Translation of "proceed" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Proceed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Proceed? | Ali nadaljujem? |
| Proceed | Nadaljuj |
| When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action. | Ko kliknete Nadaljuj, bo program poskušal nadaljevati s trenutnim dejanjem. |
| Still try to proceed? | Še vedno poskušam nadaljevati? |
| It is also essential to proceed with structural reforms . | Ravno tako je bistveno , da nadaljuje strukturne reforme . |
| 'I thought you did,' said the Mouse. ' I proceed. | Sem mislila, da si storil, je dejal Miška. Sem nadaljevati. |
| A political choice is required on how to proceed. | Za nadaljevanje je treba sprejeti politično odločitev. |
| To reconstitute the suspension the pharmacist will proceed as follows | Farmacevt bo suspenzijo pripravil po naslednjih navodilih |
| Your doctor will decide how to proceed with the treatment. | Vaš zdravnik se bo odločil kako nadaljevati zdravljenje. |
| Once the bolus has been injected, proceed with the infusion. | Ko je bolus injiciran, nadaljujte z infuzijo. |
| Then my father allowed me to proceed with my hope. | Oče mi je nato dovolil, da sledim svojemu upanju. |
| We must realize three things if we want to proceed. | Zavedati se moramo treh stvari, če hočemo delati naprej. |
| Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed . | Razmere za nadaljevanje gospodarske rasti v prihodnjem obdobju so torej še naprej ugodne . |
| KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed? | KMail deluje v nepovezanem načinu. Kako želite nadaljevati? |
| You have no ical file in your home directory. Import cannot proceed. | V domačem imeniku nimate datoteke ical. Uvoza ni moč nadaljevati. |
| 85 To withdraw the suspension with the oral dispenser proceed as follows | Za odvzem suspenzije s peroralnim razdelilnikom ravnajte po naslednjih navodilih |
| The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President . | Svet ECB glasuje na predlog predsednika . |
| The General Council shall proceed to vote at the request of the President . | Razširjeni svet glasuje na predlog predsednika . |
| Conditions are in place for the ongoing expansion to proceed at sustained rates . | Tudi v prihodnjem srednjeročnem obdobju ostajajo izgledi za gospodarsko rast euroobmočja ugodni . |
| They are feared and dreaded. Their judgment and their dignity proceed from themselves. | Strašno je in grozovito sodba in mogočnost njegova izvirata od njega samega. |
| Mr. Bickersteth could meet his grace at the dock and proceed directly here. | Bickersteth bi lahko zadovoljili svoje milosti na nabrežje in gredo neposredno tukaj. |
| 2.3 The Commission intends to proceed gradually towards the EU crisis management regime. | 2.3 Komisija namerava postopoma pripraviti ureditev EU za obvladovanje krize. |
| They are terrible and dreadful their judgment and their dignity shall proceed of themselves. | Strašno je in grozovito sodba in mogočnost njegova izvirata od njega samega. |
| Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing . | V prihodnjem obdobju naj bi bilo okrevanje umirjeno , obenem pa bo še vedno prisotna negotovost . |
| In the absence of a reply , the Authority may proceed with the planned operation . | Če ni odgovora , lahko organ nadaljuje z načrtovano dejavnostjo . |
| If you are using the passive shield (or no shield) proceed to step 13. | Če uporabljate pasivni ščitnik (ali ščitnika ne uporabljate), nadaljujte s korakom 13. |
| For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies | Zakaj iz srca izhajajo hudobne misli, uboji, prešeštva, nečistosti, tatvine, kriva pričevanja, kletvine. |
| For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, | Kajti od znotraj, iz srca človeškega, izhajajo hudobne misli, nečistosti, tatvine, uboji, |
| His mandali decided to proceed with the arrangements despite the physical absence of the host. | Preden je preminil, je Meher Baba naredil obsežne priprave za javni daršan program, ki naj bi bil v Puni, Indija. |
| Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk. | Naredimo kratek preizkus, preden nadaljujem s predstavitvijo. |
| Formatting will erase all data on the disk. Are you sure you wish to proceed? | Formatiranje bo izbrisalo vse datoteke na disku. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati? |
| Proceed with the next injection as scheduled immediately and continue as advised by your doctor. | Takoj nadaljujte z naslednjo predvideno injekcijo in naslednje odmerke jemljite, kot je predpisal vaš zdravnik. |
| Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further. | Enkrat sem govoril, pa nočem izpregovoriti več, da, dvakrat, a ne bom zopet. |
| I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further. | Enkrat sem govoril, pa nočem izpregovoriti več, da, dvakrat, a ne bom zopet. |
| For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts, | Kajti od znotraj, iz srca človeškega, izhajajo hudobne misli, nečistosti, tatvine, uboji, |
Related searches: How To Proceed Proceed From Here - Proceed - How To Proceed - Please Proceed - Proceed To Checkout - Proceed Accordingly - Proceed As Follows - We Will Proceed - How Do We Proceed - Proceed With Caution -
