Translation of "quality process" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Process - translation :

Postopek

Quality - translation :

Kakovost

Quality process - translation :

Kakovost procesa

Keywords : Proces Procesu Procesa Proces Postopek Kakovost Kvaliteta Kakovosti Kvaliteto Kvalitete

Examples (External sources, not reviewed)

Applicability of quality assurance of the production process (Module D1)	Uporaba zagotavljanja kakovosti proizvodnega postopka (modul D1)
Water quality and its use are important factors of the brewing process.	Kakovost vode in njena uporaba sta pomembna dejavnika v procesu varjenja piva.
5.4 Water quality and its use are important factors of the brewing process.	5.4 Kakovost vode in njena uporaba sta pomembna dejavnika v procesu varjenja piva.
Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes.	Namigovanje je proces, ki je uporabljen za izboljšanje kakovosti pisav pri majhnih velikostih.
A process for quality labelling of European official statistics shall be put in place.	Uvesti postopek ocenjevanja kakovosti evropskih uradnih statistik.
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets .	Cilj ni ocenjevati temeljne kakovosti različnih trgov .
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets .	Cilj izbirnega procesa ni ocenjevati temeljne kakovosti različnih trgov .
The sheets and the print quality are checked at various stages during the production process .	Kakovost pol in tiska v tiskarnah preverjajo na več stopnjah v proizvodnem procesu .
1.7 The Committee points out that accurate stakeholder mapping is essential to a quality consultation process.	1.7 Odbor poudarja, da je za kakovostno posvetovanje nujno treba ustrezno opredeliti deležnike.
A unique identification code shall be assigned throughout the production process for quality management purposes and	Za namene upravljanja kakovosti se za celotni proizvodni proces dodeli enotna identifikacijska oznaka ter
Appropriate process control systems also bring about new levels of quality in terms of energy efficiency.	Z ustreznimi sistemi za nadzor procesov se prav tako dosežejo nove ravni kakovosti v smislu energetske učinkovitosti.
Moody 's has taken measures to enhance the quality of the data used in the rating process .	Agencija Moody 's je sprejela ukrepe za izboljšanje kakovosti podatkov , uporabljenih v bonitetnem postopku .
1 INSTITUTIONAL FEATURES RELATING TO THE QUALITY OF THE STATISTICS FOR THE ASSESSMENT OF THE CONVERGENCE PROCESS	Člen 1 Protokola št .
3.3 The efficacy of the process of making valid decisions on the environmental impact of a project depends to a large extent on the quality of the information used in the EIA documentation and the quality of the EIA process.	3.3 Učinkovitost sprejemanja tehtnih odločitev v zvezi z vplivom, ki ga ima nek projekt na okolje, je v veliki meri odvisna od kakovosti informacij, uporabljenih v dokumentaciji o presoji vplivov na okolje, in kakovosti postopka presoje vplivov na okolje.
The ECB is committed to ensuring that the entire process is credible and that its quality is assured.	ECB je trdno odločena zagotoviti, da bo celoten postopek izveden kakovostno in verodostojno.
(c) data quality control and data process were not achieved in accordance with Articles 14(2) and 17.	(c) nadzor kakovosti podatkov in obdelava podatkov nista bila v skladu s členoma 14(2) in 17.
The examination of the economic convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics .	Ocena procesa gospodarske konvergence je močno odvisna od kakovosti in neoporečnosti uporabljenih statističnih podatkov .
(2) conformity to type based on quality assurance of the production process (module D) set out in Annex VIII.	(2) skladnost s tipom na podlagi zagotavljanja kakovosti proizvodnega procesa (modul D) iz Priloge VIII.
38 For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	38 Pri določenih bonitetnih sistemih se lahko bonitetni prag po opravljenem spremljanju uspešnosti prilagodi ( glej poglavje 6.3.5 ) .
During production , quality controls of the highest standards are applied to both product and process , as banknote paper is very sophisticated .	Papir bankovcev je izjemno kakovosten , zato se pri njegovi proizvodnji izvaja strog nadzor kakovosti tako za sam izdelek kot tudi za proizvodni proces .
( 35 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	( 35 ) Pri posebnih bonitetnih sistemih se lahko bonitetni prag prilagodi , potem ko je bilo opravljeno spremljanje uspešnosti ( glej poglavje 6.3.5 ) .
STS refers to the process through which the securitisation is structured and not the underlying credit quality of the assets involved.	Listinjenje STS se tako nanaša na postopek, s katerim se listinjenje strukturira, in ne na temeljno kreditno kakovost zadevnih sredstev.
3.9 It is the Member State health authorities that are primarily responsible for ensuring quality and safety in the transplant process.	3.9 Zdravstveni organi držav članic imajo glavno odgovornost za zagotavljanje kakovosti in varnosti procesa presaditve organa.
Action by MS cannot lead to an overall improvement of the quality and efficiency of the asylum process throughout the EU.	Ukrepanje držav članic ne more voditi k splošnemu izboljšanju kakovosti in učinkovitosti azilnega postopka po vsej EU.
(b) conformity to type based on quality assurance of the production process (Module D), set out in point 3 of Annex III	(b) skladnost s tipom na podlagi zagotavljanja kakovosti proizvodnje (modul D), iz točke 3 Priloge III
4.4.3 The EESC is pleased that the Commission and the Impact Assessment Board are committed to improving the quality of the process.	4.4.3 EESO je zadovoljen, da si Komisija in odbor za oceno učinka prizadevata za izboljšanje kakovosti priprave ocen.
3.13 The agricultural strategy of the Mediterranean governments must facilitate a sector that focuses on quality, added value and improving the marketing process.	3.13 Kmetijska strategija vlad sredozemskih držav mora biti usmerjena v spodbujanje kmetijstva, ki daje prednost kakovosti, dodani vrednosti in boljšemu trženju.
3.15 The agricultural strategy of the Mediterranean governments must facilitate a sector that focuses on quality, added value and improving the marketing process.	3.15 Kmetijska strategija vlad sredozemskih držav mora biti usmerjena v spodbujanje kmetijstva, ki daje prednost kakovosti, dodani vrednosti in boljšemu trženju.
3.6 The EESC considers that the legislative process at European level must be examined first in order to improve the quality of legislation.	3.6 EESO meni, da je treba za boljšo kakovost zakonodaje najprej preučiti zakonodajni postopek na evropski ravni.
According to the evaluator, evidence suggests that the new process enabled two high quality applications and two interesting, innovative ECOC to be selected.	Po mnenju ocenjevalca dokazi kažejo na to, da je novi postopek omogočil izbor dveh zelo kakovostnih prijav ter zanimivih in inovativnih EPK.
ANNEX STATISTICAL METHODOLOGY OF CONVERGENCE INDICATORS The examination of the convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics .	PRILOGA S TAT I S T I Č N A M E T O D O L O G I J A Z A K A Z A L N I K E KONVERG ENCE Ocenjevanje procesa konvergence je zelo odvisno od kakovosti in neoporečnosti uporabljenih statističnih podatkov .
A process of mutual recognition should gradually lead to Europe wide accreditation and will, in particular, boost the quality of teaching in under performing universities.	Proces vzajemnega priznavanja bi moral postopoma privesti do vseevropske akreditacije in bo zlasti spodbudil kakovost poučevanja na univerzah, ki zaostajajo za ostalimi.
an annual report to the Commission from the ESOs, specifically on aspects relating to finance, transparency, speed, simplification, involvement capacity and quality of the process.	predložitev letnega poročila evropskih organizacij za standardizacijo Komisiji, zlasti o vidikih financiranja, transparentnosti, hitrosti, poenostavitvi, možnostih vključevanja in kakovosti postopka standardizacije.
(a) a quality assurance and quality control programme, which shall include setting quality objectives and drafting an inventory quality assurance and quality control plan.	(a) program zagotavljanja kakovosti in kontrole kakovosti, ki vključuje določitev ciljev kakovosti ter pripravo načrta zagotavljanja in kontrole kakovosti evidenc.
3.2 The EESC is convinced that a greater participation of organised civil society in all steps of the process will increase the quality of the NAPs.	3.2 EESO je prepričan, da bo večja udeležba organizirane civilne družbe v vseh fazah postopka povečala kakovost nacionalnih programov reform.

Prikažite to stran v Slovenu