Translation of "quality of process chains" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1.9 Sustainable high quality securitisation calls for promoting basic structures with short intermediation chains. | 1.9 Za vzdržno visokokakovostno listinjenje je treba spodbujati temeljne strukture s kratkimi posredniškimi verigami. |
| Applicability of quality assurance of the production process (Module D1) | Uporaba zagotavljanja kakovosti proizvodnega postopka (modul D1) |
| affirms that sustainable high quality securitisation calls for promoting basic structures with short intermediation chains. | meni, da je treba za vzdržen visokokakovosten trg listinjenja spodbujati temeljne strukture s kratkimi posredniškimi verigami. |
| 1.6 Global technology and value chains mean that anticipating change is a very complicated process. | 1.6 Zaradi globalne tehnologije in vrednostnih verig je predvidevanje sprememb zelo zapleten proces. |
| Water quality and its use are important factors of the brewing process. | Kakovost vode in njena uporaba sta pomembna dejavnika v procesu varjenja piva. |
| Chains | VerigeDescription |
| 5.4 Water quality and its use are important factors of the brewing process. | 5.4 Kakovost vode in njena uporaba sta pomembna dejavnika v procesu varjenja piva. |
| Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes. | Namigovanje je proces, ki je uporabljen za izboljšanje kakovosti pisav pri majhnih velikostih. |
| A process for quality labelling of European official statistics shall be put in place. | Uvesti postopek ocenjevanja kakovosti evropskih uradnih statistik. |
| Appropriate process control systems also bring about new levels of quality in terms of energy efficiency. | Z ustreznimi sistemi za nadzor procesov se prav tako dosežejo nove ravni kakovosti v smislu energetske učinkovitosti. |
| The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets . | Cilj ni ocenjevati temeljne kakovosti različnih trgov . |
| The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets . | Cilj izbirnega procesa ni ocenjevati temeljne kakovosti različnih trgov . |
| 3.3 The efficacy of the process of making valid decisions on the environmental impact of a project depends to a large extent on the quality of the information used in the EIA documentation and the quality of the EIA process. | 3.3 Učinkovitost sprejemanja tehtnih odločitev v zvezi z vplivom, ki ga ima nek projekt na okolje, je v veliki meri odvisna od kakovosti informacij, uporabljenih v dokumentaciji o presoji vplivov na okolje, in kakovosti postopka presoje vplivov na okolje. |
| Also, to achieve a sustainable high quality securitisation market, basic structures must be promoted, with short chains of intermediaries to link borrowers and savers directly14. | Prav tako meni, da je za vzdržen visokokakovosten trg listinjenja treba spodbujati temeljne strukture s kratkimi posredniškimi verigami, ki neposredno povezujejo posojilojemalce in varčevalce14. |
| 1 INSTITUTIONAL FEATURES RELATING TO THE QUALITY OF THE STATISTICS FOR THE ASSESSMENT OF THE CONVERGENCE PROCESS | Člen 1 Protokola št . |
| 4.7 Promotion and simplification of multimodal chains | 4.7 Pospeševanje in poenostavitev multimodalnih verig |
| Moody 's has taken measures to enhance the quality of the data used in the rating process . | Agencija Moody 's je sprejela ukrepe za izboljšanje kakovosti podatkov , uporabljenih v bonitetnem postopku . |
| The examination of the economic convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics . | Ocena procesa gospodarske konvergence je močno odvisna od kakovosti in neoporečnosti uporabljenih statističnih podatkov . |
| 5.1.7 Shorter food supply chains | 5.1.7 Krajše preskrbovalne verige s hrano |
| 5.7 Fair trade provides genuine traceability and total, permanent and public transparency regarding activities at all stages in the process chains (context, price, margin, etc.). | 5.7 Pravična trgovina zagotavlja dejansko sledljivost ter popolno, stalno in javno preglednost dejavnosti na vseh stopnjah proizvodne verige (okvir, cena, delež dobička itd.). |
| 5.7 Fair trade provides genuine traceability and total, permanent and public transparency regarding activities at all stages in the process chains (context, price, margin, etc.). | 5.7 Pravična trgovina zagotavlja dejansko sledljivost ter popolno, stalno in javno preglednost dejavnosti v vseh fazah proizvodne verige (okvir, cena, delež dobička itd.). |
| The sheets and the print quality are checked at various stages during the production process . | Kakovost pol in tiska v tiskarnah preverjajo na več stopnjah v proizvodnem procesu . |
| Narrator Pieces are linked together in two intertwined chains, forming a framework, like a long spiral staircase. And in this molecule you have an essential quality of living matter. | Delci so med seboj povezani v dve prepleteni verigi, oblikujejo ogrodje podobno dolgemu, spiralnemu stopnišču in v tej molekuli imamo osnovo za vse oblike življenja |
| 5.1.5 Since raw material policy is a strategic security issue in many parts of the world, Community support along the entire value chains, particularly with regard to high quality SRMs ( premium quality ) could solve many problems concerning access to SRMs. | 5.1.5 Ker je politika o surovinah v številnih delih sveta vprašanje strateške varnosti, bi lahko podpora EU v celotni vrednostni verigi, zlasti v zvezi z visokokakovostnimi SST ( posebna kakovost ), rešila marsikateri problem, povezan z dostopom do SST. |
| (2) conformity to type based on quality assurance of the production process (module D) set out in Annex VIII. | (2) skladnost s tipom na podlagi zagotavljanja kakovosti proizvodnega procesa (modul D) iz Priloge VIII. |
| And two chains of pure gold at the ends of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches. | in dve verižici iz čistega zlata, kakor vrvi ju napravi, s pletenjem, in tisti pleteni verižici pritakni k okovom. |
| Action by MS cannot lead to an overall improvement of the quality and efficiency of the asylum process throughout the EU. | Ukrepanje držav članic ne more voditi k splošnemu izboljšanju kakovosti in učinkovitosti azilnega postopka po vsej EU. |
| 1.7 The Committee points out that accurate stakeholder mapping is essential to a quality consultation process. | 1.7 Odbor poudarja, da je za kakovostno posvetovanje nujno treba ustrezno opredeliti deležnike. |
| A unique identification code shall be assigned throughout the production process for quality management purposes and | Za namene upravljanja kakovosti se za celotni proizvodni proces dodeli enotna identifikacijska oznaka ter |
| and two chains of pure gold you shall make them like cords of braided work and you shall put the braided chains on the settings. | in dve verižici iz čistega zlata, kakor vrvi ju napravi, s pletenjem, in tisti pleteni verižici pritakni k okovom. |
| Soliris is composed of two 448 amino acid heavy chains and two 214 amino acid light chains and has a molecular weight of approximately 148kDa. | Zdravilo Soliris je sestavljeno iz dveh težkih verig s 448 aminokislinami in dveh lahkih verig s 214 aminokislinami ter ima molekulsko maso približno 148 kDa. |
| 1.16 Finally, the management of such a complex framework should be carried out against the background of a serious ongoing social dialogue to encourage new, quality jobs along the relevant value chains. | 1.16 Tako kompleksen okvir bi bilo treba izvajati hkrati z resnim in stalnim socialnim dialogom, kar bi spodbujalo nastanek novih delovnih mest v celotnih vrednostnih verigah na tem področju. |
| flexicurity and mobility due to further fragmentation of value chains | prožno varnost in mobilnost zaradi dodatne razdrobljenosti vrednostnih verig, |
| (b) conformity to type based on quality assurance of the production process (Module D), set out in point 3 of Annex III | (b) skladnost s tipom na podlagi zagotavljanja kakovosti proizvodnje (modul D), iz točke 3 Priloge III |
| During production , quality controls of the highest standards are applied to both product and process , as banknote paper is very sophisticated . | Papir bankovcev je izjemno kakovosten , zato se pri njegovi proizvodnji izvaja strog nadzor kakovosti tako za sam izdelek kot tudi za proizvodni proces . |
Related searches: Quality Of Process Chains - Food Retail Chains - Hospital Chains - Rattling Chains - Chains Of Reasoning - Women In Chains - Chains Of Causality - Within Supply Chains - Infinite Chains - Chains Of Stores -
