komisije . |
| At Level 1 , the basic principles of the legislation are laid down via the normal legislative process a co decision procedure involving the European Parliament and the EU Council , acting on a proposal of the European Commission . At Level 2 , measures for the implementation of Level 1 legislation are adopted and amended via fast track procedures . | Evropski parlament je zato v svoji resoluciji o letnem poročilu Komisije o euroobmočju pozdravil usmeritve fiskalne politike , ki jih je aprila 2007 sprejela Euroskupina , ki je opozorila na obvezo , da je treba dobre gospo1 Lamfalussyjev pristop obsega štiri stopnje . Na prvi stopnji so prek običajnega zakonodajnega postopka opredeljena temeljna načela pravnega predpisa soodločanje Evropskega parlamenta in Sveta EU po predlogu Evropske komisije . |
| 2.1 Context of the Regulation on the CFP ( Basic Regulation ) | 2.1 Okvir uredbe o skupni ribiški politiki ( osnovna uredba ) |
Related searches: Basic And Non-basic - Basic Level - At The Most Basic Level - At A Basic Level - On A Basic Level - Most Basic Level - Basic Impulse Level - Basic Protection Level - Basic And Advanced Level - Basic Entry Level -
