Translation of "process data" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Data - translation : Process - translation : Process data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5.9 Dealing with remaining unit process data gaps missing data | 5.9 Odpravljanje preostalih vrzeli v podatkih manjkajočih podatkov o postopku enote |
| The ECB will then process the data via the RIAD Data Exchange System . | ECB bo nato obdelala podatke prek Sistema za izmenjavo podatkov RIAD . |
| The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System . | ECB nato obdela podatke prek Sistema za izmenjavo podatkov RIAD . |
| Accordingly all coastal states collect and process marine data. | Zato vse obalne države zbirajo in obdelujejo podatke o morju. |
| More comprehensive data are in the process of being compiled . | Vendar se obsežnejši podatki že pripravljajo . |
| (c) data quality control and data process were not achieved in accordance with Articles 14(2) and 17. | (c) nadzor kakovosti podatkov in obdelava podatkov nista bila v skladu s členoma 14(2) in 17. |
| 10 To meet those objectives, the EES should process alphanumeric data and biometric data (fingerprints and facial image). | 10 Za izpolnitev navedenih ciljev bi moral SVI obdelovati alfanumerične in biometrične podatke (prstne odtise in podobo obraza). |
| A process is in place to define what data need to be collected. | Vpeljan je postopek za ugotavljanje, katere podatke je treba zbrati. |
| A sustainable marine data infrastructure requires a process to decide which observations to make, to choose which data products to create and to provide financial support for the process of collection, assembly, processing and dissemination. | Za trajnostno infrastrukturo podatkov o morju je potreben postopek za odločanje, katera opazovanja je treba izvajati, za izbor, katere podatkovne izdelke je treba ustvariti, in za zagotavljanje finančne podpore postopkom zbiranja, združevanja, obdelave in razširjanja podatkov. |
| (f) process the data only for the purposes of processing the personal data of applicants on behalf of the Member State(s) concerned | (f) obdeluje podatke le za namene obdelave osebnih podatkov prosilcev v imenu zadevne( ih) države( av) članice( ic) |
| Any person acting under the authority of the data controller, including a processor, must not process data except on instructions from the controller | Nobena oseba, ki je podrejena kontrolorju podatkov, vključno z obdelovalcem, ne sme obdelovati podatkov, razen po navodilih kontrolorja |
| Any additional European debit card scheme should operate under EU law and should , accordingly , process personal data in line with EU data protection laws . | Vsaka dodatna evropska shema debetnih kartic bi morala delovati v skladu z zakonodajo EU in bi posledično morala obdelovati osebne podatke v skladu z zakoni EU o varstvu podatkov . Eurosistem razume , da bo za vzpostavitev evropske sheme debetnih kartic potreben čas , zato ne pričakuje , da bo takšna shema dokončno vzpostavljena do leta 2008 ali do leta 2010 . |
| The process of reading audio data from a cdrom and storing it on the hard disk. | Proces branja avdio podatkov z enote CD ROM in njihovo shranjevanje na disku. |
| (5) Giving Frontex a limited mandate to process personal data related to facilitation of illegal immigration | (5) podeljevanju omejenih pooblastil agenciji Frontex za obdelavo osebnih podatkov, povezanih z olajševanjem nezakonitega priseljevanja |
| A description of the process, methodology, methods and non sensitive data used for national risk assessment | opis postopka, metodologije, metod in podatkov neobčutljive narave, ki se uporabljajo za nacionalno ocenjevanje tveganj |
| Air carriers already collect and process PNR data from their passengers for their own commercial purposes. | Letalski prevozniki že zbirajo in obdelujejo podatke PNR svojih potnikov v lastne komercialne namene. |
| Moody 's has taken measures to enhance the quality of the data used in the rating process . | Agencija Moody 's je sprejela ukrepe za izboljšanje kakovosti podatkov , uporabljenih v bonitetnem postopku . |
| (8) To meet those objectives, the EES should process alphanumeric data and, after a transitional period, fingerprints. | (8) Za izpolnitev navedenih ciljev bi moral sistem vstopa izstopa obdelovati alfanumerične podatke, po izteku prehodnega obdobja pa tudi prstne odtise. |
| A data management plan may be a valuable tool for managing data and for tracking the process of compiling the product Resource Use and Emissions Profile. | Načrt upravljanja podatkov je lahko koristno orodje za upravljanje podatkov in sledenje postopku priprave profila rabe virov in emisij za izdelke. |
| 2.3 Electronic invoicing is the automated process of issuing, sending, receiving and processing invoice data by electronic means. | 2.3 Elektronsko izdajanje računov je avtomatiziran postopek izdajanja, pošiljanja, prejemanja in obdelave podatkov računov v elektronski obliki. |
| 2.4 The proposal claims that the new data collection system will cover the entire process, from the collection of the data at sea to its use by the end users. | 2.4 S predlogom naj bi uvedli nov sistem zbiranja podatkov, ki bo pokrival vse procese od zbiranja podatkov na morju do njihovih končnih uporabnikov. |
| 2.4 The proposal claims that the new data collection system will cover the entire process, from the collection of the data at sea to its use by the end users. | 2.4 S predlogom naj bi uvedli novi sistem zbiranja podatkov, ki bo pokrival vse procese od zbiranja podatkov na morju do njihovih končnih uporabnikov. |
| A credit institution must have a systematic process for determining the situations for which external data must be used and the methodologies used to incorporate the data in its measurement system. | Kreditna institucija mora imeti sistematičen proces za določanje razmer, v katerih se morajo uporabiti zunanji podatki in metodologije za vključitev podatkov v sistem merjenja. |
| (1) electronic identification means the process of using person identification data in electronic form unambiguously representing a natural or legal person | (1) elektronska identifikacija pomeni postopek uporabe identifikacijskih osebnih podatkov, ki v elektronski obliki nedvoumno predstavljajo fizično ali pravno osebo |
| (d) the institution collects and stores all relevant data to provide effective support to its credit risk measurement and management process | (d) institucija zbira in hrani vse pomembne podatke za zagotavljanje učinkovite podpore svojemu postopku merjenja in upravljanja kreditnega tveganja |
| 3.19 The EESC supports the process whereby each platform is required to use specific intermediaries to disseminate data relating to trading. | 3.19 Odbor se strinja s postopkom, ki predvideva, da je obveznost vsake platforme sodelovati z določenimi posredniki za posredovanje podatkov o trgovanju navzven. |
| The Process ID of the process parent. | ID procesa. Edinstvena številka za vsak proces. |
| Work by Eurostat to develop and document the Community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full . | Work by Eurostat to develop and document the Community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full . |
| process . | 1 ) . |
| Process | Proces |
| Process | Stencils |
| The unique Process ID that identifies this process. | Edinstven identifikator procesa. |
| (10) 'identification means the process of determining a person s identity through a database search against multiple sets of data (one to many check) | (10) ugotavljanje istovetnosti je postopek ugotavljanja istovetnosti osebe s primerjanjem več sklopov podatkov v podatkovni bazi (preverjanje one to many) |
| (12) 'verification means the process of comparing of sets of data to establish the validity of a claimed identity (one to one check) | (12) preverjanje pomeni postopek primerjave različnih naborov podatkov, da bi se ugotovila istovetnost osebe (preverjanje one to one) |
| (13) 'identification means the process of determining a person s identity through a database search against multiple sets of data (one to many check) | (13) ugotavljanje istovetnosti pomeni postopek ugotavljanja istovetnosti osebe s primerjanjem več naborov podatkov v podatkovni zbirki (preverjanje one to many) |
Related searches: Process Process Data - Data Data Data - Process Data - Data Generating Process - Data Entry Process - Process Data Acquisition - Data Loading Process - Data Capture Process - Data Flow Process - Process Any Personal Data -
