Translation of "payment request" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Payment - translation : Payment request - translation : Request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A payment request shall include the following essential elements | Zahtevek za plačilo vključuje naslednje bistvene elemente |
| (b) a request for payment of the final balance and | (b) zahtevek za plačilo končne razlike ter |
| (20) 'request for payment' means a payment application or declaration of expenditure submitted by the Member State to the Commission | (20) zahtevek za plačilo pomeni vlogo za plačilo ali izjavo o izdatkih, ki jih je država članica predložila Komisiji |
| Where paragraph 1 applies , the intermediary payment service provider shall , upon request from the payment service provider of the payee , make available to that payment service provider , complete information on the payer , within three working days of receiving that request . | V primeru uporabe odstavka 1 izvajalec posredniških plačilnih storitev na zahtevo izvajalca plačilnih sredstev prejemnika plačila da temu izvajalcu plačilnih storitev na razpolago popolne podatke o plačniku v treh delovnih dneh od prejema zahteve . |
| a request for payment of the balance and a statement of expenditure in accordance with Article 75 | zahtevek za plačilo preostanka in izkaz izdatkov v skladu s členom 75 |
| (a) a request for payment of the balance and a statement of expenditure in accordance with Article 65 | (a) zahtevek za plačilo preostanka in izkaz o izdatkih v skladu s členom 65 |
| If unavailable , the Eurosystem expects banks and payment institutions to actively request the necessary SEPA identifiers from their suppliers | Če ustrezne označbe SEPA niso na voljo , Eurosistem od bank in plačilnih institucij pričakuje , da jih aktivno pridobijo od svojih dobaviteljev |
| (a) 30 days after the date when the debtor receives the invoice or an equivalent request for payment or | (a) 30 dni po datumu, na katerega dolžnik prejme račun ali drugo ustrezno zahtevo za plačilo ali |
| (a) the Commission must have been sent a payment request and statement of expenditure, in accordance with Article 73 | (a) da je bil Komisiji poslan zahtevek za plačilo in izkaz o izdatkih v skladu s členom 73 |
| 30 days following the date of receipt by the debtor of the invoice or an equivalent request for payment | 30 dni po dnevu, na katerega dolžnik prejme račun ali drugo ustrezno zahtevo za plačilo |
| They may be designed to transmit such payment information either online ( with a real time request for authorisation ) or offline . | Za posojilo so bile prej oblikovane rezervacije , vendar je bilo posojilo zabeleženo na bruto osnovi , tj . |
| 30 days following the date of receipt by the debtor of the invoice or an equivalent request for payment or | 30 dni po dnevu, na katerega dolžnik prejme račun ali drugo ustrezno zahtevo za plačilo or |
| Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being request the refund , at the latest within six weeks from the informed of the payment transaction in question by the payment date on which the funds are debited . | Države članice zagotovijo , da plačnik zahteva povračilo , najkasneje v štirih tednih od datuma , ko ga je ponudnik plačilnih storitev obvestil o zadevni plačilni transakciji . |
| If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected . | Če je zadevni plačilni nalog poravnan , medtem ko algoritem teče , se katera koli zahteva za prerazporeditev ali preklic zavrne . |
| However , if so requested by the payment service provider of the payee , the payment service provider of the payer shall make available to the payment service provider of the payee , complete information on the payer , within three working days of receiving that request . | Na zahtevo izvajalca plačilnih storitev prejemnika plačila izvajalec plačilnih storitev plačnika da izvajalcu plačilnih storitev prejemnika plačila na razpolago popolne podatke o plačniku , in sicer v treh delovnih dneh od prejema take zahteve . |
| (c) a statement of validity for the request for payment of the balance provided for in Article 60(5), together with the final audit report | (c) izjavo o veljavnosti za zahtevek za plačilo preostanka, kot je določeno v členu 60(5), skupaj s končnim revizijskim poročilom |
| a statement of validity for the request for payment of the balance provided for in Article 61, point g), together with the final audit report | izjavo o veljavnosti za zahtevek plačila preostanka, kot je določeno v točki g) člena 61), skupaj s končnim revizijskim poročilom |
| 2.1.6 Under the proposal, the affected country may request an advance payment (around 5 of the total predicted cost of eligible operations, up to a maximum of EUR 5 million), to be granted immediately following the request for aid. | 2.1.6 V okviru predloga lahko prizadeta država zaprosi za predplačilo (približno 5 skupnega predvidenega stroška za upravičene ukrepe do največ 5 milijonov EUR), ki se odobri neposredno po prošnji za pomoč. |
| Request | Osveži |
| Request Failed | Zahteva ni uspela |
| Request Failed | Obnovi datoteko |
| Request Aborted | Zahteva prekinjena |
| Blocked request. | Blokiran zahtevek. |
| Save Request | Shrani zahtevek |
| Request Saved | Zahtevek je shranjen |
| Request Help | Prosi za pomoč |
| Request Feature... | En dan |
| Request Update | Zahtevaj osvežitev |
| Request Change | Zahtevaj spremembo |
| Request folder | Mapa z zahtevki |
| System Request | Sistemska zahtevaQShortcut |
| Amended request | Spremenjeni zahtevek |
| However , Member States may forbid or limit the right to request charges taking into account the need to encourage competition and promote the use of efficient payment instruments . . | Vendar pa lahko države članice zaradi potrebe po spodbujanju konkurenčnosti in uporabe učinkovitih plačilnih instrumentov prepovedo ali omejijo pravico do zaračunavanja nadomestil . |
| Payment | PlačiloThe name of the person buying songs from magnatune |
| a certified declaration of expenditure and a request for payment of the balance or declaration of reimbursement duly drawn up in accordance with Articles 29(1)(a) and 35 | potrjeno izjavo o izdatkih in zahtevek za plačilo razlike ali izjavo o povračilu, pravilno izdelano v skladu s členom 29(1)(a) in členom 35 |
Related searches: Request 1 Request 2 - Payment Request - Request For Payment - Request Payment - Payment Request For - Request Full Payment - Request For Final Payment - Payment On Request - We Would Request Payment - Final Payment Request -
