Translation of "predict for" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Predict - translation :

Keywords : Predvideti Napovedati Napovedujem Napovedujejo Predvidel

Examples (External sources, not reviewed)

GNOME Predict	GNOME Predict
or predict everyone's favorite application for certain file formats	ali predvideti uporabnikov najljubši program za določen datotečni format
How can you predict the future?	Kako lahko predvidiš prihodnost?
Who can predict his comings and goings?	Kdo more napovedati svojo comings in padcev?
And you can predict the new trajectory.	In lahko predvidiš novo pot.
We can predict the accident and we can predict who, which cars, are in the best position to move out of the way to calculate the safest route for everyone.	Lahko predvidimo nesreče in lahko predvidimo kdo in kateri avto, sta na najboljšem položaju, da se umakneta za najvarnejšo pot vseh.
And you cannot predict the outcome of human development.	In ne morete predvideti rezultata človeškega razvoja
predict every possible combination of software and data files	predvideti vsakršno možno kombinacijo programske opreme in podatkovnih datotek
I can predict the riots and killing and assassination.	lahko predvidimo nemire, ubijanje in atentate.
The teams will try to predict the Council s decision, giving their reasoning for their chosen outcome.	Ekipe bodo poskusile napovedati odločitev Sveta, pri čemer bodo morale utemeljiti svojo napoved.
Once in a while, our fears can predict the future.	Vsake toliko časa lahko naši strahovi napovedo prihodnost.
What they couldn't predict was that other things would happen.	Niso pa mogli predvideti drugih dogodkov, do katerih je prišlo.
I could not believe I had pledged allegiance to research, where our job you know, the definition of research is to control and predict, to study phenomena for the explicit reason to control and predict.	Nisem mogla verjeti, da sem prisegla zvestobo raziskovanju, kjer je naše delo saj veste, definicija raziskovanja je nadzorovati in predvidevati, raziskovati, z jasnim namenom nadzorovati in predvidevati.
Results from single oral doses of raloxifene predict multiple dose pharmacokinetics.	Rezultati meritev po dajanju enega samega peroralnega odmerka raloksifena napovedujejo farmakokinetiko več odmerkov.
Results from single oral doses of raloxifene predict multiple dose pharmacokinetics.	Rezultati meritev po dajanju enega samega peroralnega odmerka raloksifena napovedujejo farmakokinetiko ve odmerkov.
Currently no one can predict whether the crisis will continue into 2013.	Zmanjšanje BDP Skupnosti zaradi recesije bo zelo verjetno povzročilo zni žanje zneskov, namenjenih skupni kmetijski politiki, tudi če bo odstotek ostal enak ali podoben tistemu, ki je bil predviden za leto 2013 (0,39 ) (TABELA).
The degree of inhibition with different CYP3A4 substrates is difficult to predict.	Stopnjo inhibicije z različnimi substrati CYP3A4 je težko predvideti.
The degree of inhibition with different CYP3A4 substrates is difficult to predict.	me midazolamom in cisapridom so pokazale močno inhibicijo črevesnega CYP3A4 in zmerno inhibicijo jetrnega CYP3A4.
Currently it is not possible to predict which patients belong to this group.	Trenutno ni mogoče predvideti, kateri bolniki sodijo v to skupino.
Periodic monitoring of liver enzymes cannot reliably predict the occurrence of fulminant hepatitis.	S periodičnim spremljanjem jetrnih encimov ne moremo zanesljivo napovedati nastanka fulminantnega hepatitisa.
Skin patch testing was used as a research tool for the PREDICT 1 study but has no utility in the clinical	21 reakcije je torej tudi v primeru odsotnosti alela HLA B 5701 pomembno, da se zdravljenje z abakavirjem trajno prekine in se ga nikoli več ne uvede, če se preobčutljivostne reakcije na klinični osnovi ne more izključiti.
Analysts predict that prices may remain high or rise further in the coming months.	Analitiki napovedujejo, da lahko cene v prihodnjih mesecih ostanejo na visoki ravni ali pa se še povišajo.
And they did come back. What they couldn't predict was that other things would happen.	In res so se. Niso pa mogli predvideti drugih dogodkov, do katerih je prišlo.
Several variables predict success for cognitive behavioral therapy in adolescents higher levels of rational thoughts, less hopelessness, fewer negative thoughts, and fewer cognitive distortions.	CBT may be effective in depressed adolescents, although its effects on severe episodes are not definitively known.
MIC values for caspofungin should not be used to predict clinical outcome, since a correlation between MIC values and clinical outcome has not been established.	MIC vrednosti za kaspofungin se ne smejo uporabljati za napovedovanje kliničnega izida, ker korelacija med MIC vrednostmi in kliničnim izidom ni bila dokazana.
Furthermore the CHMP considers that data on the persistence of SBA titres for up to 5 years after boosting with Menitorix alone cannot predict the	CHMP je menil, da podatki kažejo, da verjetna dolgotrajna zaščita, ki jo nudi zdravilo Mentorix, ne bi smela biti razlog za skrb pri uporabi za osnovno in poživitveno cepljenje ali samo za poživitveno cepljenje pri otrocih, ki so prejeli osnovni odmerek drugega konjugiranega cepiva proti MenC.
Due to multiple enzyme systems being involved in voriconazole metabolism, it is difficult to predict the interaction.	Ker vorikonazol presnavlja več encimskih sistemov, je medsebojno delovanje težko predvideti.
Risk factors that may predict the occurrence or severity of hypersensitivity to enfuvirtide have not been identified.	Dejavniki tveganja, na osnovi katerih bi lahko predvideli pojav ali resnost preobčutljivosti za enfuvirtid, niso bili določeni.
Risk factors that may predict the occurrence or severity of hypersensitivity to enfuvirtide have not been identified.	Zdravljenja z enfuvirtidom pri bolnikih, pri katerih so se pojavili sistemski znaki in simptomi v skladu s preobčutljivostno reakcijo, ki se šteje za povezano z enfuvirtidom, ne smemo ponovno uvesti.
4.7.6 In the health sector, it is relatively easy to predict demand as the population grows older.	4.7.6 V zdravstvenem sektorju je povpraševanje zaradi staranja prebivalstva razmeroma dobro predvidljivo.
2.18 In its opinion of 2012 the EESC identifies various ways and means to prepare for anticipation, acknowledging that future developments are currently difficult to predict.	2.18 EESO je v mnenju iz leta 2012 opredelil različne načine, kako se pripraviti na predvidevanje, pri čemer je priznal, da je trenutno težko predvideti prihodnji razvoj.
One typical problem in cheminformatics is to predict the binding affinity of drug molecules to a given target.	V nekaterih primerih nas bolj kot elektronska struktura molekule znima njeno obnašanje v faznem prostoru npr.
The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.	Njihovi raziskovalci so odkrili, da lahko razpon igralčevega nasmeha dejansko napove razpon njegovega življenja.
Furthermore, results seen with saquinavir soft capsules may not predict the magnitude of these interactions with Invirase ritonavir.	Nadalje, rezultati iz študij medsebojnega delovanja s sakvinavir mehkimi kapsulami ne utegnejo napovedovati obsega medsebojnih delovanj z zdravilom Invirase ritonavir.
Furthermore, results seen with saquinavir soft capsules may not predict the magnitude of these interactions with Invirase ritonavir.	Nadalje, rezultati iz študij medsebojnega delovanja s sakvinavir mehkimi kapsulami ne utegnejo napovedovati obsega medsebojnih delovanj z zdravilom Invirase ritonavirjem.

Prikažite to stran v Slovenu