Translation of "reference rate" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Rate - translation :

Oceniti

Reference - translation :

Referenčni

Reference rate - translation :

Referenčna obrestna mera

Keywords : Utrip Srčni Utrip Stopnja Stopnja Priporočilo Referenco Priporočila Reference Nanaša

Examples (External sources, not reviewed)

or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .	ali ( iii ) kupon z variabilnim donosom , povezan z referenčno obrestno mero .
or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .	ali ( iii ) kupon z variabilno obrestno mero , vezano na referenčno obrestno mero .
( ii ) fixed or ( iii ) floating linked to another interest rate reference .	( ii ) fiksna ali ( iii ) spremenljiva obrestna mera , vezana na referenčno obrestno mero .
Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Fixed euro conversion rates	Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate
Inverse floating rate instrument a structured note where the rate of interest paid to the holder of the note varies inversely with changes in a certain reference interest rate .	Izklicna obrestna mera Najnižja obrestna mera , po kateri lahko nasprotne stranke predložijo protiponudbe na avkcijah z variabilno obrestno mero .
Inverse floating rate instrument a structured note where the rate of interest paid to the holder of the note varies inversely with changes in a certain reference interest rate .	Storitve korespondenčnega bančništva se primarno opravljajo prek mednarodnih meja , vendar so poznane tudi kot posredniška razmerja v nekaterih domačih kontekstih . Loro račun je izraz , ki ga uporablja korespondenčna institucija , da opiše račun , odprt v imenu tuje kreditne institucije
Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Conversion rates from former national currencies	Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Menjalna razmerja med nekdanjimi nacionalnimi valutami in eurom
Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Conversion rates from former national currencies	Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Conversion rates from former national currencies
Over the 12 month reference period from April 2011 to March 2012, the reference value for the criterion on long term interest rate was 5.8 .	V 12 mesečnem referenčnem obdobju od aprila 2011 do marca 2012 je referenčna vrednost pri kriteriju dolgoročne obrestne mere znašala 5,8 .
Also, the average EU compliance rate rose by more than 4 points during this reference period.	Prav tako je stopnja skladnosti v EU v tem referenčnem obdobju narasla za več kot 4 točke .
amendment No 3 (reference to increasing the rate of employment amongst women) see recital No 5	sprememba št. 3 (sklicevanje na povečano stopnjo zaposlenosti žensk) glej uvodno izjavo št. 5
Long term interest rates were 3.6 on average over the reference period and were thus well below the 6.2 reference value for the interest rate convergence criterion.	Dolgoročne obrestne mere so v referenčnem obdobju v povprečju znašala 3,6 in so bile torej nižje od 6,2 odstotne referenčne vrednosti, ki velja za konvergenčni kriterij obrestnih mer.
Variable rate issues include all coupon paying issues where the coupon or principal is periodically re fixed by reference to an independent interest rate or index .	Sektor imetnikov denarja ( money holding sector ) vključuje vse rezidenčne ne MFI euroobmočja , razen sektorja centralne države .
Over the reference period, the 12 month average rate of HICP inflation in Lithuania was 0.6 , i.e. well below the reference value for the criterion on price stability.	V referenčnem obdobju je 12 mesečna povprečna stopnja inflacije, merjene s HICP, v Litvi znašala 0,6 , torej je bila precej pod referenčno vrednostjo za kriterij cenovne stabilnosti.
Euro exchange rates Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Conversion rates from former national currencies	Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Menjalna razmerja med nekdanjimi nacionalnimi valutami in eurom
Over the reference period from April 2007 to March 2008, Slovakia recorded a 12 month average rate of HICP inflation of 2.2 , which is well below the reference value of 3.2 .	V referenčnem obdobju od aprila 2007 do marca 2008 je 12 mesečna povprečna stopnja inflacije po HICP na Slovaškem znašala 2,2 , kar je precej pod referenčno vrednostjo 3,2 .
3 2001 is the first year for which data are available on the reference long term interest rate for Lithuania .	Podatki o referenčni dolgoročni obrestni meri v Litvi so prvič na voljo za leto 2001 .
Over the reference period , volatility in the tolar 's exchange rate against the euro was very low ( see Table 9b ) .	V referenčnem obdobju tečaja tolarja zelo malo nihal v razmerju do eura ( glej tabelo 9b ) .
the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps )	referenčni promptni devizni tečaj , ki se uporablja za izračun protiponudb ( pri valutnih zamenjavah )
the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps )	referenčni promptni devizni tečaj , ki se uporablja za izračun protiponudbe ( pri valutnih zamenjavah )
the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps )	referenčni promptni devizni tečaj , ki se uporablja za izračun protiponudbe ( pri valutnih zamenjavah )
Over the reference period from May 2012 to April 2013, Latvia recorded a 12 month average inflation rate of 1.3 .	V referenčnem obdobju od maja 2012 do aprila 2013 je 12 mesečna povprečna stopnja inflacije v Latviji znašala 1,3 .
Over the reference period, the 12 month average rate of inflation was above the reference value in Romania but was well below it in the other seven countries examined in this report.	V referenčnem obdobju je bila 12 mesečna povprečna stopnja inflacije v Romuniji nad referenčno vrednostjo, v drugih sedmih državah, pregledanih v tem poročilu, pa je bila pod to vrednostjo.
Net intra Eurosystem liabilities resulting from TARGET2 transactions remunerated at the reference rate ( part of liability item 10.4 of the HBS ) .	neto obveznosti znotraj Eurosistema , ki izhajajo iz transakcij preko sistema TARGET2 , obrestovane po refere nčni obrestni meri ( del postavke obveznosti 10.4 v HBS ) .
Hence , with regard to the rate of inflation , the reference period considered in this report is April 2005 to March 2006 .	Tako je referenčno obdobje za stopnjo inflacije v tem poročilu od aprila 2005 do marca 2006 .
It includes transactions denominated in foreign currency and initiated in the country . Data are recalculated using the ECB reference exchange rate .	kjer je A E P T t efektivno plačani znesek in obračunane obresti efektivna vrednost ( znesek , plačan ob izdaji ali odkupu ) nominalna vrednost ( odplačana ob koncu zapadlosti ) čas od dneva izdaje do zapadlosti ( v dnevih ) as , ki je pretekel od dneva izdaje ( v dnevih )
Net intra Eurosystem liabilities resulting from TARGET2 transactions remunerated at the reference rate ( part of liability item 10.4 of the HBS ) .	neto obveznosti znotraj Eurosistema , ki izhajajo iz transakcij preko sistema TARGET2 , obrestovane po referenčni obrestni meri ( del postavke obveznosti 10.4 v HBS ) .
Net intra Eurosystem claims resulting from TARGET2 transactions remunerated at the reference rate ( part of asset item 9.5 of the HBS ) .	neto terjatve znotraj Eurosistema , ki izhajajo iz transakcij preko sistema TARGET2 , obrestovane po referenčni obrestni meri ( del postavke sredstev 9.5 v HBS )
The process of interest rate convergence was also supported by the 4 March 2002 is the first month for which data are available on the reference long term interest rate for Slovenia .	Proces konvergence obrestnih mer so dodatno spodbujala pričakovanja o uvedbi eura .
The average level of long term interest rates in Slovakia was 4.5 in the reference period from April 2007 to March 2008, i.e. well below the 6.5 reference value for the interest rate criterion.	Dolgoročne obrestne mere na Slovaškem so bile v referenčnem obdobju od aprila 2007 do marca 2008 povprečno na ravni 4,5 in torej precej pod referenčno vrednostjo 6,5 za kriterij obrestnih mer.
An interest payment is considered a variable rate payment if it is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this payment is no longer than one year .	Plačilo obresti se šteje kot plačilo po variabilni obrestni meri , če je obrestna mera vezana na referenčno ob restno mero in obdobje ponovnega določanja obrestne mere za to plačilo ni daljše od enega leta .
An interest payment is considered a variable rate payment if it is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this payment is no longer than one year .	Plačilo obresti se šteje kot plačilo po variabilni obrestni meri , če je le ta vezana na referenčno obrestno mero in če obdobje ponovnega določanja obrestne mere za to plačilo ni daljše od enega leta .
A variable borrowing rate may not vary until the end of agreed periods provided for in the credit agreement and may do so only in line with the agreed index of reference rate.	Spremenljiva obrestna mera se ne sme spreminjati do konca dogovorjenih obdobij, določenih v kreditni pogodbi, spreminja pa se lahko le v s skladu z dogovorjenim indeksom ali referenčno obrestno mero.
In cases of shorter periods of participation , exchange rate developments are described over a two year reference period as in previous reports .	Če je obdobje sodelovanja krajše , se ocenijo gibanja tečaja v dveletnem referenčnem obdobju , enako kot v prejšnjih poročilih .
In Sweden, Hungary, Poland and Romania, the exchange rate exhibited a relatively high degree of volatility over the two year reference period.	Na Švedskem, Madžarskem, Poljskem in v Romuniji je devizni tečaj v dveletnem referenčnem obdobju izkazoval relativno veliko volatilnost.

Prikažite to stran v Slovenu