Translation of "ongoing issue" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Issue - translation : Ongoing - translation : Ongoing issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.1 Flexicurity has been an ongoing issue ever since the first employment guidelines were adopted. | 2.1 Prožna varnost je aktualna tema vse od sprejetja prvih smernic za zaposlovanje. |
| ongoing | poteka |
| Battle ongoing. | Bitka poteka. |
| Ongoing systemic infection. | Znana preobčutljivost za beksaroten ali katerokoli pomožno snov zdravila. nosečnost in dojenje plodne ženske, ki ne uporabljajo učinkovita kontracepcijska sredstva anamneza pankreatitisa nekontrolirana hiperholesterolemija nekontrolirana hipertrigliceridemija hipervitaminoza A nekontrolirane bolezni ščitnice jetrna insuficienca stalna sistemska infekcija |
| Ongoing major depressive illness and or ongoing antidepressive treatment (see section 4.4) | Trenutno potekajoča velika depresivna motnja in ali antidepresivno zdravljenje (glejte poglavje 4. 4). |
| The study is ongoing. | Študija še poteka. |
| 1 Byzantine icon (ongoing) | 1 bizantinska ikona (v teku) |
| 336 archaeological items (ongoing) | 336 arheoloških predmetov (v teku) |
| Actions Ongoing and Planned | Ukrepi izvajani in načrtovani |
| 1.7 The EESC urges the Commission to step up its efforts to ensure transparency of and coordination between certain ongoing key initiatives to address the complex issue of water. | 1.7 EESO Komisijo poziva, naj poveča prizadevanja za zagotovitev preglednosti in uskladitve nekaterih pomembnih obstoječih pobud, povezanih z obširno vodno problematiko. |
| ongoing metformin therapy (N 453) | enkrat na dan (N 193) Sitagliptin 100 mg |
| 4.2.4 The trend is ongoing. | 4.2.4 To je stalen trend. |
| Issue | Datum izdaje |
| 3.1 The EESC emphasises that Member States cannot ignore the impact of the ongoing economic and financial crisis on this issue, and need to understand the dynamics of crime in this context. | 3.1 EESO poudarja, da države članice morajo upoštevati vpliv trenutne gospodarske in finančne krize na to vprašanje in morajo razumeti dinamiko kaznivih dejanj v tem okviru. |
| Long term safety evaluations are ongoing. | Dolgoročno vrednotenje varnosti je v teku. |
| Long term safety evaluations are ongoing. | Dolgoročna ocenjevanja varnosti še potekajo. |
| (response to the ongoing refugee crisis) | (odziv na sedanjo begunsko krizo) |
| 1 painting of a church (ongoing) | 1 slika iz cerkve (v teku) |
| 2 Recent and ongoing policy initiatives | 2 Nedavne in trenutne politične pobude |
| 2.4 As a result of the multi ethnic make up of the Southern Caucasus, as well as the ongoing armed conflicts, the issue of strengthening national identity, building a state and institutions, and defending independence remain a priority issue in all three countries, not least for civil society organisations. | 2.4 Zaradi večetničnosti južnega Kavkaza ter še vedno trajajočih oboroženih spopadov vprašanja krepitve nacionalne identitete, izgradnje države in institucij ter varovanja neodvisnosti ostajajo glavne prednostne naloge v vseh treh državah, tudi za organizacije civilne družbe. |
| 2.4 As a result of the multi ethnic make up of the Southern Caucasus, as well as the ongoing armed conflicts, the issue of strengthening national identity, building a state and institutions, and defending independence remain a priority issue in all three countries, not least for civil society organisations. | 2.4 Zaradi večetničnosti južnega Kavkaza ter še vedno trajajočih oboroženih spopadov vprašanja krepitve nacionalne identitete, ustanavljanja države in institucij ter varovanja neodvisnosti ostajajo glavne prednostne naloge v vseh treh državah, tudi za organizacije civilne družbe. |
| Issue date | Datum izdaje |
| Latest issue | Zadnja izdaja |
| Safety Issue | Vprašanje varnosti |
| ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN | UKREPI PROTI GOLJUFIJAM Se ne uporablja . 1.280.000 V teku |
| It's an ongoing process your whole life. | Je stalen proces, ki traja celo naše življenje. |
| Systemic sclerosis with ongoing digital ulcer disease | Sistemska skleroza z dolgotrajno boleznijo razjed prstov |
| Systemic sclerosis with ongoing digital ulcer disease | Sistemska skleroza z dolgotrajno boleznijo razjed prstov |
| Systemic sclerosis with ongoing digital ulcer disease | Sistemska skleroza z dolgotrajno boleznijo razjed prstov |
| Studies investigating this effect are currently ongoing. | Študije, ki raziskujejo ta učinek, trenutno potekajo. |
| It's an ongoing process your whole life. | A kar je najbolj pomembno, je prostovoljno. |
| (i) ongoing capital operations and debt management | (i) kapitalski posli v teku in upravljanje dolgov |
| 2.11 Developments in the sphere are ongoing. | 2.11 Na tem področju smo priča stalnim spremembam. |
| 4 sculptures from a luxury hotel (ongoing) | 4 kipi iz luksuznega hotela (v teku) |
| 80 objects from churches or monasteries (ongoing) | 80 predmetov iz cerkva ali samostanov (v teku) |
Related searches: Ongoing Issue - An Ongoing Issue - The Issue Is Ongoing - Issue Ongoing - From Issue To Issue - Issue-by-issue Approach - Issue To Issue Voting - Ongoing Process - Is Ongoing - On An Ongoing Basis -
