Translation of "operational problems" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| Such inability may be caused by operational or financial problems . | Za nefinančne družbe euroobmočja so realni stroški zunanjega financiranja enaki tehtanemu povprečju stroškov bančnih posojil , stroškov dolžniških vrednostnih papirjev in stroškov lastniških vrednostnih papirjev , ki je izračunano na podlagi stanj ( popravljenih za učinke vrednotenja ) in prilagojeno glede na inflacijska pričakovanja . |
| 9 operational objectives have also been identified to address the causes of the problems. | Določenih je bilo tudi devet operativnih ciljev za obravnavo vzrokov za težave. |
| a summary of any significant problems encountered in implementing the operational programme and any measures taken | povzetek vseh večjih problemov, ki so nastali pri izvajanju operativnega programa, in vseh sprejetih ukrepov |
| a summary of any significant problems encountered in implementing the operational programme and any measures taken | povzetek vseh večjih problemov, ki so nastali pri izvajanju operativnega programa in vseh sprejetih ukrepov |
| a summary of any significant problems encountered in implementing the operational programme and any measures taken | povzetek vseh večjih problemov, ki so nastali pri izvajanju operativnega programa, in vseh sprejetih ukrepov |
| 6.7 Given the problems tackled in cities, the right instrument for funding pilot programmes via CLLD could be one of several operational programmes. | 6.7 Glede na težave, s katerimi se soočajo v mestih, so različni operativni programi ustrezen instrument financiranja pilotnih projektov s pomočjo lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost. |
| 5.5 Given the problems tackled in cities, one of a number of operational programmes could be the right instrument for funding pilot programmes via CLLD. | 5.5 Glede na težave, s katerimi se soočajo v mestih, so različni operativni programi ustrezen instrument financiranja pilotnih projektov v okviru lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost. |
| a summary of any significant problems encountered in implementing the operational programme and any measures taken, including in response to comments made under Article 67 | povzetek vseh pomembnih težav pri izvajanju operativnega programa in vseh sprejetih ukrepov, vključno s temi v povezavi s pripombami iz člena 67 |
| a summary of any significant problems encountered in implementing the operational programme and any measures taken, including in response to comments made under Article 67 | povzetek pomembnih težav pri izvajanju operativnega programa in vseh sprejetih ukrepov, vključno s temi v povezavi s pripombami iz člena 67 |
| Operational issues | Operativne zadeve |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Operativna vprašanja |
| Operational data | Operativni podatki |
| Operational Issues | Operativne zadeve |
| operational analysis | operativna analiza pomeni |
| There are no Negro problems, Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems. | To niso težave črncev ali Poljakov ali Židov ali Grkov ali žensk. |
| (a) a joint operational programme cannot be submitted owing to problems arising in relations between participating countries or between the European Union and a partner country, | (a) skupnega operativnega programa ni mogoče predložiti zaradi težav, ki izvirajo iz odnosov med državami udeleženkami ali med Evropsko unijo in partnersko državo |
| (1) Operational objective | (1) Operativni cilj |
| (2) Operational level | (2) operativna raven |
| (2) Operational objective | (2) Operativni cilj |
| (3) Operational objective | (3) Operativni cilj |
| (a) Operational activities | (a) operativne dejavnosti |
| 1.6 Operational suggestions | 1.6 Praktična priporočila |
| 3.4 Operational actions | 3.4 Operativni ukrepi |
| 3.5 Operational excellence | 3.5 Operativna odličnost |
| 4.3 Operational measures | 4.3 Operativni ukrepi |
| 5.3 Operational actions | 5.3 Operativni ukrepi |
| a operational procedures | a operativne postopke |
| All operational staff | Operativno osebje skupaj |
| (nnn) a declaration on compliance with Community policies during the implementation of the operational programme and, where appropriate , identifying any problems encountered and the taken to rectify them | (g) izjavo o skladnosti s politikami Skupnosti v obdobju izvajanja operativnega programa in po potrebi opis vseh težav med izvajanjem operativnega programa in ukrepov za njihovo odpravo |
| terfenadine or astemizole (allergic problems) cisapride (digestive problems) pimozide (psychiatric problems) Me | cisaprid (pri prebavnih težavah) pimozid (pri psihiatričnih težavah). |
| Akonadi not operational. Details... | Akonadi ni delujoč. Podrobnosti... |
| (detail by operational objective) | (podrobni podatki po operativnem cilju) |
| (e) operational risk management | (n) upravljanje operativnega tveganja |
| 09.02.04.02 EECMA Operational Expenditure | 09.02.04.02 EECMA Odhodki iz poslovanja |
Related searches: Operational Problems - Due To Operational Problems - Avoid Problems, Such As Temperature Problems, Noise Levels, - Operational Excellence - Operational Costs - Operational Risk - Operational Management - Operational Level - Operational Planning - Operational Effectiveness -
