Translation of "problem solving abilities" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Problem - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (1) Non judicial problem solving mechanisms | (1) Nesodni mehanizmi za reševanje težav |
| It was like solving a problem with no answer. | Kot da bi hotel rešiti problem, na katerega ni odgovora. |
| On climate change, analysing, problem solving, mobilising , June 2008 | 'On climate change, analysing, problem solving, mobilising', June 2008 |
| 4.1 Solving the problem of waste management and disposal | 4.1 Rešitev problema odpadkov in končnih odlagališč |
| IMO Compendium text (archived) on functional equations in problem solving. | Funkcijske enačbe indeks na EqWorld The World of Mathematical Equations. |
| And now English is becoming the language of problem solving. | In zdaj postaja angleščina jezik reševanja problemov. |
| So what I'm really interested in is creative problem solving. | Kar me v resnici zanima, je kreativno reševanje problemov. |
| And now English is becoming the language of problem solving. | Matematika je jezik znanosti. Glasba je jezik čustev. |
| (2) efficient and effective response improved information exchange and problem solving | (2) uspešen in učinkovit odgovor izboljšana izmenjava informacij in reševanje problemov |
| Action 2 Information provision and problem solving for citizens and business | Ukrep 2 zagotavljanje informacij državljanom in podjetjem ter reševanje njihovih problemov |
| 1.2 Better access to problem solving tools for the public and business in Member States | 1.2 Boljši dostop do orodij za reševanje težav za državljane in podjetja v državah članicah |
| According to employers, graduates lack transversal skills such as problem solving, critical thinking, or teamwork. | Po mnenju delodajalcev diplomanti nimajo dovolj prečnih spretnosti, kot so reševanje problemov, kritično razmišljanje ali timsko delo. |
| Crowdsourcing also has the potential to be a problem solving mechanism for government and nonprofit use. | Na ta način uporabniki nenamerno pomagajo pri modifikaciji obstoječih sistemov, kot je Googlov AdWords. |
| 4.4.4 Programmes to develop creative thinking and problem solving should be available at all education levels. | 4.4.4 Programi za razvoj ustvarjalnega razmišljanja in reševanja problemov bi morali biti na voljo na vseh stopnjah izobraževanja. |
| A problem solving attitude supports both learning and an individual s ability to handle obstacles and change. | Odnos, usmerjen v reševanje problemov, podpira učenje in posameznikovo sposobnost premagovati ovire in se spreminjati. |
| Now the first step in solving any problem is acknowledging the reality of the situation you're in. | Prvi korak k reševanju kateregakoli problema je zavedanje realne situacije v kateri ste. |
| It's because, using current thinking, the scale of the problem just seems too huge to contemplate solving. | Zaradi trenutnega načina razmišljanja, se nam zdi obseg problema prevelik, da bi lahko razmišljali o tem, kako ga rešiti. |
| (d) address the underlying causes of the problems giving rise to the use of problem solving mechanisms. | (d) obravnavajo temeljne vzroke težav, zaradi katerih se povečuje uporaba mehanizmov za reševanje težav. |
| 2.3 Global commitment is essential to solving the climate problem and avoiding carbon, investment and job leakage. | 2.3 Zelo pomembno je, da se za rešitev problematike podnebnih sprememb ter preprečitev selitve virov CO2, naložb in delovnih mest sprejme globalna zaveza. |
| He described in three stages how to proceed for solving a problem As a first step, he summarized the problem in the form of an equation. | Lastništvo Lastništvo družbe je razporejeno na Renate Moser (50 ), Rolf Seewald (35 ) in ostali (15 ). |
| 4.2 The EESC believes that the new Gen C of engineers will have to obtain higher formal and informal qualifications and levels of skill, given that simpler problem solving will be carried out by autonomous digital systems, and develop cross disciplinary abilities and flexibility to manage complex issues. | 4.2 EESO meni, da bi morala nova povezana generacija inženirjev doseči višjo raven formalnih in neformalnih kvalifikacij, znanj in spretnosti, ker bodo reševanje preprostejših problemov prevzeli samostojni digitalni sistemi, in razviti interdisciplinarne sposobnosti in prilagodljivost, potrebne za reševanje kompleksnih problemov. |
| 4.2 The EESC believes that the new Gen C of engineers will have to obtain higher formal and informal qualifications and levels of skill, given that simpler problem solving will be carried out by autonomous digital systems, and develop cross disciplinary abilities and flexibility to manage complex issues. | 4.2 EESO meni, da bi morala nova povezana generacija inženirjev doseči višjo raven formalnih in neformalnih kvalifikacij, znanj in spretnosti, ker bodo reševanje preprostejših problemov prevzeli samostojni digitalni sistemi, in razviti interdisciplinarne sposobnosti in prilagodljivost, potrebne za reševanje kompleksnih problemov. |
| These are techniques that can be used to be that can be applied in a wide range of problem solving. | To so tehnike, ki jih lahko uporabimo pri reševanju dolge vrste problemov. |
| Not monetary oriented, it's problem solving oriented. You get your kicks out of seeing the world become a better place. | Ne denarno, temveč v reševanje problemov usmerjen, v katerem z zadovoljstvom opazuješ, kako svet postaja boljši. |
| A major problem for supervisors and resolution authorities will consist in acquiring sufficient human resources with specific and highly developed professional abilities. | Največji problem nadzornikov in organov za reševanje bo zagotoviti zadostne človeške vire z visokimi poklicnimi kvalifikacijami na specifičnih področjih. |
| 3.1.5 Social innovation is based on open communication and collaborative problem solving engaging diverse stakeholders and practices to catalyse new solutions. | 3.1.5 Socialne inovacije temeljijo na odprti komunikaciji in skupnem reševanju problemov, v katerega so vključeni različni akterji in različne prakse, da se odkrijejo nove rešitve. |
| 1.1 Europe is facing huge challenges and all the Member States must use their critical abilities to contribute to solving the problems which the economic and financial crisis has brought to light. | 1.1 Evropa se sooča z velikimi izzivi in vsaka država članica mora s kritično držo prispevati k razrešitvi problemov, ki jih je izpostavila gospodarska in finančna kriza. |
| (1) Commission Recommendation of 7 December 2001 on principles for using 'SOLVIT' the Internal Market Problem Solving Network Chapters I and II25 | (1) Priporočilo Komisije z dne 7. decembra 2001 o načelih za uporabo mreže Solvit za reševanje problemov notranjega trga poglavji I in II25 |
| 1.9 The EESC believes that the key to solving the piracy problem lies in tracing and clamping down the involved financial flows. | 1.9 EESO meni, da je ključ za rešitev problema piratstva v izsleditvi in zatiranju s tem povezanih finančnih tokov. |
| 5.3 The EESC believes that the key to solving the piracy problem lies in tracing and clamping down the involved financial flows. | 5.3 EESO meni, da je ključ za rešitev problema piratstva v izsleditvi in zatiranju s tem povezanih finančnih tokov. |
| Linger after solving | Linearno gibanje |
| (Narrator) When working on solving the housing problem for all the world's people construction techniques would be vastly different from those employed today. | (Pripovedovalec) Ko se bo delalo na reševanju stanovanjskega problema za celotno človeštvo, bodo tehnike konstrukcij popolnoma drugačne od teh, ki se uporabljajo danes. |
| (c) provide sufficient information to citizens and businesses on single market related websites about existing problem solving mechanisms at national and Community level | (c) državljanom in podjetjem zagotavljajo zadostne informacij na spletnih straneh, povezanih z enotnim trgom o obstoječih mehanizmih za reševanje težav na nacionalni ravni in na ravni Skupnosti |
| Me? I just have no supernatural abilities. | Preprosto nimam nikakršnih nadnaravnih sposobnosti. |
| Could not allocate memory for the abilities list. | Ni bilo moč dodeliti pomnilnika za seznam zmožnosti. |
Related searches: Problem-solving Abilities - Problem Solving - Problem Solving Process - Problem-solving Approach - Creative Problem Solving - Problem Solving Attitude - Practical Problem Solving - Strong Problem Solving Skills - Collaborative Problem Solving - Problem-solving Capacity -
