Translation of "regular work contract" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) regular assessment of the Centre s work. | (i) redno ocenjevanje dela Centra. |
| 3.9.5 Work placements must not be a substitute for regular forms of employment. | 3.9.5 Pripravništva ne morejo nadomestiti rednih oblik dela. |
| On the first day shall be a holy convocation you shall do no regular work. | Prvi dan bodi sveto zborovanje, nobenega službenega dela ne opravljajte. |
| However, it faltered and the work was re tendered as contract CR3 in early 2011. | Nadgradnja primestnega železniškega odseka, sprva imenovana CR1, je bila prvič podeljena konzorciju AMD Rail Marubeni iz Japonske, Turškemu DOGUS Insaat in francoskemu Alstom. |
| 4.3 The following are among the key features in distinguishing between taking on work (a contract of service an employment relationship) and supplying services (a contract for the supply of services a commercial contract)8 | 4.3 Glavne značilnosti, po katerih se razlikujeta opravljanje dela (pogodba o zaposlitvi delovno razmerje) in opravljanje storitev (pogodba o izvajanju storitev delovršna pogodba), so 8 |
| 4.3 The following are among the key features in distinguishing between taking on work (a contract of service an employment relationship) and supplying services (a contract for the supply of services a commercial contract)9 | 4.3 Glavne značilnosti, po katerih se razlikujeta opravljanje dela (pogodba o zaposlitvi delovno razmerje) in opravljanje storitev (pogodba o izvajanju storitev delovršna pogodba), so 9 |
| In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work. | Prvi dan imejte sveto zborovanje nobenega službenega dela ne opravljajte. |
| A work contract related to rural roads infrastructure was signed at the end of the year. | Ob koncu leta je bila podpisana pogodba za gradbena dela po javnem naročilu v zvezi s cestno infrastrukturo na podeželju. |
| a) present a valid work contract or a binding job offer of at least one year | a) predložijo veljavno pogodbo o zaposlitvi ali zavezujočo ponudbo za zaposlitev za obdobje najmanj enega leta |
| a copy of the contract between the operator of the regular service and the undertaking providing the additional vehicles or an equivalent document, | kopija pogodbe med izvajalcem linijskega prevoza in podjetjem, ki izvajalca oskrbuje z dodatnimi vozili, ali drug enakovreden dokument, |
| You shall do no regular work and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.' | Nikakršnega službenega posla ne opravljajte in darujte ognjeno daritev GOSPODU. |
| Your doctor will order regular blood tests to ensure that your medicine is continuing to work properly. | Zdravnik bo odredil redne preiskave krvi, s katerimi bo preverjal pravilno delovanje zdravila. |
| Your doctor will order regular blood tests to ensure that your medicine is continuing to work properly. | Vaš zdravnik bo redno opravljal preiskave krvi, da preveri, če Vaše zdravilo še naprej pravilno učinkuje. |
| 1) As admission is demand driven, a work contract or a binding job offer must be presented. | 1) ker sprejem temelji na povpraševanju, je treba predložiti pogodbo o zaposlitvi ali zavezujočo ponudbo za zaposlitev |
| 6.1.1 Any attempt to harmonise European insurance contract law should be preceded by preparatory comparative law work. | Pred vsakim poskusom uskladitve evropskega zavarovalnega pogodbenega prava je treba opraviti pripravljalno delo primerjalnega prava. |
| To avoid unnecessary duplication of work , Member States should rely on the work and regular assessments conducted by the central banks within their fields of competence . | V izogib nepotrebnemu podvajanju dela bi se države članice morale opreti na delo in redne ocene , ki so jih opravile centralne banke na področjih iz njihove pristojnosti . |
| Regular and non regular Non regular Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility | Odprte ponudbe Odprta ponudba mejnega posojila Odprta ponudba mejnega depozita |
| Applicants do not need to have secured a work contract, and instead are admitted to look for work or be self employed initially for a one year period. | Prosilcem si ni treba zagotoviti pogodbe o delu in si lahko iščejo delo ali se samozaposlijo za dobo enega leta. |
| Regular | Običajno |
| Regular | Pravilen |
| REGULAR | NAVADNI |
| She eventually signed with Warner Bros. Records to a recording contract, and she began work on her debut album Headstrong . | Kasneje je dobila svojo prvo nagrado in sicer Nickelodeon Kids' Choice Awards za svojo vlogo v tej televizijski seriji. |
| Contract... | Velikost |
| She was also cast as a regular in the television series, Dr. Vegas , in the role of Alice Doherty but was later fired after a contract dispute. | Kmalu po ustalitvi v Los Angelesu je bila izbrana za igranje v Foxovi televizijski seriji Podle igre , Manchester Prep , kjer je dobila vlogo Kathryn Merteuil. |
| their frequency can be regular or non regular | pogostost operacij je lahko redna ali občasna |
| their frequency can be regular or non regular | pogostost operacij je lahko redna ali občasna |
| 2.5 The first group is made up of businesses that engage systematically in undeclared work often in combination with regular employment. | 2.5 V prvo skupino sodijo podjetja, ki se sistematično ukvarjajo z organiziranim delom na črno pogostokrat to opravljajo poleg prijavljene dejavnosti. |
| (c) Information concerning the purpose of the work or the contract where the latter also involves the drawing up of projects. | (c) informacije glede namena gradbenega dela ali naročila, če slednje vključuje tudi izdelavo projektov. |
| 2) The salary specified in the work contract must be at least equal to a certain threshold set at national level. | 2) plača, določena v pogodbi o zaposlitvi, mora biti najmanj enaka določenemu pragu, opredeljenemu na nacionalni ravni. |
| Medical clearance prior to starting work at the ECB is mandatory for all employees starting on a fixed term contract , even if they have already worked for the ECB on a different type of contract . | Medical clearance prior to starting work at the ECB is mandatory for all employees starting on a fixed term contract , even if they have already worked for the ECB on a different type of contract . |
| Non regular | Občasno |
| Regular expression | Uporabi ujemanje v regularnih izrazih |
| Regular expression | Regularni izraz |
| Regular expression | Regularni izraz |
| Regular Expression | Regularni izraz |
Related searches: Regular Work Contract - Regular Employment Contract - Regular Work - Regular Place Of Work - Regular Maintenance Work - Work Involved Regular - Regular Day Work - Regular Service Work - Regular Programme Of Work - Contract By Contract Basis -
