Translation of "ongoing restructuring process" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Ongoing - translation :

Process - translation :

Keywords : Proces Boju Nadaljuje Teče Teku Proces Procesu Procesa Proces Postopek Reforma Potrebovalo Sestavo Novo

Examples (External sources, not reviewed)

1.1 Restructuring is an ongoing process driven by a broad range of factors which affect companies day by day.	1.1 Prestrukturiranje je nenehen proces, povezan z vrsto dejavnikov, ki vsakodnevno vplivajo na podjetja.
2.2 Restructuring is an ongoing process that depends on a broad range of factors which affect companies day by day.	2.2 Prestrukturiranje je nenehen proces, povezan z vrsto dejavnikov, ki vsakodnevno vplivajo na podjetja.
First, the process of risk management is an ongoing, iterative process.	confidentiality, integrity and availability), ki jo je poimenoval šest pomembnih elementov informacije.
It's an ongoing process your whole life.	Je stalen proces, ki traja celo naše življenje.
It's an ongoing process your whole life.	A kar je najbolj pomembno, je prostovoljno.
An ongoing adjustment process is taking place worldwide.	Povsod v svetu je v teku proces prilagajanja.
2.11 An ongoing adjustment process is taking place worldwide.	Povsod v svetu je v teku proces prilagajanja.
(3) Reinforce the ongoing restructuring of the savings banks sector by addressing remaining weaknesses in their governance structure.	(3) okrepi sedanje prestrukturiranje sektorja hranilnic, tako da odpravi preostale pomanjkljivosti v njihovi strukturi upravljanja
Slovenia in the Euros adoption process as the next step in ongoing process of deepening and enlarging EMU and EU	Slovenija v procesu uvedbe evra kot naslednji korak v procesu poglobitve in širitve EMU in EU
3.2.4.1 In some Member States the restructuring process has left large tracts of agricultural land unused.	3.2.4.1 Kot posledica preobrazbenih procesov v nekaterih državah članicah velike kmetijske površine niso bile obdelane.
Creating a single retail payment market in the euro area is an ongoing process .	Oblikovanje enotnega trga plačil malih vrednosti v euroobmočju še vedno poteka .
This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .	This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
6.2 The Action Plan is just the starting point of an ongoing, long term process.	6.2 Akcijski načrt je zgolj izhodiščna točka nenehnega in dolgoročnega procesa.
2.4 There is an ongoing process of reforms and bottom up initiatives in and between universities.	2.4 Na univerzah in med njimi je stalen proces reform in pobud od spodaj navzgor.
2.4 There is an ongoing process of reforms and bottom up initiatives in and between universities.	2.4 Na univerzah in med njimi je stalen tok reform in pobud od spodaj navzgor.
5.10 The EESC recommends that this ongoing process should be discussed annually in the (Competitiveness) Council.	5.10 EESO priporoča, da je treba o tem tekočem procesu razpravljati vsako leto na zasedanju Sveta (za konkurenčnost).
5.12 The EESC recommends that this ongoing process should be discussed annually in the (Competitiveness) Council.	5.12 EESO priporoča, da je treba o tem tekočem procesu razpravljati vsako leto na zasedanju Sveta (za konkurenčnost).
a description of developments in the global steel market, the background in which the restructuring process is taking place	opis razvoja svetovnega trga jekla, v okviru katerega poteka proces prestrukturiranja
2.3.5 Restructuring	2.3.5 Prestrukturiranje
Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency .	Zaradi dolgotrajnega obdobja zelo ugodnih pogojev financiranja , prestrukturiranja bilanc podjetij in drugih institucij , dosedanje in trenutne visoke rasti dobičkov ter izboljšane podjetniške učinkovitosti naj bi investiranje ostalo dinamično .
Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency .	Zaradi dolgotrajnega obdobja zelo ugodnih pogojev financiranja , prestrukturiranja bilanc , akumuliranih in sedanjih velikih dobičkov ter izboljšane podjetniške učinkovitosti bo investiranje predvidoma ostalo dinamično .
Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong corporate earnings , and gains in business efficiency .	Zaradi dolgotrajnega obdobja ugodnih pogojev financiranja , prestrukturiranja bilanc , akumuliranih in tekočih visokih dobičkov ter izboljšane podjetniške učinkovitosti naj bi investiranje ostalo dinamično .
3.6.2 The most important conclusion is that there should be an ongoing process to improve competitiveness in the EU.	6.8.2 Verjetno je najpomembnejši zaključek ta, da si je treba nenehno prizadevati za izboljšanje konkurenčnosti v EU.
3.7.2 The most important conclusion is that there should be an ongoing process to improve competitiveness in the EU.	6.8.2 Verjetno je najpomembnejši zaključek ta, da si je treba nenehno prizadevati za izboljšanje konkurenčnosti v EU.
4.16 In other words, the action plan does not address the reasons for the restructuring process, nor does it assess its magnitude.	4.16 Z drugimi besedami, akcijski načrt ne obravnava vzrokov za proces prestrukturiranja in tudi ne ocenjuje njegovega obsega.
4.25 In other words, the action plan does not address the reasons for the restructuring process, nor does it assess its magnitude.	4.25 Z drugimi besedami, akcijski načrt ne obravnava vzrokov za proces prestrukturiranja in tudi ne ocenjuje njegovega obsega.
4.6 Different kind of social cooperatives play an important role in the restructuring process and have been major instigators of social innovation.	4.6 Različne vrste socialnih zadrug imajo pomembno vlogo v procesu prestrukturiranja in so bile glavne pobudnice socialnih inovacij.
Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong corporate earnings , and gains in business efficiency .	Zaradi dolgotrajnega obdobja zelo ugodnih pogojev financiranja , prestrukturiranja bilanc , akumuliranih in tekočih visokih dobičkov ter izboljšane podjetniške učinkovitosti naj bi investiranje ostalo dinamično .
Anticipate economic restructuring.	Predvidevanje gospodarskega prestrukturiranja.
Investment is expected to remain dynamic , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency .	Investicijska dejavnost naj bi ostala dinamična na račun daljšega obdobja zelo ugodnih pogojev financiranja , prestrukturiranja bilanc , velikih preteklih in tekočih dobičkov ter večje podjetniške učinkovitosti .
Investment is expected to remain strong , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency .	Zaradi dolgotrajnega obdobja zelo ugodnih pogojev financiranja , prestrukturiranja bilanc podjetij in drugih institucij , dosedanje in trenutne rasti dobičkov ter izboljšane podjetniške učinkovitosti bodo investicije predvidoma ostale visoke .
Investment is expected to pick up , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring and accumulated and ongoing gains in earnings and business efficiency .	Po zaslugi dolgotrajnega obdobja zelo ugodnih pogojev financiranja , prestrukturiranja bilanc podjetij ter dosedanje in tekoče rasti dobičkov podjetij in podjetniške učinkovitosti se bodo investicije predvidoma povečale .
Investment is expected to remain strong , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , and accumulated and ongoing gains in earnings and business efficiency .	Zahvaljujoč dolgotrajnemu obdobju zelo ugodnih pogojev financiranja , prestrukturiranju bilanc podjetij ter akumulirani in sedanji rasti dobičkov in podjetniške učinkovitosti bodo investicije predvidoma ostale visoke .
Investment is expected to remain strong , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency .	Zaradi dolgotrajnega obdobja zelo ugodnih pogojev financiranja , prestrukturiranja bilanc podjetij , dosedanje in trenutne rasti dobičkov ter izboljšane podjetniške učinkovitosti bodo investicije predvidoma ostale visoke .
Investment should remain dynamic , reflecting the benefits of an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency .	Zaradi dolgotrajnega obdobja zelo ugodnih pogojev financiranja , prestrukturiranja bilanc , akumuliranih in sedanjih visokih dobičkov ter izboljšane podjetniške učinkovitosti naj bi investiranje ostalo dinamično .

Prikažite to stran v Slovenu