Translation of "rather different" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Different - translation :

Drugačen

Rather - translation :

Precej

Rather different - translation :

Precej drugačna

Keywords : Drugačna Drugačen Drugačni Drugačnega Različna -raje Rajši Rajši Umrem Raje

Examples (External sources, not reviewed)

It emphasizes how we are different rather than how we are similar.	Poudari, kako smo si različni, namesto tega, kako smo si podobni.
And I believe there are three different and I call them different because different interventions build them, it's possible to have one rather than the other three different happy lives.	Jaz verjamem v obstoj treh različnih lahko jim rečem različnih, saj so jih zgradile različne intervencije možno je imeti eno, bolj kot drugo tri različna srečna življenja.
3.11 The reaction of the European defence industry towards international developments has been rather different	3.11 Odziv evropske obrambne industrije na mednarodna dogajanja je bil precej drugačen.
In the West the equivalent image in art is known as Christ in Majesty, which developed a rather different iconography.	Ta prevod govori o dejanski Božji moči torej Bog je naredil vse kar obstaja (v nasprotju z Bog lahko stori vse ).
Oh, rather!	Oh, ne!
Rather not!	Raje ne!
Rather not!	Raje ne!
Why go to the trouble to expand some bits of one hemisphere and some bits of another... unless they were doing rather different things.	Zakaj bi nekdo razširil samo določene dele ene poloble in druge... če nebi te upravljale drugačne naloge?
4.7.2 Here too, what is needed rather than standardisation is an equivalency table or a common frame of reference for the different judicial instruments.	4.7.2 Tudi v tem primeru ne potrebujemo standardizacije, ampak korelacijsko tabelo ali skupni referenčni okvir za različne pravne instrumente.
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.	Sprejmite nauk moj in ne srebra in znanje rajši nego izbrano zlato.
Madonna of the Chair that when just shining a UV light on it you suddenly see another, different lady, aged lady, I should rather say.	V trenutku, ko jo izpostavimo UV svetlobi, se nenadoma prikaže še ena, drugačna ženska, ki deluje postarana, moram reči.
Indeed, it's rather small.	Res je malce majhen.
I rather enjoyed it.	Prav užival sem.
You'd rather do time?	Sedel bom. Bi šel raje sedet?
I'd rather not, sir.	Raje ne, gospod.
1.3 To avoid confusion with a different type of service, the Committee proposes that the term cross border eGovernment public services be used rather than European public services .	1.3 Zaradi možne zamenjave z drugimi vrstami storitev EESO predlaga, da se uporablja izraz čezmejne javne storitve e uprave namesto evropske javne storitve .
They have different food, different culture, different art.	Drugačna hrana, drugačna kultura, drugačna umetnost.
This different pattern of follicular growth, requires that FSH dose adjustments are based on the number and size of growing follicles, rather than on the amount of circulating oestradiol.	Zaradi različnega načina rasti foliklov morate odmerek FSH prilagoditi raje glede na število in velikost rastočih foliklov kot glede na količino estradiola v krvi.
1.3 To avoid confusion with a different type of service, the Committee proposes that the term European cross border eGovernment public services be used rather than European public services .	1.3 Zaradi možne zamenjave z drugimi vrstami storitev EESO predlaga, da se uporablja izraz evropske čezmejne javne storitve e uprave namesto evropske javne storitve .
A first investigation of the euro area surplus economies shows that they are rather diverse as regards the relative situations of the different sectors in the economy (Graph 13)	Prva raziskava gospodarstev euroobmočja s presežki razkriva, da so si ta med seboj precej različna v smislu relativnih položajev različnih sektorjev v gospodarstvu (graf 13)
A rather destructive action game.	Dokaj uničujoča akcijska igra.
Feel sympathy, rather than contempt.	Namesto prezira občutite sočustvovanje.
We'd rather have 500.000 cars!	Raje bi imeli 500.000 avtomobilov.
This is becoming rather tiresome.	To postaja že dolgočasno.
2.4 Prospects look rather alarming1.	2.4 Obeti pa so precej zaskrbljujoči1.
5.10 The EESC is pleased to note that the Commission no longer sees intermodality as an end in itself, but rather as a means to coordinate different modes of transport.	5.10 EESO z zadovoljstvom opaža, da Komisija ne obravnava več intermodalnosti kot cilja samega po sebi, temveč kot sredstvo za usklajevanje različnih načinov prevoza.
5.12 The Committee is pleased to note that the Commission no longer sees intermodality as an end in itself, but rather as a means to coordinate different modes of transport.	5.12 Odbor z zadovoljstvom opaža, da Komisija ne obravnava več intermodalnosti kot cilja samega po sebi, temveč kot sredstvo za usklajevanje različnih načinov prevoza.
5.12 The EESC is pleased to note that the Commission no longer sees intermodality as an end in itself, but rather as a means to coordinate different modes of transport.	5.12 EESO z zadovoljstvom opaža, da Komisija ne obravnava več intermodalnosti kot cilja samega po sebi, temveč kot sredstvo za usklajevanje različnih načinov prevoza.
Different neurons for different locations.	Različni nevroni za različne dele telesa.
I'd rather see the president dead.	V pesmi Encore Curtains Down so izbrisali končni del pesmi, ki vsebuje streljanje.
I would rather die than surrender.	Radšej by som umrel, než by som sa mal vzdať.
Output numeric rather than named entities	Numerični izpis namesto imenovanih entitet
'I'd rather not,' the Cat remarked.	Jaz bi raje ne, Cat pripomnil.
However, he forgot something rather important.	A pozabil je nekaj zelo pomembnega.
Well, actually it is rather simple.	Pravzaprav je zelo preprosto.

Prikažite to stran v Slovenu