Translation of "representing" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Representing - translation :

Keywords : Zastopa Zastopam Zastopal Zastopam Predstavnik

Examples (External sources, not reviewed)

If members of the Council, representing	Če člani Sveta, ki predstavljajo
A layout representing a football field	Postavitev, ki predstavlja nogometno igriščeName
I was representing the Shanghai Expo.	Predstavljala sem Šanghajski Expo.
(d) three members representing the Commission.	(d) trije člani, ki predstavljajo Komisijo.
It is an object representing the user.	Smrtni primeri zaradi nezakonitih testiranj vitaminov v Južni Afriki Matthias Rath je bil tarča kritik, ker je predstavljal svoje vitaminske dodatke kot zdravila za zdravljenje aidsa in jih na nezakonit način testiral v Južni Afriki.
A layout representing a small flying insect	Postavitev v podobi majhne leteče žuželkeName
Select the channel representing the master volume	Izberite kanal, ki predstavlja glavno nastavitev glasnosti
4.3 Article 4, point 1 replace representing with assisting .	4.3 Člen 4(1) besedi jo zastopa naj se nadomestita z besedama ji pomaga .
Floating point values, representing the upper boundaries of the intervals.	Realne vrednosti ali obseg vrednosti
(a) one member representing the Government from each Member State	(a) po en član, ki predstavlja vlado vsake države članice
(h) one member representing the European Trade Union Confederation (ETUC),	(h) en član, ki zastopa Evropsko konfederacijo sindikatov (European Trade Union Confederation ETUC)
a one member representing the Government from each Member State	a iz vsake države članice po en član, ki zastopa vlado
Action grants, traditional LIFE Programme, representing 78 of the budget	donacije za dejavnosti, tradicionalni program LIFE, kar znaša 78 proračuna
active cooperation at EU level with organisations representing family businesses.	dejavnemu sodelovanju na ravni EU z organizacijami, ki predstavljajo družinska podjetja.
Additionally, the main associations of the sector, such as the main airlines association, representing some 240 airlines or 84 of total air traffic, the main business association, representing most EU manufacturers, and several testing labs contributed to the consultation, effectively representing several hundred of stakeholders.	Poleg tega so na posvetovanju sodelovala najpomembnejša združenja sektorja (med drugim glavno združenje letalskih prevoznikov, ki zastopa okrog 240 letalskih prevoznikov oziroma 84 vsega zračnega prometa, ter glavno poslovno združenje, ki zastopa večino proizvajalcev EU) in nekateri preskusni laboratoriji, tako da je bilo skupaj zastopanih več sto zainteresiranih strani.
(b) one member representing the employers organisations from each Member State	(b) po en član, ki predstavlja združenja delodajalcev vsake države članice
(c) one member representing the employees organisations from each Member State	(b) po en član, ki predstavlja združenja delojemalcev vsake države članice
(xx) A European organisation representing SME in European standardisation activities which	(xx) Evropska organizacija, ki v evropskih standardizacijskih dejavnostih zastopa MSP ter
(yy) A European organisation representing consumers in European standardisation activities which	(yy) Evropska organizacija, ki v evropskih standardizacijskih dejavnostih zastopa potrošnike ter
A Management Committee shall be established representing all the signatory institutions.	Ustanovi se upravni odbor, ki zastopa vse institucije, ki so podpisnice tega sklepa.
A number of private and public sector specialists are involved in this, with inputs from CEFIC and FECC, representing chemical manufacturers and distributors, and EFMA representing fertiliser manufacturers.	Pri tem sodeluje nekaj strokovnjakov iz zasebnega in javnega sektorja, prispevajo pa tudi CEFIC in FECC, ki zastopata proizvajalce in distributerje kemikalij, ter EFMA, ki zastopa proizvajalce gnojil.
Now, what is a symbolic way of representing taking away five things?	Kakšen simbolni pomen ima odvzemanje teh petih predmetov?
(aaa) A European organisation representing social interests in European standardisation activities which	(aaa) Evropska organizacija, ki v evropskih standardizacijskih dejavnostih zastopa družbene interese ter
(zz) A European organisation representing environmental interests in European standardisation activities which	(zz) Evropska organizacija, ki v evropskih standardizacijskih dejavnostih zastopa okoljske interese ter
4.4.1 Public contracts, representing 20 of GDP, also need to be secured.	4.4.1 Zaščititi je treba tudi javna naročila, ki predstavljajo 20 BDP.
a UCITS may not acquire either precious metals or certificates representing them.	KNPVP ne more pridobivati plemenitih kovin ali certifikatov, ki jih predstavljajo.
(d) a member appointed by each participating Member State, representing their designated authority.	(d) član, ki ga imenuje vsaka sodelujoča država članica in zastopa njen imenovani organ.
(g) one member representing the Union of Industrial Employers Confederation of Europe (UNICE),	(g) en član, ki zastopa Združenje evropskih industrijskih in delodajalskih konfederacij (Union of Industrial Employers Confederation of Europe UNICE)
A new, highly elaborate institutional and legislative framework was established, representing genuine progress.	Oblikovan je bil nov, zelo izčrpen institucionalni in zakonodajni okvir, ki pomeni resnični napredek.
a representative from the bodies representing staff in the air traffic management sector	predstavnik predstavniških organizacij delavcev v sektorju upravljanja zračnega prometa.
By 2005 there were 36,000 Internet users in Turkmenistan, representing 0.7 of the population.	Leta 1960 se je smrtno ponesrečil na dirki serije Champ Car na dirkališču Langhorne Speedway .
In 1961, orienteering organizations representing 10 European nations founded the International Orienteering Federation (IOF).	Primeri Pogost primer amfiprotične spojine je hidrogen karbonatni ion, ki se lahko obnaša kot kislina HCO3 H2O H2CO3 OH ali kot baza HCO3 H2O CO32 H3O torej lahko učinkovito akceptira ali donira proton.
He was also a star on the athletics track, representing Harvard in the Mile.	V letu 1976 je ustanovljena Socialistična republika Vietnam.
If checked, a line representing the local horizon will be drawn on the map.	Če je možnost omogočena, bo na zvezdni karti prikazana črta, ki predstavlja krajevno obzorje.
Amfenac was the major metabolite in plasma, representing approximately 13 of total plasma radioactivity.	Amfenak je bil poglaviten presnovek zdravila v plazmi in je predstavljal približno 13 skupne radioaktivnosti v plazmi.

Prikažite to stran v Slovenu