Translation of "performance evaluation forms" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Evaluation - translation :

Performance - translation :

Keywords : Oceno Ocena Psihološko Ocene Ocenitev Obrazce Oblike Oblik Oblikah Obrazci Nastop Predstava Nastopom Predstavo Nastopu

Examples (External sources, not reviewed)

Adequacy of demonstration of conformity with the essential requirements by performance evaluation, bench testing and preclinical evaluation alone has to be duly substantiated.	Ustreznost dokazovanja skladnosti z bistvenimi zahtevami z vrednotenjem delovanja, laboratorijskimi preskusi in predkliničnim vrednotenjem je treba ustrezno utemeljiti.
(c) the method and time horizon of the evaluation of the asset manager s performance, and in particular whether, and how this evaluation takes long term absolute performance into account as opposed to performance relative to a benchmark index or other asset managers pursuing similar investment strategies	(c) način in časovni okvir ovrednotenja uspešnosti upravljavca premoženja ter zlasti, ali in kako to ovrednotenje upošteva dolgoročno absolutno uspešnost namesto uspešnosti glede na primerljivi indeks ali druge upravljavce premoženja s podobnimi naložbenimi strategijami
3.9 Performance evaluation is a separate activity to regulation, but is also an aspect of it.	3.9 Ocenjevanje izvajanja ni enako regulaciji, vendar je eden od njenih vidikov.
(d) the monitoring and evaluation of EURES activity and its employment performance, in co operation with EURES Members	(d) spremljanje in ocenjevanje dejavnosti in uspešnosti zaposlovanja v okviru EURES v sodelovanju s člani mreže EURES.
a review of all existing and future Hotlines and evaluation of their performance against new good practice models	pregleda vseh obstoječih in prihodnjih točk javljanja in ocene njihove uspešnosti glede na nove modele dobre prakse
Accordingly, it includes ex ante conditionalities and performance review, but also the arrangements for monitoring, reporting and evaluation.	V skladu s tem vključuje predhodne pogoje in pregled uspešnosti ter način spremljanja, poročanja in vrednotenja.
A thorough evaluation of the Energy Performance of Buildings Directive is being carried out in view of its revision.	Izvaja se temeljita ocena direktive o energijski učinkovitosti stavb zaradi njene revizije.
1.12 The evaluation, accreditation and funding of research institutions and organisations should be linked to their performance on gender equality.	1.12 Ocenjevanje, akreditacijo in financiranje raziskovalnih ustanov in organizacij bi bilo treba pogojevati z njihovo uspešnostjo pri zagotavljanju enakosti spolov.
(c) possess the qualities and performance capabilities indicated in any pre contractual statement which forms an integral part of the contract.	(c) da ima blago lastnosti in zmogljivosti, navedene v kateri koli predpogodbeni izjavi, ki je sestavni del pogodbe.
Construction and evaluation of the static pool have to be in line with the general requirements on performance monitoring under the ECAF .	Zgoraj navedene letne informacije mora podpisati glavni izvršni direktor , finančni direktor ali vodilni uslužbenec nasprotne stranke na podobno visokem položaju oziroma pooblaščeni podpisnik v imenu enega od njih .
A quasi real time evaluation of their forecast performance demonstrated that these models perform very well by comparison with more traditional approaches .	Vrednotenje njihove uspešnosti napovedovanja v kvazirealnem času je dalo zelo dobre rezultate v primerjavi z bolj tradicionalnimi pristopi .
Construction and evaluation of the static pool have to be in line with the general requirements on performance monitoring under the ECAF .	Izgradnja in ocena statičnega nabora morata biti v skladu s splošnimi zahtevami spremljanja uspešnosti znotraj bonitetnega okvira Eurosistema .
4.1.2 Monitoring and evaluation are particularly necessary in relation to flanking policies to trade agreements, to improve their performance through successive reviews.	4.1.2 Spremljanje in ocenjevanje sta še posebej pomembna na področju politik, ki dopolnjujejo trgovinske sporazume, saj se z rednimi pregledi izboljšuje njihova učinkovitost.
Terms and frequency of future evaluation The final set of indicators to assess the performance of the European Banking Authority will be decided by the Commission at the time of conducting the first required evaluation .	Oblika in pogostnost prihodnjega vrednotenja Komisija se bo o končnem nizu kazalnikov za oceno delovanja Evropskega bančnega organa odločila ob izvedbi prvega zahtevanega vrednotenja .
(f) implementation of effective monitoring and evaluation procedures relating to the performance of the Agency against its objectives according to professionally recognised standards.	(f) izvajanje učinkovitih postopkov za spremljanje in vrednotenje dejavnosti agencije v primerjavi z njenimi cilji v skladu s strokovno priznanimi standardi.
(Name of manufacturer) makes this statement in good faith, after having performed an appropriate evaluation of the sound emission performance of the vehicles.	(Ime proizvajalca) to izjavlja v dobri veri po izvedeni ustrezni oceni emisij hrupa vozil.
1.2.5 The Board should undertake a formal and rigorous annual evaluation of its own performance and that of its committees and individual directors.	1.2.5 Upravni odbor oziroma nadzorni svet mora letno izvesti uradno in natančno oceno lastne uspešnosti ter uspešnosti odborov in posameznih članov upravnega odbora oziroma nadzornega sveta.
1.8 The outcomes of the Lisbon Strategy are reflected in the indicators and evaluation of economic performance and the jobs and growth programme.	1.8 Rezultati lizbonske strategije se odražajo v kazalnikih in ocenah gospodarske storilnosti ter programih za delovna mesta in rast.
2.15.5 The Board should undertake a formal and rigorous annual evaluation of its own performance and that of its committees and individual directors.	2.15.5 Upravni odbor oziroma nadzorni svet mora letno izvesti uradno in natančno oceno lastne uspešnosti ter uspešnosti odborov in posameznih članov upravnega odbora oziroma nadzornega sveta.
2.8 The outcomes of the Lisbon Strategy are reflected in the indicators and evaluation of economic performance and the jobs and growth programme.	2.8 Rezultati lizbonske strategije se odražajo v kazalnikih in ocenah gospodarske storilnosti ter programih za delovna mesta in rast.
EVALUATION OF EVALUATION OF	EVALUATION OF PROMET
The evaluation tests and methods mentioned above concerning the monitoring of cardiac performance during anthracycline therapy are to be employed in the following order	Omenjene preiskave in postopke za oceno delovanja srca in njegovo spremljanje med zdravljenjem z antraciklini uporabljajte v naslednjem vrstnem redu spremljanje EKG, merjenje iztisnega deleža
Terms and frequency of future evaluation The final set of indicators to assess the performance of the European Securities and Markets Authority will be decided by the Commission at the time of conducting the first required evaluation .	Oblika in pogostnost prihodnjega vrednotenja Komisija se bo o končnem nizu kazalnikov za oceno delovanja Evropskega organa za vrednostne papirje in trge odločila ob izvedbi prvega zahtevanega vrednotenja .
3.14.1 Quality evaluation should apply to all forms of education and educational establishments from early childhood onwards, as education in early childhood enhances subsequent academic and professional performance it should also apply to primary education, to ensure that pupils acquire the basic competences before moving on to a higher educational level.	3.14.1 Ocenjevanje kakovosti bi se moralo izvajati pri vseh oblikah izobraževanja in v vseh izobraževalnih ustanovah, od zgodnjega otroštva naprej, saj izobraževanje v zgodnjem otroštvu povečuje poznejšo študijsko in poklicno uspešnost izvajati bi se moralo tudi v osnovnem šolstvu, da bi zagotovili, da učenci pridobijo osnovne sposobnosti pred prehodom na višjo stopnjo izobraževanja.
(x) ensure the implementation of effective monitoring and evaluation procedures relating to the performance of the EIT in accordance with Article 16 of the Regulation	(h) zagotavlja izvajanje učinkovitih postopkov spremljanja in vrednotenja delovanja EIT v skladu s členom 16 Uredbe
A common monitoring and evaluation system for EMFF operations under shared management shall be established with a view to measuring the performance of the EMFF.	Za dejavnosti ESPR v okviru deljenega upravljanja se vzpostavi skupen sistem spremljanja in vrednotenja, katerega namen je merjenje uspešnosti ESPR.
Although the ex post evaluations of the 2000 2006 period suggest that cohesion policy has generated significant and immediate spill overs to domestic policies, particularly in areas of strategic planning, evaluation culture, and performance orientation in national policies, a number of problems still exist with regard to monitoring and evaluation, making it difficult to judge performance.	Čeprav naknadne ocene obdobja 2000 2006 kažejo, da je imela kohezijska politika precejšnje in takojšnje učinke na nacionalne politike, zlasti na področjih njihovega strateškega načrtovanja, kulture ocenjevanja in usmerjenosti v uspešnost, še vedno obstaja več problemov pri spremljanju in ocenjevanju, zaradi česar je uspešnost težko presojati.
forms	obrazci
Forms	ObrazciName
Forms	Oblike
(6) Establish a transparent system of quality evaluation of academic institutions and link it to its funding in order to improve the performance of tertiary education.	(6) Naj vzpostavi pregleden sistem za ocenjevanje kakovosti akademskih institucij in ga poveže z njihovim financiranjem, da se izboljša uspešnost terciarnega izobraževanja.
1.9 The outcomes of the Lisbon Strategy can be assessed by means of indicators and by evaluation of economic performance and the jobs and growth programme.	1.9 Rezultate lizbonske strategije je mogoče preveriti s kazalniki ter z oceno gospodarske storilnosti in programov za delovna mesta in rast.
2.8 The outcomes of the Lisbon Strategy can be evaluated by means of indicators and by evaluation of economic performance and the jobs and growth programme.	2.8 Rezultate lizbonske strategije je mogoče preveriti s kazalniki ter z oceno gospodarske storilnosti programov za delovna mesta in rast.
According to scientific advice a full evaluation of 3 year performance of the plan cannot be conducted until 5 years from the commencement of the plan.	Glede na znanstveno mnenje se popolna ocena triletnih rezultatov načrta ne more opraviti do izteka petih let od začetka izvajanja načrta.
After an evaluation of the Director's performance, the Board may extend the term of office once for a further period of not more than four years.	Upravni odbor lahko na podlagi ocene direktorjeve uspešnosti njegov mandat podaljša za največ štiri leta.

Prikažite to stran v Slovenu