Translation of "really rather difficult" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh Ha Ni was really difficult. | Oh Ha Ni je bila res naporna. |
| So like we said, the early years were really wonderful, but they were also really difficult. | Torej kot rečeno, zgodnja leta so bila res čudovita, toda prav tako tudi naporna. |
| And it was obviously a very difficult time really painful. | Bil težak čas zelo boleč. |
| And the Reddit community, really, and the rest of the internet, rather, really got behind this. | Reddit skupnost in pravzaprav ves ostali internet nas je pri tem zares močno podprl. |
| I gather from your letter that you had a rather difficult time. | Iz tvojega pisma slutim, da vam je bilo težko. |
| Warren Thornton, who still does all our CAD models for us, had to write a bespoke piece of CAD code to produce this model from this really rather difficult input data set. | Warren Thornton, ki še sedaj za nas pripravlja vse modele CAD, je moral po meri napisati kodo za model CAD, da bi lahko izdelali ta model iz resnično precej zahtevnih vhodnih podatkov. |
| What ho! After that it seemed rather difficult to go on with the conversation. | Kaj ho! Kako se počutite danes? |
| What really matters is that you spent it on somebody else rather than on yourself. | Kar res šteje, je to, da si denar namesto sebi namenil nekomu drugemu. |
| Well, I expect it's rather difficult for Mr. Rainsford... to concentrate on anything after all he's been through. | No, jaz pričakujem, da je precej težko za g. Rainsford ... da se osredotoči na nič Konec koncev je bil skozi. |
| It was a curious way of managing it, but, really, it would be difficult to suggest a better. | To je bil radoveden način za njegovo upravljanje, ampak, res, bi bilo težko predlagati bolje. |
| He was only really suited to writing but it was extremely difficult to be a professional writer in Germany. | V času bivanja v Berlinu je Heine debitiral kot knjižni avtor. |
| The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart leaving me feeling rather naked. | Obleka bi postala resnično težka in na koncu bi verjetno tudi šivi razpadli zaradi česar bi se počutila kar golo. |
| It is your commonplace, featureless crimes which are really puzzling, just as a commonplace face is the most difficult to identify. | To je vaša vsakdanja, brezoblični zločinov, ki so res problematični, prav tako kot vsakdanjega obraz je najbolj težko ugotoviti. |
| But if they really were intelligent, why would they use a stick to extract termites from the ground rather than a shovel? | Ampak če bi bili zares inteligentni, zakaj bi termite bezali iz zemlje s palico, namesto z lopato? |
| 6.5 Rather than ideologically focussing on perfect market integration, which is difficult to achieve, attention should instead be directed towards the quality of financial products. | 6.5 Namesto da bi se dogmatično osredotočali na popolno povezanost trga, ki je problematična, bi morali pozornost raje namenjati kakovosti finančnih produktov. |
| It's really, really tiring. | To je zares utrujajoče. |
| Really, really successful businesses | Res zelo uspešna podjetja... |
| 1.6 Given the difficult financial situation in which the EU finds itself, the Committee regards the ex ante evaluation in the Commission proposal as rather weak. | 1.6 Ob upoštevanju posebej težkega finančnega položaja Unije Odbor meni, da predhodna ocena Komisije, ki je zajeta v predlogu, ni popolna. |
| Okay, it's probably really really bad. | Najbrž je zelo zelo slabo. |
| Now molecules are really, really tiny. | Molekule so res izjemno majhne. |
| Really? Is she really that scary? | Res?! lt b gt Je res tako zlobna? |
| They were a really, really good crew, they got along really well. | Bili so res, res zelo dobra posadka. Zelo dobro so se razumeli. |
| So you can imagine, I mean again, the first few months were difficult, but we'd come out of it, and were really shocked to see this study. | Lahko si mislite, kako težki so bili za naju prvi meseci, pa sva se iz tega izvlekla, nato pa šok, ko sva videla študijo. |
| Rather, our response is conditioned on our beliefs, about what they really are, what they came from, what they're made of, what their hidden nature is. | Naš odziv je pravzaprav pogojen z našimi prepričanji o tem, kar dejansko so, od koder prihajajo, iz česa so narejene, kaj tiči v njihovi skriti naravi. |
| Third make somebody else really, really rich. | Nekoga drugega naredite zelo bogatega. |
| Third make somebody else really, really rich. | Tretje Nekoga drugega naredite zelo bogatega. |
| Oh, man, that really... It really hurts! | Kaj hočeš od mene? |
| We think art is really, really important. | Mislimo, da je umetnost zelo zelo pomembna. |
| Really? | Naozaj? |
| Really? | Kako slabo... |
| Really. | Resnično. |
| Really? | Res? |
| Really? | Res? Nehaj kaditi. |
| Really? | Res? |
| Really? | Res? (Prašičja gripa) |
Related searches: Really Rather Difficult - Have A Really Really Really Good Time - Really Really Really - It Is Rather Difficult - Is Rather Difficult To Achieve - Initially Rather Difficult - May Become Rather Difficult - Rather Difficult To Have - Really Difficult - It Would Be Really Difficult -
