Translation of "rather difficult" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Difficult - translation :

Težko

Rather - translation :

Precej

Rather difficult - translation :

Precej težko

Keywords : Težavno Težak Težki Težkih Težka -raje Rajši Rajši Umrem Raje

Examples (External sources, not reviewed)

I gather from your letter that you had a rather difficult time.	Iz tvojega pisma slutim, da vam je bilo težko.
What ho! After that it seemed rather difficult to go on with the conversation.	Kaj ho! Kako se počutite danes?
Well, I expect it's rather difficult for Mr. Rainsford... to concentrate on anything after all he's been through.	No, jaz pričakujem, da je precej težko za g. Rainsford ... da se osredotoči na nič Konec koncev je bil skozi.
6.5 Rather than ideologically focussing on perfect market integration, which is difficult to achieve, attention should instead be directed towards the quality of financial products.	6.5 Namesto da bi se dogmatično osredotočali na popolno povezanost trga, ki je problematična, bi morali pozornost raje namenjati kakovosti finančnih produktov.
1.6 Given the difficult financial situation in which the EU finds itself, the Committee regards the ex ante evaluation in the Commission proposal as rather weak.	1.6 Ob upoštevanju posebej težkega finančnega položaja Unije Odbor meni, da predhodna ocena Komisije, ki je zajeta v predlogu, ni popolna.
No. It's difficult.	Težko je.
Oh, rather!	Oh, ne!
Rather not!	Raje ne!
Rather not!	Raje ne!
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.	Sprejmite nauk moj in ne srebra in znanje rajši nego izbrano zlato.
Interpretation is very difficult.	Iz pregleda nekaterih dodatnih delov kipa najdenih kasneje, je Elisabeth Schmid odločila, da je to ženska z glava Höhlenlöwin (samica evropskega jamskega leva).
This word is difficult.	Toto slovo je ťažké.
It was not difficult.	Kaj? Mitch je znorel!
The navigation is difficult.	In navigacija je zahtevna.
It's difficult and stubborn.	Je težavna in trmasta.
Warren Thornton, who still does all our CAD models for us, had to write a bespoke piece of CAD code to produce this model from this really rather difficult input data set.	Warren Thornton, ki še sedaj za nas pripravlja vse modele CAD, je moral po meri napisati kodo za model CAD, da bi lahko izdelali ta model iz resnično precej zahtevnih vhodnih podatkov.
1.4 It is difficult to advocate one single method, which is why the EESC recommends that, rather than developing a new method, the Commission build awareness of the most commonly used principles.	1.4 Težko je podpirati eno samo metodo, zato EESO Komisiji priporoča, naj namesto za razvoj novih metod poskrbi za boljše poznavanje načel, ki se najpogosteje uporabljajo.
A special problem for inspection is the rather unique situation on board of vessels where, unlike what is usual in most other economic activities, private life and working life is difficult to separate.	Ena izmed težav pri nadzoru so zelo specifične razmere na krovu ladij, ko je v nasprotju s tem, kar ponavadi opažamo v večini drugih sektorjev gospodarskih dejavnosti, zelo težko ločevati zasebno življenje od poklicnega.
These are very difficult questions.	Leta 1762 in 1764 je objavil rezultate poskusov v zvezi z ovržbo odločitve Akademije v Firencah, da je voda nestisljiva, kar je bilo tedaj splošno sprejeto.
It's difficult and it's complex.	Zato ker je težavno in komplekso.
difficult because of its location	nadzor zaradi svoje lokacije.
uth was difficult to estimate.	pro Študije v zvezi s prenehanjem kajenja niso pokazale konsistentnih rezultatov, učinek zdravila ZIMULTI na tem področju pa je bilo težko oceniti.
Why is dating so difficult?	Zakaj so zmenki tako težki?
And very, very difficult times.	In šli smo skozi zelo težke čase.
2.1 A difficult geostrategic situation	2.1 Težavne geostrateške razmere
Although the budgetary impacts would very much depend on national taxation policies and are therefore rather difficult to predict, some policy options are more likely than others to create additional revenue or budgetary losses.	Čeprav bi bili proračunski vplivi v veliki meri odvisni od nacionalnih davčnih politik in bi jih bilo zato težko napovedati, bodo nekatere možnosti politike bolj verjetno prej ustvarile dodaten prihodek oziroma proračunske izgube kot druge.
Indeed, it's rather small.	Res je malce majhen.
I rather enjoyed it.	Prav užival sem.
You'd rather do time?	Sedel bom. Bi šel raje sedet?
I'd rather not, sir.	Raje ne, gospod.
This waste is difficult to manage.	Pet aluminijevih zlitlin, ki jih proizvajajo v največjih količinah, so 6061, 7075, 1100, 6063 in 2024.
I know it's difficult to believe.	Viem, že je tažké uveriť tomu.
Persian is not a difficult language.	Perzijščina ni težaven jezik.
This fact is of difficult interpretation.	Kloetinge je vas v nizozemski provinci Zelandija (Zeeland).
Difficult layout with stacks of tiles	Težka razporeditev ploščic v skladeName

Prikažite to stran v Slovenu