Translation of "possible optimization potential" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Optimization - translation : Possible - translation : Potential - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Filter Optimization | Hitro Stvarjenje Filtrov |
| Unknown Optimization | Neznana optimizacija |
| Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes | Predelava uporabniškega vmesnika, izboljšano izbirno okno, hitrostne izboljšave, vrtenje, popravki hroščev |
| Pursuing further optimization of the manufacturing process and to submitting the results and necessary variations for assessment to CHMP | 76 Predložil vse spremembe dovoljenja za promet, povezane s specifikacijo, rokom uporabnosti in pogoji shranjevanja. Sledil nadaljnji optimizaciji postopka izdelave zdravila ter posredoval rezultate in potrebne spremembe v oceno CHMP. |
| Any possible exemptions should be designed in such a way that eliminates any potential for abuse. | Vse možne izjeme morajo biti osnovane na način, ki izključuje možnost kakršne koli zlorabe. |
| 6 Women of child bearing potential Treatment must not be initiated in women of child bearing potential unless they practice reliable contraception, due to possible teratogenicity. | 6 Ženske v rodni dobi Zaradi možne teratogenosti se zdravljenje ne sme uvajati pri ženskah v rodni dobi, če ne uporabljajo zanesljive kontracepcije. |
| Your doctor will discuss the possible risks and potential benefits of using IONSYS while you are pregnant. | Zdravnik se bo z vami pogovoril o morebitnih tveganjih in potencialnih koristih uporabe sistema IONSYS med nosečnostjo. |
| There may be circumstances, such as a high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks. | V nekaterih okoliščinah, kot je visoka pojavnost oslovskega kašlja, lahko pričakovana korist cepljenja prevlada nad možnim tveganjem. |
| There may be circumstances, such as a high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks. | V nekaterih okoliščinah, npr. v primeru visoke incidence oslovskega kašlja, lahko pričakovana korist Zd |
| There may be circumstances, such as a high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks. | V nekaterih okoliščinah, npr. v primeru visoke incidence oslovskega kašlja, lahko pričakovana korist cepljenja prevlada nad možnim tveganjem. |
| There may be circumstances, such as a high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks. | Možne so določene okoliščine, na primer visoka incidenca oslovskega kašlja, ko potencialne koristi prevladajo nad možnim tveganjem. |
| Ciprofloxacin should be avoided in these patients unless the potential benefit is considered to outweigh the possible risk. | V takih primerih se je treba izogibati zdravljenju s ciprofloksacinom, razen če je korist zdravljenja večja od tveganja. |
| Ciprofloxacin should be avoided in these patients unless the potential benefit is considered to outweigh the possible risk. | 100 ciprofloksacinom, razen če je korist zdravljenja večja od tveganja. |
| (7) Adopting a common position on the potential use of the white spaces as a possible digital dividend. | (7) Sprejetje skupnega stališča o morebitni uporabi belih lis kot možne digitalne dividende. |
| (c) encourage potential synergies with other Community programmes and possible similar national initiatives taken at Member State level. | (c) spodbujajo potencialne sinergije z drugimi programi Skupnosti in morebitnimi podobnimi nacionalnimi pobudami, sprejetimi na ravni držav članic. |
| 2.3 The length of this list of possible applications highlights the scope and broad range of potential applications. | 2.3 Iz tega seznama je razviden širok obseg in raznolikost področij uporabe. |
| 3 There may be circumstances, such as a high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks. | V nekaterih okoliščinah, kot je visoka incidenca oslovskega kašlja, lahko pričakovana korist cepljenja prevlada nad možnim tveganjem. |
| However, ertapenem should not be used during pregnancy unless the potential benefit outweighs the possible risk to the foetus. | Vendar pa se ertapenema med nosečnostjo ne sme uporabljati, razen če pričakovana korist odtehta morebitno tveganje za plod. |
| For these reasons MabThera should not be administered to pregnant women unless the possible benefit outweighs the potential risk. | Zato nosečnice ne smejo prejemati zdravila MabThera, razen če pričakovana korist prevlada nad možnim tveganjem. |
| 2.4 Our key question is Can we already now rule out present or potential future systems or possible options? | 2.4 Naše ključno vprašanje je ali je mogoče že zdaj izključiti zdajšnje ali potencialne prihodnje sisteme ali druge možnosti? |
| Due to potential effects of Gadograf on cardiac repolarization in cases of overdose, disturbances of cardiac rhythm may be possible. | Ker Gadograf lahko vplivana repolarizacijo srca, so v primeru prevelikega odmerjanjaq možne motnje srčnega ritma. |
| Due to potential effects of Gadograf on cardiac repolarization in cases of overdose, disturbances of cardiac rhythm may be possible. | Ker Gadograf lahko vpliva na repolarizacijo srca, so v primeru prevelikega odmerjanja možne motnje srčnega ritma. |
| Due to potential effects of Gadovist on cardiac repolarization in cases of overdose, disturbances of cardiac rhythm may be possible. | Ker Gadovist lahko vpliva na repolarizacijo srca, so v primeru prevelikega odmerjanja možne motnje srčnega ritma. |
| 4.8.1 Integrated management of waters and coasts should make the most effective possible use of the potential of Green Infrastructure4. | 4.8.1 Integrirano upravljanje voda in obal mora čim bolj izkoristiti potencial zelene infrastrukture.4 |
| 5.2 Without secure financing it will not be possible to exploit the social and economic potential of social investment fully. | 5.2 Družbenega in gospodarskega potenciala socialnih naložb ni mogoče v celoti izkoristiti brez zagotovljenega financiranja. |
| Also, Frontex is not using its potential in the best possible way, due to unclear or insufficient existing legal provisions. | Poleg tega agencija Frontex zaradi nejasnih ali pomanjkljivih obstoječih pravnih določb svojih zmožnosti ne izkorišča na najboljši način. |
| Cubicin should not be used during pregnancy unless clearly necessary i. e., only if the potential benefit outweighs the possible risk. | Zdravila Cubicin ne smete uporabljati med nosečnostjo, razen če je nujno potrebno, to pomeni, samo če je morebitna korist večja od možnega tveganja. |
| Posology Instructions for administration Information on gel depot formation and possible injections site reactions Information on the identified and potential risks. | odmerjanje, navodila za uporabo, informacije o oblikovanju gelskega depoja in možnih reakcijah na mestu injiciranja, informacije o znanih in možnih nevarnostih. |
| Posology Instructions for administration Information on gel depot formation and possible injections site reactions Information on the identified and potential risks | odmerjanje, navodila za uporabo, informacije o oblikovanju gelskega depoja in možnih reakcijah na mestu injiciranja, informacije o znanih in možnih nevarnostih. |
| If possible take the tablets before going to bed, to reduce the potential impact of visual disturbances and loss of consciousness. | Če je možno tablete jemljite pred spanjem, da bi se tako zmanjšal možen vpliv na motnje vida in izgubo zavesti. |
| Pregnancy Due to possible teratogenicity, Thelin must not be initiated in women of child bearing potential unless they practise reliable contraception. | Nosečnost Zaradi možne teratogenosti se zdravila Thelin ne sme uvajati pri ženskah v rodni dobi, če ne uporabljajo zanesljive kontracepcije. |
| These risks mainly related to external developments , notably possible further rises in oil and other commodity prices , global imbalances and potential protectionist pressures . | Ta tveganja so bila povezana z zunanjimi gibanji , predvsem z morebitno nadaljnjo rastjo cen nafte in primarnih surovin , svetovnimi neravnovesji in potencialnimi protekcionističnimi pritiski . |
| Nonetheless, there is a potential risk of selection of HIV strains resistant to adefovir with possible cross resistance to other antiviral medicinal products. | Kljub temu pa obstaja potencialno tveganje, da se izbere HIV seve, ki so odporni proti adefovirju z možno navkrižno odpornostjo na druga protivirusna zdravila. |
| 3.12 The EESC recommends extensive information dissemination and improved communication on the EQARF, to reach as many potential participants and stakeholders as possible. | 3.12 EESO priporoča obsežno razširjanje informacij in izboljšanje komuniciranja o EQARF, da bi vključili čim več potencialnih udeležencev in zainteresiranih strani. |
| Webmaster Guidelines Bing Webmaster Guidelines The Dirty Little Secrets of Search, article in The New York Times (February 12, 2011) Technical tutorial on search engine optimization, given at Google I O 2010. | Japan, Naver, Yandex in Seznam.cz. |
Related searches: Possible Optimization Potential - Optimization Potential - Potential For Optimization - Great Optimization Potential - Exploit Optimization Potential - Tapping Optimization Potential - Leverage Optimization Potential - All Possible Optimization - Optimization Still Possible - A Possible Optimization -