Translation of "performance monitoring" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Monitoring - translation :

Spremljanje

Performance - translation :

Izvedba

Performance monitoring - translation :

Spremljanje uspešnosti

Keywords : Spremljanje Spremljamo Spremljali Spremljamo Nadzirali Nastop Predstava Nastopom Predstavo Nastopu

Examples (External sources, not reviewed)

(h) monitoring the performance of work	(h) spremljanje izvajanja dela
25 safety performance indicator means a parameter used for monitoring and assessing safety performance	25 kazalnik varnostne uspešnosti pomeni parameter, ki se uporablja za spremljanje in ocenjevanje varnostne uspešnosti
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Takšen okvir je predmet letnega spremljanja uspešnosti .
ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	Eurosistem nadzira interne bonitetne sisteme nacionalnih centralnih bank prek spremljanja uspešnosti ( glej poglavje 6.3.5 ) .
ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	Eurosistem nadzira interne bonitetne sisteme NCB prek spremljanja uspešnosti ( glej poglavje 6.3.5 ) .
(ggggg) effective systems of reporting and monitoring where the performance of tasks is delegated	učinkovite sisteme poročanja in spremljanja, če je izvajanje nalog poverjeno
(lllllllll) effective systems of reporting and monitoring where the performance of tasks is delegated	učinkovite sisteme poročanja in spremljanja, če je izvajanje nalog poverjeno
(z) effective system of reporting and monitoring where the performance of tasks is delegated	učinkovit sistem poročanja in spremljanja, če je izvajanje nalog poverjeno
an effective system of reporting and monitoring where the performance of tasks is delegated	učinkovit sistem poročanja in spremljanja, če je izvajanje nalog preneseno
an effective system of reporting and monitoring, where the performance of tasks is delegated	učinkovit sistem poročanja in spremljanja primerov, kjer je opravljanje nalog preneseno
(cc) an effective system of reporting and monitoring where the performance of tasks is delegated	(f) učinkovit sistem poročanja in spremljanja, če je izvajanje nalog preneseno
(ddddddd) an effective system of reporting and monitoring where the performance of tasks is delegated	učinkovit sistem poročanja in spremljanja, če je izvajanje nalog preneseno
(3) introduce a system of indicators for following up the programme's performance and monitoring the market	(3) vzpostaviti sistem pokazateljev spremljanja uspešnosti programa in nadziranja trga
(9) it shall establish, implement and maintain procedures for monitoring the performance and competence of the personnel involved.	(9) določi, izvaja in vzdržuje postopke spremljanja storilnosti in usposobljenosti zadevnega osebja.
(d) the monitoring and evaluation of EURES activity and its employment performance, in co operation with EURES Members	(d) spremljanje in ocenjevanje dejavnosti in uspešnosti zaposlovanja v okviru EURES v sodelovanju s člani mreže EURES.
Accordingly, it includes ex ante conditionalities and performance review, but also the arrangements for monitoring, reporting and evaluation.	V skladu s tem vključuje predhodne pogoje in pregled uspešnosti ter način spremljanja, poročanja in vrednotenja.
Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	Nasprotne stranke , ki uporabljajo interni bonitetni sistem , kot je opisano zgoraj , so tudi predmet postopka Eurosistema za spremljanje uspešnosti ( glej poglavje 6.3.5 ) .
6.3.5 PERFORMANCE MONITORING OF CREDIT ASSESSMENT SYSTEMS The ECAF performance monitoring process consists of an annual ex post comparison of the observed default rate for the set of all eligible debtors ( the static pool ) and the credit quality threshold of the Eurosystem given by the benchmark PD .	Nasprotne stranke , ki bi za namene bonitetnega okvira Eurosistema želele uporabiti določeno bonitetno orodje , morajo predložiti prošnjo svoji nacionalni centralni banki na obrazcu , ki ga predpiše Eurosistem , to pa je treba dopolniti z dodatno dokumentacijo o bonitetnih orodjih , kot je določeno na obrazcu za prošnjo .
Performance monitoring of credit assessment systems The ECAF performance monitoring process consists of an annual ex post comparison of the observed default rate for the set of all eligible debtors ( the static pool ) and the credit quality threshold of the Eurosystem given by the benchmark PD .	Spremljanje uspešnosti bonitetnih sistemov Spremljanje uspešnosti bonitetnega okvira Eurosistema obsega letno ex post primerjavo med dejansko stopnjo neplačila vseh primernih dolžnikov ( statični nabor ) in bonitetnim pragom Eurosistema , ki ga določa referenčna vrednost verjetnosti neplačila .
A European bio economy observatory shall be developed for mapping and monitoring Union and global research and innovation activities, developing key performance indicators, and monitoring innovation policies in the bio economy.	Razvit bo evropski observatorij za biogospodarstvo, ki bo opredeljeval in spremljal dejavnosti Unije in globalne dejavnosti na področju raziskav in inovacij, razvil ključne kazalnike uspešnosti ter spremljal inovacijske politike v biogospodarstvu.
38 For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	38 Pri določenih bonitetnih sistemih se lahko bonitetni prag po opravljenem spremljanju uspešnosti prilagodi ( glej poglavje 6.3.5 ) .
( 35 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	( 35 ) Pri posebnih bonitetnih sistemih se lahko bonitetni prag prilagodi , potem ko je bilo opravljeno spremljanje uspešnosti ( glej poglavje 6.3.5 ) .
Construction and evaluation of the static pool have to be in line with the general requirements on performance monitoring under the ECAF .	Zgoraj navedene letne informacije mora podpisati glavni izvršni direktor , finančni direktor ali vodilni uslužbenec nasprotne stranke na podobno visokem položaju oziroma pooblaščeni podpisnik v imenu enega od njih .
Construction and evaluation of the static pool have to be in line with the general requirements on performance monitoring under the ECAF .	Izgradnja in ocena statičnega nabora morata biti v skladu s splošnimi zahtevami spremljanja uspešnosti znotraj bonitetnega okvira Eurosistema .
4.1.2 Monitoring and evaluation are particularly necessary in relation to flanking policies to trade agreements, to improve their performance through successive reviews.	4.1.2 Spremljanje in ocenjevanje sta še posebej pomembna na področju politik, ki dopolnjujejo trgovinske sporazume, saj se z rednimi pregledi izboljšuje njihova učinkovitost.
The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process ( 40 ) ( see Section 6.3.5 ) .	Ponudnik bonitetnih orodij , ki sodeluje v bonitetnem okviru Eurosistema , mora s sporazumom sprejeti , da bo predmet postopka Eurosistema za spremljanje uspešnosti ( 40 ) ( glej poglavje 6.3.5 ) .
(1) Monitoring performance of and within the Members States and comparing it with the best in the world by using official statistic data	(1) Spremljanje delovanja znotraj držav članic in držav članic ter njihova primerjava z najboljšimi na svetu z uporabo uradnih statističnih podatkov
(f) implementation of effective monitoring and evaluation procedures relating to the performance of the Agency against its objectives according to professionally recognised standards.	(f) izvajanje učinkovitih postopkov za spremljanje in vrednotenje dejavnosti agencije v primerjavi z njenimi cilji v skladu s strokovno priznanimi standardi.
Ample mechanisms for monitoring and evaluation already exist and can be used, due to the fact that in the field of aviation safety the monitoring of performance is an integral element of the Union regulatory framework.	Za spremljanje in ocenjevanje že obstajajo številni mehanizmi in se lahko uporabijo, saj je na področju varnosti v letalstvu spremljanje uspešnosti sestavni del regulativnega okvira Unije.
The evaluation tests and methods mentioned above concerning the monitoring of cardiac performance during anthracycline therapy are to be employed in the following order	Omenjene preiskave in postopke za oceno delovanja srca in njegovo spremljanje med zdravljenjem z antraciklini uporabljajte v naslednjem vrstnem redu spremljanje EKG, merjenje iztisnega deleža
performance	deovanje
Performance	Zmogljivost
Performance	ZmogljivostComment
Performance	Vrstica z ogledi
Performance	Hitrost delovanja

Prikažite to stran v Slovenu