Translation of "practical application" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Application - translation : Practical - translation : Practical application - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.2 Practical difficulties in the application of the EGTC Regulation | 4.2 Praktične težave pri uporabi uredbe o EZTS |
| (e) practical application of the requirement of replacement, reduction and refinement | (kk) praktične uporabe zahtev za nadomestitev, zmanjšanje in izboljšanje |
| 4.2.2 The scope for practical application of partial access is limited. | 4.2.2 Delni dostop se v praksi ne bo veliko uporabljal. |
| 4.2.6.1 Existing feedback on the practical application of legislation is still unsatisfactory19. | 4.2.6.1 Obstoječe povratne informacije o praktični uporabi zakonodaje so še vedno nezadovoljive19. |
| (c) provide practical guidance and advice regarding single market rules and their application. | (c) zagotovijo praktična navodila in nasvete glede pravil enotnega trga in njihove uporabe. |
| 4.2.6.1 Existing feedback on the practical application of legislation is still unsatisfactory.18 | 4.2.6.1 Obstoječe povratne informacije o praktični uporabi zakonodaje so še vedno nezadovoljive18. |
| Article 16 in the amended proposal was editorially improved in order to facilitate its practical application. | Člen 16 v spremenjenem predlogu je redakcijsko izboljšan zaradi poenostavitve njegove uporabe. |
| 4.4 Reference centres could also provide advice and carry out assessments regarding the practical application of welfare laws. | 4.6 Referenčni centri lahko tudi ocenjujejo in vrednotijo praktično uporabo standardov dobrega počutja živali. |
| 6.6 The Committee wholeheartedly backs the ongoing development and practical application of progress indicators that go beyond GDP. | 6.6 EESO izrecno podpira nadaljnji razvoj in uporabo kazalnikov napredka, ki ne zajemajo le BDP. |
| Article 12 in the amended proposal was modified in order to improve readability and practical application of the Directive | Člen 12 v spremenjenem predlogu je dopolnjen zaradi večje berljivosti in praktične izvedljivosti direktive |
| 4.15 Care leave to look after family members is referred to in the recast without reference to practical measures for application. | 4.15 Dopust za nego družinskih članov je v prenovitvi omenjen brez povezave s praktičnimi ukrepi za uporabo. |
| The first practical application of moving coil loudspeakers was established by Danish engineer Peter L. Jensen and Edwin Pridham, in Napa, California. | Nekaj podjetij, vključno z Victor Talking Machine Company in Pathé je izdelalo gramofone, ki so uporabljali zvočnike s stisnjenim zrakom. |
| Practical details | Praktične informacije |
| 5.12 EU financial support to facilitate legislative convergence should promote the practical application of the legislation to promote gender equality and fundamental rights. | 5.12 Finančna pomoč EU za lažje približevanje zakonodaj mora spodbujati praktično izvajanje zakonodaje za enakost spolov in temeljne pravice. |
| (c) review the practical application of guidelines, recommendations and best practices referred to in point (b) and report regularly to the Commission on these | (c) pregleda praktično uporabo smernic, priporočil in najboljših praks iz točke (b) ter o tem redno poroča Komisiji |
| 1.2 The EESC points to the need for ever greater encouragement for the practical application of the objectives enshrined in the decent work concept. | 1.2 EESO poudarja, da je treba vedno bolj spodbujati praktične uporabe ciljev, ki jih vsebuje koncept dostojnega dela. |
| 3.4 The EESC points to the need for ever greater encouragement for the practical application of the objectives enshrined in the decent work concept. | 3.4 EESO poudarja potrebo po vse večjem spodbujanju uresničevanja ciljev, ki so zajeti v konceptu dostojnega dela. |
| Practical information Access | Praktične informacije |
| 3.3 Practical measures | 3.3 Praktični ukrepi |
| 1.8 Up till now, establishment and development of industrial parks in the ten new Member States have generally involved the practical application of environmental principles. | 1.8 Ustanavljanje in razvoj parkov v desetih novih državah članicah sta bila v preteklosti v večini primerov povezana s praktičnim uresničevanjem okoljskih načel. |
| A network of Dublin units is set up and facilitated by the European Union Agency for Asylum to enhance practical cooperation and information sharing on all matters related to the application of this Regulation, including the development of practical tools and guidance. | Mreža dublinskih oddelkov je vzpostavljena, njeno delovanje pa spodbuja Agencija Evropske unije za azil, da se okrepita praktično sodelovanje in izmenjava informacij o vseh zadevah v zvezi z uporabo te uredbe, vključno z razvojem praktičnih pripomočkov in smernic. |
| But, actually, that's practical. | V resnici pa je nauk zelo priročen. |
| But, actually, that's practical. | Lepo, da tako misli, a jaz tega ne zmorem. V resnici pa je nauk zelo priročen. |
| 3.4Enforcement and practical delivery | 3.4Izvrševanje in dejanski rezultati |
| (c) the practical application of the criteria for identifying qualifying portfolio undertakings and the impact of this on the development of social undertakings across the Union | (c) praktično uporabo meril za opredelitev kvalificiranih portfeljskih podjetij in vpliv uporabe na razvoj socialnih podjetij v vsej Uniji |
| Although the Directive appears to be flexible enough to cover new technologies and forms of marketing, its practical application may not weather the test of time. | Čeprav se zdi, da je direktiva dovolj prožna za vključitev novih tehnologij in oblik trženja, njena praktična uporaba morda ne bo prestala časovnega preskusa. |
| A network of competent Member State authorities should be set up and facilitated by the European Union Agency for Asylum to enhance practical cooperation and information sharing on all matters related to the application of this Regulation, including the development of practical tools and guidance. | Treba bi bilo vzpostaviti mrežo pristojnih organov držav članic in spodbuditi njeno delovanje s pomočjo Agencije Evropske unije za azil, da bi se okrepila praktično sodelovanje in skupna uporaba informacij o vseh zadevah v zvezi z uporabo te uredbe, vključno z razvojem praktičnih orodij in smernic. |
| Ethics Adviser In order to ensure a consistent application of this Code , members of the Executive Board should , in case of doubt about the practical application of any ethical criterion laid down in this Code , consult the ECB 's Ethics Adviser . | Svetovalec za poklicno etiko Za zagotovitev enotne uporabe tega kodeksa naj se člani Izvršilnega odbora , kadar so v dvomu glede praktične uporabe katerega od etičnih meril , določenih v tem kodeksu , posvetujejo s svetovalcem za poklicno etiko v ECB . |
| In order to ensure uniform application of this Article, the European Banking Authority may develop draft technical standards to determine the practical and procedural application of the conditions under which competent authorities permit credit institutions to use the Advanced Measurement Approaches. | Za zagotovitev enotne uporabe tega člena lahko Evropski bančni organ pripravi osnutke tehničnih standardov, da se določi praktična in postopkovna uporaba pogojev, pod katerimi pristojni organi kreditnim institucijam dovolijo uporabo naprednih pristopov za merjenje operativnega tveganja. |
| In order to ensure uniform application of this paragraph, the European Banking Authority may develop draft technical standards to determine the practical and procedural application of the conditions under which competent authorities permit credit institutions to use the IRB Approach. | Za zagotovitev enotne uporabe tega odstavka lahko Evropski bančni organ pripravi osnutke tehničnih standardov, da se določi praktična in postopkovna uporaba pogojev, pod katerimi pristojni organi kreditnim institucijam dovolijo uporabo pristopa IRB. |
| back to top Practical implications | Praktične posledice |
| Practical implications for the firms | Praktične posledice za podjetja |
| I had no practical skills. | Bil sem brez praktičnih znanj. |
| 4.6.2 Practical proposals here include | 4.6.2 Nekaj praktičnih predlogov v tem okviru |
| 5.1 Policy and practical measures | 5.1 Politični in praktični ukrepi |
Related searches: Practical Application - For Practical Application - Relevance To The Practical Application - Wide Practical Application - Simulate The Practical Application - Practical Application Options - Practical Application Case - Practical Application Of Tools - With Practical Application To - Practical Application Examples -
