Translation of "rigorous process" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Process - translation :

Postopek

Rigorous - translation :

Strog

Rigorous process - translation :

Strog proces

Keywords : Proces Procesu Procesa Proces Postopek Strog Strogi Strogega Neizprosno Zahtevno

Examples (External sources, not reviewed)

7.4.11 Greater awareness of rigorous standards at all stages of the food production process could help to boost sales revenue.	7.4.11 Večja ozaveščenost glede zahtevnih standardov pri proizvodnji živil na vseh stopnjah lahko prispeva k izboljšanju prihodkov od prodaje.
2.7.1 Moreover, all fungicides, insecticides and herbicides are already subject to a rigorous approval process before marketing and use are authorised.	2.7.1 Poleg tega obstajajo za fungicid, insekticide in herbicide strogi postopki odobritve, preden se dovolita njihovo trženje in uporaba.
2.7.1 Moreover, all fungicides, insecticides and herbicides are already subject to a rigorous approval process before marketing and use are authorised.	2.7.1 Poleg tega obstajajo za fungicide, insekticide in herbicide strogi postopki odobritve, preden se dovolita njihovo trženje in uporaba.
It's being done in a rigorous manner.	To so raziskovali na strog način.
A rigorous and comprehensive stress testing programme shall be in place.	Vzpostavljen je temeljit in izčrpen program za testiranje izjemnih situacij.
Rigorous exercise is milestone for the Single Supervisory Mechanism starting in November	Rigorozna izvedba projekta je mejnik v enotnem mehanizmu nadzora, ki se bo začel izvajati novembra.
(g) a rigorous and comprehensive stress testing programme shall be in place.	(g) vzpostavljen je temeljit in izčrpen program za testiranje izjemnih situacij.
4.1 The Commission should be congratulated on producing a rigorous, balanced communication.	4.1 Komisijo je treba pohvaliti za doslednost in uravnoteženost njenega sporočila.
A rigorous and consistent implementation of the EDP would be conducive to prudent fiscal policies .	Strogo in enotno izvajanje postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem bi prispevalo k preudarnim javnofinančnim politikam .
A rigorous and consistent implementation of the surveillance procedures would be conducive to prudent fiscal policies .	Strogo in enotno izvajanje postopkov nadzora bi prispevalo k preudarnim javnofinančnim politikam .
A rigorous proof for masses with variable density was first given by Carl Friedrich Gauss in 1839.	Poissonova razprava je pomembna tudi zaradi tega, ker je vzpodbudila Lagrangea, da je po dolgem neaktivnem obdobju v svoji starosti sestavil eno od svojih največjih razprav, namreč Sur la théorie des variations des éléments des planètes, et en particulier des variations des grands axes de leurs orbites.
Reinforcing surveillance of national budgetary policies and ensuring rigorous compliance with the fiscal rules will be key .	Ključno pri tem bo okrepiti nadzor nad nacionalnimi javnofinančnimi politikami in zagotoviti dosledno spoštovanje javnofinančnih pravil .
Jim Roskind an expert on software security is brought in to enforce rigorous standards of engineering precision.	Jim Roskind, strokovnjak za varnost programov, se je pridružil ekipi, da uveljavi stroge norme z področja industrijske kontrole kvalitete
2.19 The Committee believes that the time has come to undertake a comprehensive, rigorous analysis, based primarily	2.19 Odbor meni, da je čas za obsežno in temeljito analizo, ki bi temeljila predvsem na
2.23 The Committee believes that the time has come to undertake a comprehensive, rigorous analysis, based primarily	2.23 Odbor meni, da je prišel čas za obsežno in temeljito analizo, ki bi temeljila predvsem na
3.12.2 These examples alone demonstrate the absurdity of any over rigorous interpretation of freedom to provide services.	3.12.2 Že ti primeri kažejo, da je prestroga razlaga svobode opravljanja storitev absurdna.
All members will be selected via rigorous and objective selection procedures on the basis of their expertise.	Vsi člani bodo izbrani s strogimi in objektivnimi izbirnimi postopki na podlagi njihovega strokovnega znanja in izkušenj.
A rigorous accession process, built on strict but fair conditionality and the principle of own merits, is crucial for the credibility of enlargement policy, for providing incentives to enlargement countries to pursue far reaching reforms and for ensuring the support of EU citizens.	Strog pristopni proces, ki temelji na strogih, vendar poštenih pogojih in načelu lastnih zaslug, je ključen za verodostojnost širitvene politike, za zagotavljanje spodbud državam v procesu širitve, da vztrajajo pri daljnosežnih reformah, in za zagotavljanje podpore državljanov EU.
A stronger and more rigorous securitization framework including more rigorous due diligence should contribute towards more responsible underwriting and avoidance of a repeat of the enormous costs that have been borne by investors and financial institutions over the past 18 months.	Močnejši in strožji okvir listinjenja z večjo strogostjo bo prispeval k bolj odgovornemu opravljanju storitev in izogibanju ponovnim ogromnim stroškom, ki so jih imeli vlagatelji in finančne institucije v zadnjih 18 mesecih.
The Process ID of the process parent.	ID procesa. Edinstvena številka za vsak proces.
8.1 The European Council has taken a rigorous decision on objectives for reducing the emissions of greenhouse gases.	8.1 Evropski svet je sprejel neomajno odločitev o ciljih glede zmanjšanja emisij toplogrednih plinov.
process .	1 ) .
Process	Proces
Process	Stencils
The unique Process ID that identifies this process.	Edinstven identifikator procesa.
In this situation a rigorous implementation of budget plans and the avoidance of expenditure slippage are of crucial importance .	V sedanjih razmerah sta dosledno izvajanje proračuna in skrb za to , da proračunski izdatki ne uidejo izpod nadzora , bistvenega pomena .
1.2.2 There should be a formal, rigorous and transparent procedure for the appointment of new directors to the Board.	1.2.2 Obstajati mora uradni, podroben in pregleden postopek imenovanja novih članov upravnega odbora oziroma nadzornega sveta.
2.1.1 Require all higher education institutions active within their territory to introduce or develop rigorous internal quality assurance mechanisms.	2.1.1 da od vseh visokošolskih zavodov, dejavnih na njihovem ozemlju, zahtevajo uvedbo ali razvoj strogih notranjih mehanizmov zagotavljanja kakovosti
2.1.1 Require all higher education institutions active within their territory to introduce or develop rigorous internal quality assurance mechanisms.	2.1.1 da od vseh visokošolskih zavodov, dejavnih na njihovem ozemlju, zahtevajo uvedbo ali razvoj strogih notranjih mehanizmov zagotavljanja kakovosti
2.1.1 Require all higher education institutions active within their territory to introduce or develop rigorous internal quality assurance mechanisms.	2.1.1 da od vseh visokošolskih zavodov, dejavnih na njihovem ozemlju, zahtevajo uvedbo ali razvoj strogih notranjih mehanizmov zagotavljanja kakovosti
2.15.2 There should be a formal, rigorous and transparent procedure for the appointment of new directors to the Board.	2.15.2 Obstajati mora uradni, podroben in pregleden postopek imenovanja novih članov upravnega odbora oziroma nadzornega sveta.
Any new or exploratory fisheries should be subject to strict regulations, with rigorous scientific, data collection and monitoring requirements.	Za nove ribolovne dejavnosti in raziskovalni ribolov morajo veljati strogi predpisi, ki bodo vključevali stroge znanstvene zahteve ter zahteve za zbiranje podatkov in spremljanje.
Returns the process group identifier of the process pid.	Description
Return the process group identifier of the current process.	Description
Let the process pid join the process group pgid.	Description

Prikažite to stran v Slovenu