Translation of "ongoing case study" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Case - translation :

Ongoing - translation :

Study - translation :

Keywords : Slučaj Primerom Primer Kovček Primera Proces Boju Nadaljuje Teče Teku študijo študija študirati Učiti študije

Examples (External sources, not reviewed)

The study is ongoing.	Študija še poteka.
Case Study	Študija primera
a) Monitoring progress of ongoing study on statistics on38	a) Spremljanje napredka sedanjih študij statistik o38
Of some relevance is the interim analysis data from the ongoing case control study of the progestogen releasing contraceptive IUD (Mirena) (ICPE meeting report, 2008).	Nekoliko ustreznejša je vmesna analiza podatkov iz študije primerov in kontrol o kontracepciji IUD, ki sprošča progestogen (Mirena) (Poročilo o srečanju ICPE, 2008).
The study was still ongoing at the time of assessment.	Študija je v trenutku ocenjevanja zdravila še potekala.
A case study the Asylum Package	Študija primera paket na področju azila
Cross checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance .	Navzkrižna primerjava z denarno analizo prav tako potrjuje , da je ta gibanja treba pozorno spremljati tudi v prihodnje .
The CHMP endorsed the ongoing registry study presented by the Marketing Authorisation Holder APPLES study (paediatric registry).	CHMP je odobril potekajočo pripravo registrske študije, ki jo je predstavil imetnik dovoljenja za promet z zdravilom raziskava APPLES (pediatrični register).
A Case Study of The F 20 Tigershark.	V letu 1982 je to letalo prvič poletelo.
And they presented to them a case study of a patient.	in jim pokazali študijo pacienta.
Government and British civil aerospace a case study in post war technology.	ISBN 978 0 394 51447 5 Keith, Hayward.
The ongoing comparative study has shown that Stelara is more effective than etanercept after 12 weeks of treatment.	V trenutni primerjalni študiji so ugotovili, da je zdravilo Stelara po 12 tednih zdravljenja učinkovitejše od etanercepta.
An ongoing investigation aims to identify shortcomings by exemplary case studies and also to analyse these from a broader perspective.	Cilj tekoče preiskave je s študijami tipičnih primerov ugotoviti pomanjkljivosti in jih tudi analizirati s širšega vidika.
The study was still ongoing at the time of the assessment and will continue for up to four years.	V času vrednotenja zdravila je študija še vedno potekala in se bo nadaljevala še največ štiri leta.
ongoing	poteka
In an additional 1 year study of sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing metformin, the incidence of adverse reactions considered as drug related in patients treated with sitagliptin added to ongoing metformin compared to sulphonylurea added to ongoing metformin was 14.5 and 30.3 , respectively.	V dodatni 1 letni študiji z odmerkom sitagliptina 100 mg enkrat na dan v kombinaciji z metforminom je bila pogostnost z zdravilom povezanih neželenih učinkov pri bolnikih, ki so se zdravili s kombinacijo sitagliptin metformin, 14, 5 odstotna, pri bolnikih, ki so prejemali kombinacijo sulfonilsečnina metformin, pa 30, 3 odstotna.
Battle ongoing.	Bitka poteka.
( ) In the case study of mackerel, of SSB falling below the limit value of 1.7miot	( ) V zvezi s študijo primera stanja staleža skuše so vrednosti BDS pod mejno vrednostjo 1,7 mio. t.
The implementation date is uncertain, due to ongoing proceedings in the case of R.J. Reynolds Tobacco Co. v. U.S. Food and Drug Administration.	Pennywise je v današnji zasedbi (Jim Lindberg (vokali), Fletcher Dragge (kitara), Randy Bradbury (bas kitara) in Byron McMackin (bobni)) že od leta 1996.
In previously untreated patients in an ongoing clinical study, 5 (20 ) of 25 patients who received ADVATE developed inhibitors to factor VIII.	Pri predhodno nezdravljenih bolnikih v klinični raziskavi, ki še poteka, so se zaviralci faktorja VIII pojavili pri 5 (20 ) od 25 bolnikov, ki so prejeli zdravilo ADVATE.
An ongoing external study on the impact of educational reforms29 will assess the potential merits of using ECTS points in this area.	Potekajoča zunanja študija o vplivu izobraževalnih reform29, bo ocenila morebitne prednosti uporabe kreditnih točk na tem področju.
1 In this placebo controlled 24 week study of sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing metformin, the incidence of adverse reactions considered as drug related in patients treated with sitagliptin added to ongoing metformin compared to treatment with placebo added to ongoing metformin was 9.3 and 10.1 , respectively.	1 V tej 24 tedenski s placebom nadzorovani študiji z odmerkom 100 mg sitagliptina enkrat na dan v kombinaciji z metforminom je bila pogostnost z zdravilom povezanih neželenih učinkov pri bolnikih, ki so se zdravili s kombinacijo sitagliptin metformin, 9, 3 odstotna, pri bolnikih, ki so se zdravili s kombinacijo placebo metformin, pa 10, 1 odstotna.
Ongoing systemic infection.	Znana preobčutljivost za beksaroten ali katerokoli pomožno snov zdravila. nosečnost in dojenje plodne ženske, ki ne uporabljajo učinkovita kontracepcijska sredstva anamneza pankreatitisa nekontrolirana hiperholesterolemija nekontrolirana hipertrigliceridemija hipervitaminoza A nekontrolirane bolezni ščitnice jetrna insuficienca stalna sistemska infekcija
Ongoing major depressive illness and or ongoing antidepressive treatment (see section 4.4)	Trenutno potekajoča velika depresivna motnja in ali antidepresivno zdravljenje (glejte poglavje 4. 4).
And they took a group of physicians. They presented to them a case study of a patient.	Vzeli so skupino zdravnikov in jim pokazali študijo pacienta.
A single case of heart failure related to Paxene was seen in the AIDS KS clinical study.	V klinični študiji pri bolnikih z AIDS KS so opazili en sam primer srčnega popuščanja, ki je povezan z zdravilom Paxene.
A number of EU projects (e.g. CASE, EELS and EILCS) aimed at identifying the production and trafficking of synthetic drugs have been established and are ongoing.	Vzpostavljeni so bili številni projekti EU (npr. CASE, EELS in EILCS) z namenom opredelitve proizvodnje sintetičnih drog in prometa z le temi, ki so še vedno v teku.
1 Byzantine icon (ongoing)	1 bizantinska ikona (v teku)
336 archaeological items (ongoing)	336 arheoloških predmetov (v teku)
Actions Ongoing and Planned	Ukrepi izvajani in načrtovani
This includes spontaneous case reports as well as serious adverse events from ongoing studies, the expanded access programmes, clinical pharmacology studies and exploratory studies in unapproved indications.	To vključuje tako spontano sporočene primere kot tudi resne neželene dogodke iz študij v teku, iz programov razširjene uporabe, študij klinične farmakologije in raziskovalnih študij neodobrenih indikacij.
This includes spontaneous case reports as well as serious adverse events from ongoing studies, the expanded access programmes, clinical pharmacology studies and exploratory studies in unapproved indications.	To vključuje tako spontano sporočene primere kot tudi resne neželene dogodke iz študij v teku, iz programov razširjene uporabe, študij klinične farmakologije in raziskovalnih študij
This includes spontaneous case reports as well as serious adverse events from ongoing studies, the expanded access programmes, clinical pharmacology studies and exploratory studies in unapproved indications.	Navedeni učinki obsegajo spontano prijavljene primere, resne neželene učinke v potekajočih študijah, programih razširjenega dostopa, kliničnih farmakoloških študijah in eksploracijskih študijah pri neodobrenih indikacijah.
A case of possible CELSENTRI induced hepatotoxicity with allergic features has been reported in a study in healthy volunteers.	V študiji zdravih prostovoljcev je bil opisan en primer hepatotoksičnosti z alergijskimi značilnostmi, ki bi jo lahko povzročilo zdravilo CELSENTRI.
Skin and subcutaneous tissue disorders Very rare one case of alopecia non reversible at the end of the study.	Zelo redki en primer alopecije, ki na koncu študije ni bila reverzibilna.

Prikažite to stran v Slovenu