Translation of "rather weak performance" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Performance - translation :

Izvedba

Rather - translation :

Precej

Weak - translation :

šibko

Keywords : Nastop Predstava Nastopom Predstavo Nastopu -raje Rajši Rajši Umrem Raje šibka šibek šibak šibki šibke

Examples (External sources, not reviewed)

Article 17 of the Regulation is generally worded and is rather weak.	Člen 17 Uredbe je oblikovan splošno in je precej šibek.
(6) High public indebtedness is coupled with weak export and competitiveness performance.	(6) Visoko zadolženost države spremljata šibka izvozna uspešnost in konkurenčnost.
1.11 The EESC acknowledges a rather weak involvement of civil society in the proposed regulation framework.	1.11 EESO ugotavlja, da je bila v okviru predlagane uredbe predvidena dokaj majhna vključenost civilne družbe.
1.12 The EESC acknowledges a rather weak involvement of civil society in the proposed regulation framework.	1.12 EESO ugotavlja, da je bila v okviru predlagane uredbe predvidena dokaj majhna vključenost civilne družbe.
(13) The weak performance of investment in recent years may dent Slovakia s long term growth prospects.	(13) Slabi rezultati naložb v zadnjih letih lahko omajajo dolgoročne možnosti za rast Slovaške.
4.8 In comparison with the US, start ups and scaled ups are rather a weak point in Europe.	4.8 Za razliko od ZDA so zagonska in rastoča podjetja šibka točka Evrope.
Given recent weak performance , the standards for internal models to calculate market risk capital requirements should be strengthened .	Glede na nedavne slabe rezultate je treba poostriti standarde za notranje modele za izračun kapitalskih zahtev za tržno tveganje .
3.12 Given recent weak performance, the standards for internal models to calculate market risk capital requirements should be strengthened.	3.12 Glede na nedavne slabe rezultate je treba poostriti standarde za notranje modele za izračun kapitalskih zahtev za tržno tveganje.
(51) Given their recent weak performance, the standards for internal models to calculate market risk capital requirements should be strengthened.	(51) Glede na njihove nedavne slabe rezultate je treba poostriti standarde za notranje modele za izračun kapitalskih zahtev za tržno tveganje.
(12) There has been a declining trend in productivity growth since 1995, one of the potential causes being weak education performance.	(12) Trend upadanja rasti produktivnosti je prisoten od leta 1995, za kar so eden od morebitnih vzrokov slabi izobraževalni dosežki.
Weak.	Šibkega.
(5) Neutrality and stability Standards should whenever possible be performance oriented rather than based on design or descriptive characteristics.	(5) Nevtralnost in stabilnost Kadar koli je mogoče, bi morali biti standardi bolj usmerjeni v delovanje kakor v obliko ali opisne značilnosti.
Address major innovation gaps such as the European paradox, i.e. themes where Europe has a strong research base but a weak innovation performance.	obravnavati večje inovacijske razlike, kot je evropski paradoks, tj. teme, pri katerih ima Evropa močno raziskovalno bazo, vendar slabo inovacijsko uspešnost.
Computer Weak	Šibak računalnik
Weak Entity	izhodStencils
feeling weak	občutek oslabelosti
1.6 Given the difficult financial situation in which the EU finds itself, the Committee regards the ex ante evaluation in the Commission proposal as rather weak.	1.6 Ob upoštevanju posebej težkega finančnega položaja Unije Odbor meni, da predhodna ocena Komisije, ki je zajeta v predlogu, ni popolna.
Although current legislation allows for unbundling at national level, Member States are still rather hesitant about using this tool to increase performance.	Veljavna zakonodaja omogoča ločevanje na nacionalni ravni, vendar pa države članice še vedno omahujejo pri uporabi tega orodja za izboljšanje uspešnosti.
They are weak.	Na prenovljenem dirkališču Anglesey je ena od ravnin po njem poimenovana ravnina The Tom Pryce Straight .
Mechanism too weak.	Prešibak mehanizem.
secretion feeling weak	trebušne bolečine bolečine v hrbtu izpuščaj počasno bitje srca globokemu spanju podobno stanje
Against the background of weak external demand, macroeconomic performance in Estonia remained solid in 2003, but the current account deficit widened to 13.7 per cent of GDP.	V letu 2003 je makroekonomska storilnost ostala trdna glede na šibko zunanje povpraševanje, vendar se je trenuten račun primanjkljaja razširil na 13.7 odstotka BDP.
Weak Signal Ham Radio	Ham radio šibkega signala
feeling weak and tired	občutek šibkosti in utrujenosti
Rapid or weak pulse	hiter ali slaboten pulz,
Weak to moderate overexpression	Šibko do srednje čezmerno izražanje.
feeling weak or tired	občutek slabotnosti ali utrujenosti
And my heart's weak.	In moje srce je šibko.
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?	Kdo oslabi, da bi tudi jaz ne oslabel? Kdo se pohujšuje, da bi tudi mene ne skelelo?
Bioluminescence is present, but weak.	Barva klobuka je rdeče do rožnato rjava, pogosto z vijoličnimi odtenki, in je svetlejša proti robovih.
He has a weak will.	Má slabú vôľu.
(Strong) (Moderate) (Weak) positive contribution	(velik) (zmeren) (majhen) pozitiven prispevek
But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?	a sedaj, spoznavši Boga, še bolj pa spoznani od Boga, kako da se zopet vračate k prvim naukom, medlim in ubornim, ki jim hočete vnovič sužnjevati?
To the weak became I as weak, that I might gain the weak I am made all things to all men, that I might by all means save some.	slabotnim sem postal slabič, da bi pridobil slabiče vsem sem postal vse, da bi jih vsekakor nekaj zveličal.
To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.	slabotnim sem postal slabič, da bi pridobil slabiče vsem sem postal vse, da bi jih vsekakor nekaj zveličal.

Prikažite to stran v Slovenu