Translation of "pointed" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Keywords : Nameril Uperjeno Kazali Usmeril Meril

Examples (External sources, not reviewed)

They're pretty pointed questions.	So precej odkrita vprašanja.
Twelve pointed stars The flag of Nauru uses a twelve pointed star representing the 12 tribes on the island.	Osemkraka zvezda Politični primeri Ostali Osemkraka zvezda se pogosto uporablja v arabskih državah kot olepšava, včasih je podobna zvezdi Lakšmi, ki jo smatrajo kot arabsko zvezdo.
You pointed a gun at a cop!	Serješ.
The file pointed to by handle is closed.	Description
But for some reason he pointed at me.	Ampak je iz nekega razloga pokazal name. Torej si moral sedeti z njim?
He pointed to the middle of the page.	Pokazal je na sredini strani.
The gz file pointed to by zp is closed.	Description
Retrieves the destination object pointed by the specified source anchors.	Description
And he pointed up to the sky, and he said,	In pokazal je proti nebu ter rekel
Just to be pointed in the right direction, this thing.	Samo da usmerim v pravo smer, ta stvar.
4.5 The following technical issues also need to be pointed out	4.5 Izpostaviti je treba tudi naslednja tehnična vprašanja
4.2 As already pointed out, EU ASEAN trade negotiations are currently suspended.	4.2 Kot že omenjeno, so trgovinska pogajanja med EU in ASEAN trenutno prekinjena.
All groups pointed to a need further to modernise statistical production processes.	Vse skupine so izpostavile potrebo po nadaljnji posodobitvi priprave statistike.
Sharp stones are under him he spreadeth sharp pointed things upon the mire.	Spodnja stran njegova so ostre čepinje kakor mlatilni voz gre čez blato.
As long ago as 1958 it pointed out that there was a democratic	Že leta 1958 je opozoril na demokratični decit , saj so države članice sklenile dogovor o proračunu, ne da bi v ta proces vključile tudi nacionalne parlamente.
2.4 All these analyses have pointed to major shortcomings in Member State strategies.	2.4 Vse te analize so razkrile mnoge vrzeli v strategijah držav članic.
And if you knew of people in poverty, you should have pointed them out ...	Gregorijeve govore so si menihi sprva prosto zapisovali, nato jim je začel narekovati, že kot papež pa je govore še sam pregledal in jih razdelil na 35 knjig.
pointed to ongoing robust growth in profits up to the third quarter of 2006 .	ECB Letno poročilo 2006
Toggle display of crosshairs centered at telescope's pointed position in the KStars sky map.	Prikaz smeri daljnogleda na zvezdni karti
side up with the notch pointed towards the insulin inhaler, insert the blister. uc	pr modro barvo, in po tri izbočene točke na vrhu vsakega posamičnega pretisnega omota.
6.1 As pointed out above, juvenile delinquency is a concern for many European citizens.	6.1 Kriminaliteta mladoletnikov, kot že omenjeno, vznemirja velik del evropskih državljanov.
Hold the pre filled pen with one hand with the grey cap (1) pointed down.	Z eno roko primite napolnjeni injekcijski peresnik tako, da bo sivi pokrovček (1) obrnjen navzdol.
Martha, the young housemaid, who had just risen to her feet, looked and pointed also.	Martha, mladi Služavka, ki se je pravkar dvignil na noge, je pogledal in opozoril tudi.
3.6.1.1 As pointed out above, applying an FTT would also serve the cause of fairness.	2.4.1.1 Kot je bilo že omenjeno, naj bi uvedba davka na finančne transakcije zagotovila tudi pravičnost.
However, it must be pointed out that in some cases these definitions are not sufficiently precise.	Pri tem pa je treba opozoriti, da te opredelitve v nekaterih primerih niso dovolj natančne.
2.10 It is also pointed out that the reform of harmful subsidies ( ) will also benefit biodiversity.	2.10 Sporočilo nadalje poudarja, da bo reforma škodljivih subvencij prav tako koristila biotski raznovrstnosti .
2.3 The EESC has also pointed out that the problem is not just tax base differences.	2.3 EESO je tudi poudaril, da problem ni samo v različni davčni osnovi.
25 reported new links, while 33 pointed to stronger links with cultural operators in other countries.	Pri 25 projektov je bilo sporočeno, da so se vzpostavile nove povezave, pri 33 pa so bile poudarjene močnejše povezave s kulturnimi izvajalci v drugih državah.
3.8 It should be pointed out that the Commission document does not define the blue economy .	3.8 Opozoriti je treba, da izraz modro gospodarstvo v dokumentu Komisije ni opredeljen.
5.28 Previous EESC opinions have pointed out the benefits of self regulation and co regulation mechanisms.	5.28 EESO je v prejšnjih mnenjih že opredelil prednosti uporabe mehanizmov samourejanja in sourejanja.
5.3.2 As Bain amp Company has pointed out, EVs are the iPhones of the auto industry.	5.3.2 Kot je poudarilo podjetje Bain amp Company, so EV za avtomobilsko industrijo to, kar so telefoni iPhone za telefonijo.
In the early 19th century, a number of biologists pointed to the central importance of the cell.	Takrat so učenjaki odkrili semenčice, bakterije, infuzorije in raznovrstnost mikroskopskega življenja.
He saw a stretch of empty downs with the wind swaying the remote green pointed furze bushes.	Videl odsek praznih padce z vetrom ziblje na daljavo zeleno izpostavil furze grmovje.
The telescope was first put to use on June 24, 1847, when it was pointed at the moon.	Po Selinini smrti leta 1831 se je Bond poročil z njeno starejšo sestro Mary Roope Cranch.
Then he pointed toward this barely visible footpath, and said, This is the path, this is the path.	Potem je pokazal na komaj vidno stezo in dejal To je pot, to je pot.

Prikažite to stran v Slovenu