Translation of "ongoing system support" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity . | Prispevek investicij se sicer zmanjšuje , vednar še vedno podpirajo gospodarsko aktivnost . |
| External demand should therefore provide ongoing support to euro area exports and investment . | Tako bo zunanje povpraševanje predvidoma še naprej podpiralo izvoz in investicije euroobmočja . |
| Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance. | Za nadaljnjo pomoč poiščite primerno tehnično podporo, najsibo to skrbnik sistema, ali skupina za tehnično pomoč. |
| Continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment . | Zunanje povpraševanje bo predvidoma ostalo močno in tako še naprej podpiralo izvoz in investicije euroobmočja . |
| No ocean, no life support system. | Brez oceana. Brez sistema za ohranjanje življenja. |
| This system does not support OpenGL widgets. | Ta sistem ne podpira gradnikov OpenGL. |
| The oceans are our life support system. | oceani naš naravni sistem za ohranjanje življenja . |
| Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations . | To pomeni , da z vsemi sprejetimi ukrepi denarna politika še naprej nudi oporo gospodinjstvom in gospodarskim družbam . |
| Hence , with all the measures taken , monetary policy is providing ongoing support for households and corporations . | To pomeni , da z vsemi sprejetimi ukrepi denarna politika nudi nadaljnjo oporo gospodinjstvom in podjetjem . |
| Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations . | To pomeni , da bo denarna politika z vsemi sprejetimi ukrepi tudi v prihodnje nudila oporo gospodinjstvom in gospodarskim družbam . |
| And this is an amazing picture, because this is his life support system, and he's looking over his life support system. | To je čudovita slika, ki prikazuje napravo, ki ga ohranja pri življenju in njega, kako gleda preko nje. |
| The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead . | Posledično izboljšanje pogojev financiranja bo predvidoma zagotavljalo trajno oporo gospodarski aktivnosti v prihodnjem obdobju . |
| A number of ongoing and future initiatives should contribute to a better functioning of the system. | Številne tekoče in prihodnje pobude naj bi prispevale k boljšemu delovanju sistema. |
| Configure multiple and native language support on your system | V sistemu nastavite podporo svojemu in drugim jezikom |
| Imagine what that means to our life support system. | Predstavljajte si, kaj to pomeni za naš sistem za ohranjanje življenja. |
| The T2S Programme Board shall aim to support ongoing compliance by CSDs with relevant legal , regulatory and oversight requirements . | Odbor za program T2S si prizadeva podpirati stalno skladnost centralnih depotnih družb z ustreznimi pravnimi in regulativnimi zahtevami ter zahtevami , ki izvirajo iz pregleda . |
| ongoing | poteka |
| The Governing Council will continue its enhanced credit support to the banking system , while taking into account the ongoing improvement in financial market conditions and avoiding distortions associated with maintaining non standard measures for too long . | Svet ECB bo tudi v prihodnje nudil okrepljeno kreditno podporo bančnemu sistemu ter ob upoštevanju nadaljnjega izboljševanja razmer na finančnih trgih preprečeval izkrivljanja , do katerih bi lahko prišlo , če bi nestandardne ukrepe vzdrževal predolgo . |
| The Governing Council will continue its enhanced credit support to the banking system , while taking into account the ongoing improvement in financial market conditions and avoiding distortions associated with maintaining non standard measures for too long . | Svet ECB bo tudi v prihodnje nudil okrepljeno kreditno podporo bančnemu sistemu ter ob upoštevanju dejstva , da se razmere na finančnih trgih vztrajno izboljšujejo , preprečeval izkrivljanja , do katerih bi lahko prišlo , če bi nestandardne ukrepe vzdrževal predolgo . |
| The Governing Council will continue its enhanced credit support to the banking system , while taking into account the ongoing improvement in financial market conditions and avoiding distortions associated with maintaining non standard measures for too long . | Svet ECB bo tudi v prihodnje nudil okrepljeno kreditno podporo bančnemu sistemu , hkrati pa glede na dejstvo , da se razmere na finančnih trgih še naprej izboljšujejo , preprečeval izkrivljanja , ki bi se lahko pojavila , če bi nestandardne ukrepe vzdrževal predolgo . |
| At the same time , the ongoing improvement in financing conditions should support the demand for credit in the period ahead . | Hkrati bodo povpraševanje po kreditih v prihodnjem obdobju predvidoma spodbujali vse ugodnejši pogoji financiranja . |
| Global economic activity has become more balanced across regions and remains robust , thereby providing ongoing support for euro area exports . | Svetovna gospodarska aktivnost postaja regionalno bolj uravnotežena in ostaja močna , ter tako še naprej spodbuja izvoz euroobmočja . |
| At the same time , the ongoing improvement in financing conditions should support the demand for credit in the period ahead . | Obenem naj bi sedanje izboljševanje pogojev financiranja v prihodnjem obdobju spodbujalo povpraševanje po kreditih . |
| Growth in the economies of the euro area 's main trading partners is providing ongoing support for euro area exports . | Gospodarska rast glavnih trgovinskih partneric euroobmočja še naprej podpira izvoz iz euroobmočja . |
| (27) Inasmuch as European standardisation bodies provide ongoing support for Union activities, they should have effective and efficient central secretariats. | (27) Evropski organi za standardizacijo morajo imeti na voljo učinkovite in zmogljive osrednje sekretariate, ker trajno podpirajo dejavnosti Unije. |
| A Data Set for Rare Diseases Indicators will be established based on the ongoing works of the technical support structures. | Nabor podatkov za kazalnike, ki se nanašajo na redke bolezni, bo vzpostavljen na podlagi sedanjega dela struktur tehnične podpore. |
| I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system. | Slišala sem astronavta Joeja Allena razlagati, kako se je moral naučiti vsega mogočega o napravi, ki je ohranjanjala njegove življenjske funkcije, in kako je moral potem početi vse mogoče, da je skrbel zanjo. Potem pa je pokazal na tole in dejal Sistem za ohranjanje življenja. |
| All of these parts are part of our life support system. | To vse so sestavni deli našega sistema za vzdrževanje življenja. |
| Battle ongoing. | Bitka poteka. |
| Global economic activity has become more balanced across regions and is still robust , thereby providing ongoing support for euro area exports . | Svetovna gospodarska aktivnost je postala regionalno bolj uravnotežena in je še vedno močna ter tako še naprej spodbuja izvoz euroobmočja . |
| Hence , with all the measures taken , including the covered bond purchases , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations . | To pomeni , da bo denarna politika z vsemi sprejetimi ukrepi , vključno s kupovanjem kritih obveznic , tudi v prihodnje nudila oporo gospodinjstvom in gospodarskim družbam . |
| 4.6 Only through systematic, ongoing support can people with disabilities be helped to cope with everyday life and to assert their rights. | 4.6 Invalidi lahko obvladujejo vsakdanje življenje in uveljavljajo svoje pravice samo, če imajo sistematično in stalno podporo. |
| You need to install TrueType font support into your X Window System. | Namestiti morate podporo za pisave TrueType v X Window System. |
| A new advanced system is been developed in FI with ESF support. | Finska je ob podpori ESS razvila nov in napreden sistem na tem področju. |
| Ongoing systemic infection. | Znana preobčutljivost za beksaroten ali katerokoli pomožno snov zdravila. nosečnost in dojenje plodne ženske, ki ne uporabljajo učinkovita kontracepcijska sredstva anamneza pankreatitisa nekontrolirana hiperholesterolemija nekontrolirana hipertrigliceridemija hipervitaminoza A nekontrolirane bolezni ščitnice jetrna insuficienca stalna sistemska infekcija |
Related searches: Ongoing System Support - Ongoing Support And Commitment - Thank You Your Ongoing Support - Support Young Professionals Ongoing - Support Ongoing Efforts - Ongoing Budget Support - Ongoing Customer Support - Provision Of Ongoing Support - Ongoing Support Throughout The Years - Ongoing System -
