Translation of "ongoing study" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Ongoing - translation :

V teku

Ongoing study - translation :

V teku študija

Study - translation :

študija

Keywords : Proces Boju Nadaljuje Teče Teku študijo študija študirati Učiti študije

Examples (External sources, not reviewed)

The study is ongoing.	Študija še poteka.
a) Monitoring progress of ongoing study on statistics on38	a) Spremljanje napredka sedanjih študij statistik o38
The study was still ongoing at the time of assessment.	Študija je v trenutku ocenjevanja zdravila še potekala.
The CHMP endorsed the ongoing registry study presented by the Marketing Authorisation Holder APPLES study (paediatric registry).	CHMP je odobril potekajočo pripravo registrske študije, ki jo je predstavil imetnik dovoljenja za promet z zdravilom raziskava APPLES (pediatrični register).
The ongoing comparative study has shown that Stelara is more effective than etanercept after 12 weeks of treatment.	V trenutni primerjalni študiji so ugotovili, da je zdravilo Stelara po 12 tednih zdravljenja učinkovitejše od etanercepta.
The study was still ongoing at the time of the assessment and will continue for up to four years.	V času vrednotenja zdravila je študija še vedno potekala in se bo nadaljevala še največ štiri leta.
ongoing	poteka
In an additional 1 year study of sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing metformin, the incidence of adverse reactions considered as drug related in patients treated with sitagliptin added to ongoing metformin compared to sulphonylurea added to ongoing metformin was 14.5 and 30.3 , respectively.	V dodatni 1 letni študiji z odmerkom sitagliptina 100 mg enkrat na dan v kombinaciji z metforminom je bila pogostnost z zdravilom povezanih neželenih učinkov pri bolnikih, ki so se zdravili s kombinacijo sitagliptin metformin, 14, 5 odstotna, pri bolnikih, ki so prejemali kombinacijo sulfonilsečnina metformin, pa 30, 3 odstotna.
Battle ongoing.	Bitka poteka.
In previously untreated patients in an ongoing clinical study, 5 (20 ) of 25 patients who received ADVATE developed inhibitors to factor VIII.	Pri predhodno nezdravljenih bolnikih v klinični raziskavi, ki še poteka, so se zaviralci faktorja VIII pojavili pri 5 (20 ) od 25 bolnikov, ki so prejeli zdravilo ADVATE.
An ongoing external study on the impact of educational reforms29 will assess the potential merits of using ECTS points in this area.	Potekajoča zunanja študija o vplivu izobraževalnih reform29, bo ocenila morebitne prednosti uporabe kreditnih točk na tem področju.
1 In this placebo controlled 24 week study of sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing metformin, the incidence of adverse reactions considered as drug related in patients treated with sitagliptin added to ongoing metformin compared to treatment with placebo added to ongoing metformin was 9.3 and 10.1 , respectively.	1 V tej 24 tedenski s placebom nadzorovani študiji z odmerkom 100 mg sitagliptina enkrat na dan v kombinaciji z metforminom je bila pogostnost z zdravilom povezanih neželenih učinkov pri bolnikih, ki so se zdravili s kombinacijo sitagliptin metformin, 9, 3 odstotna, pri bolnikih, ki so se zdravili s kombinacijo placebo metformin, pa 10, 1 odstotna.
Ongoing systemic infection.	Znana preobčutljivost za beksaroten ali katerokoli pomožno snov zdravila. nosečnost in dojenje plodne ženske, ki ne uporabljajo učinkovita kontracepcijska sredstva anamneza pankreatitisa nekontrolirana hiperholesterolemija nekontrolirana hipertrigliceridemija hipervitaminoza A nekontrolirane bolezni ščitnice jetrna insuficienca stalna sistemska infekcija
Ongoing major depressive illness and or ongoing antidepressive treatment (see section 4.4)	Trenutno potekajoča velika depresivna motnja in ali antidepresivno zdravljenje (glejte poglavje 4. 4).
1 Byzantine icon (ongoing)	1 bizantinska ikona (v teku)
336 archaeological items (ongoing)	336 arheoloških predmetov (v teku)
Actions Ongoing and Planned	Ukrepi izvajani in načrtovani
Of some relevance is the interim analysis data from the ongoing case control study of the progestogen releasing contraceptive IUD (Mirena) (ICPE meeting report, 2008).	Nekoliko ustreznejša je vmesna analiza podatkov iz študije primerov in kontrol o kontracepciji IUD, ki sprošča progestogen (Mirena) (Poročilo o srečanju ICPE, 2008).
ongoing metformin therapy (N 453)	enkrat na dan (N 193) Sitagliptin 100 mg
4.2.4 The trend is ongoing.	4.2.4 To je stalen trend.
2 In this 24 week placebo controlled study of sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing combination treatment with glimepiride and metformin, the overall incidence of adverse reactions considered as drug related in patients treated with the addition of sitagliptin to the ongoing treatment	2 V tej 24 tedenski s placebom primerjani študiji z odmerkom 100 mg sitagliptina enkrat na dan v kombinaciji z glimepiridom in metforminom je bila skupna pojavnost z zdravilom povezanih neželenih učinkov pri bolnikih, ki so se zdravili s sitagliptinom v kombinaciji z glimepiridom in metforminom, 18, 1 odstotna, pri bolnikih, ki so se zdravili s placebom v kombinaciji z glimepiridom in metforminom, pa 7, 1 odstotna.
Long term safety evaluations are ongoing.	Dolgoročno vrednotenje varnosti je v teku.
Long term safety evaluations are ongoing.	Dolgoročna ocenjevanja varnosti še potekajo.
(response to the ongoing refugee crisis)	(odziv na sedanjo begunsko krizo)
1 painting of a church (ongoing)	1 slika iz cerkve (v teku)
2 Recent and ongoing policy initiatives	2 Nedavne in trenutne politične pobude
2 In this 24 week placebo controlled study of sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing combination treatment with glimepiride and metformin, the overall incidence of adverse reactions	2 V tej 24 tedenski s placebom primerjani študiji z odmerkom 100 mg sitagliptina enkrat na dan v kombinaciji z glimepiridom in metforminom je bila skupna pojavnost z zdravilom povezanih neželenih učinkov pri bolnikih, ki so se zdravili s sitagliptinom v kombinaciji z glimepiridom in metforminom, 18, 1 odstotna, pri bolnikih, ki so se zdravili s placebom v kombinaciji z glimepiridom in metforminom, pa 7, 1 odstotna.
Study NV15496 Study NV15495 Study	Študija NV15496 Študija NV15495 Študija
ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN	UKREPI PROTI GOLJUFIJAM Se ne uporablja . 1.280.000 V teku
It's an ongoing process your whole life.	Je stalen proces, ki traja celo naše življenje.
Systemic sclerosis with ongoing digital ulcer disease	Sistemska skleroza z dolgotrajno boleznijo razjed prstov
Systemic sclerosis with ongoing digital ulcer disease	Sistemska skleroza z dolgotrajno boleznijo razjed prstov
Systemic sclerosis with ongoing digital ulcer disease	Sistemska skleroza z dolgotrajno boleznijo razjed prstov
Studies investigating this effect are currently ongoing.	Študije, ki raziskujejo ta učinek, trenutno potekajo.
It's an ongoing process your whole life.	A kar je najbolj pomembno, je prostovoljno.

Prikažite to stran v Slovenu