Translation of "robust data" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Data - translation :

Podatki

Robust - translation :

Robusten

Robust data - translation :

Zanesljive podatke

Keywords : Podatki Podatke Podatkov Podatki Podatkovni Robusten Krepak Robustne Krepko Mogočen

Examples (External sources, not reviewed)

However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	Za bolj zanesljivo presojo pa je kljub temu potrebnih več podatkov in nadaljnje analize .
Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	Če povzamemo , obstaja vedno več znakov , da se inflacijski pritiski še naprej zmanjšujejo .
All these developments need to be underpinned by a robust framework on data protection.	Vso to razvojno dejavnost mora okrepiti trden okvir varstva podatkov.
The Committee considered that robust data is available showing the efficacy of Actira in the	Odbor je sklenil, da so na voljo trdni podatki, ki dokazujejo učinkovitost zdravila Actira pri
The Committee considered that robust data is available showing the efficacy of Avalox in the	Odbor je sklenil, da so na voljo trdni podatki, ki dokazujejo učinkovitost zdravila Avalox pri
1.5.5 Robust provisions concerning the protection of personal employee data are needed to protect established standards of privacy at work.	1.5.5 Da bi zaščitili uveljavljene standarde zasebnosti pri delu, so potrebne trdne določbe v zvezi z varstvom podatkov o zaposlenih.
4.11 Robust provisions concerning the protection of personal employee data are needed to protect established standards of privacy at work.	4.11 Da bi te standarde zaščitili, so potrebne trdne določbe v zvezi z varstvom osebnih podatkov o zaposlenih.
4.12 Robust provisions concerning the protection of personal employee data are needed to protect established standards of privacy at work.	4.12 Da bi te standarde zaščitili, so potrebne trdne določbe v zvezi z varstvom osebnih podatkov o zaposlenih.
4.2 A robust industry	4.2 Stabilna panoga
An evaluation study confirms that Europol adds value to the security of European citizens and has a robust data protection regime.	Ocenjevalna študija potrjuje, da Europol nudi dodano vrednost pri zagotavljanju varnosti evropskim državljanom ter da vključuje strog sistem za varstvo podatkov.
(3) Robust compliance and enforcement	(3) Trdna skladnost in izvajanje
A more robust VAT system	Zanesljivejši sistem DDV
1.4.5 Robust provisions concerning the protection of personal employee data are needed in order to protect established standards of privacy at work.	1.4.5 Da bi zaščitili uveljavljene standarde zasebnosti pri delu, so potrebne trdne določbe v zvezi z varstvom podatkov o zaposlenih.
3.5.3 The Community legislation framework on data protection and privacy in Europe was designed to be robust in the face of innovation.	3.5.3 Zakonodajni okvir Skupnosti je bil za varstvo podatkov in za zasebnost oblikovan tako, da bo tudi ob inovacijah ohranil svoje jedro.
3.5.3 The Community legislation framework on data protection and privacy in Europe was designed to be robust in the face of innovation.	3.5.3 Zakonodajni okvir Skupnosti za varstvo podatkov in za zasebnost je bil oblikovan tako, da bo tudi ob inovacijah ohranil svoje jedro.
1.3.8 There is a need for more robust data on, and evaluation of all types of, traineeship at both national and European levels.	1.3.8 Vse oblike pripravništva tako na nacionalni kot evropski ravni je treba oceniti in priskrbeti zanesljivejše podatke o njih.
Global demand growth remained relatively robust .	Rast svetovnega povpraševanja po nafti je ostala razmeroma visoka .
A robust governance framework is vital.	Čvrsto zasnovan okvir upravljanja je pri tem ključnega pomena.
Economic activity remained robust in emerging Asia .	Gospodarska aktivnost je ostala močna v rastočih azijskih gospodarstvih .
it is robust to an adverse environment	ustrezno deluje v škodljivem okolju
(vvv) Robust decision making and public engagement	(aaaa) Trdnost sprejemanja odločitev in sodelovanje javnosti
4.7 Robust software tools for project management.	4.7 Robustna programska orodja za upravljanje projektov.
A simpler, more efficient and robust VAT system	Enostavnejši, učinkovitejši in zanesljivejši sistem DDV
On the basis of the latest data , survey releases and various indicator based estimates , it appears that robust growth is continuing in the first half of 2007 .	Na podlagi najnovejših podatkov , objavljenih rezultatov anket in različnih ocen na podlagi kazalnikov lahko sklepamo , da se močna rast nadaljuje tudi v prvi polovici leta 2007 .
More data and further analysis are necessary to form a robust judgement about the severity and scope of credit constraints and their possible implications for economic activity .	Za bolj zanesljivo oceno resnosti in obsega omejitev v ponudbi kreditov in njihovega morebitnega vpliva na gospodarsko aktivnost so potrebni dodatni podatki in nadaljnje analize .
In addition , robust growth in some large emerging economies , coupled with strong trade activity , contributed to the robust pace of the global expansion .	Poleg tega je k robustnemu tempu svetovne rasti prispevala tudi robustna rast nekaterih velikih rastočih gospodarstev , ki jo je spremljala močna trgovinska aktivnost .
Sentiment indicators remained very strong and employment growth robust .	gospodarske klime so ostali zelo močni , rast zaposlenosti pa robustna .
(35) A robust prudential framework is of paramount importance.	(35) Najpomembnejši je trden okvir varnega in skrbnega poslovanja.
Appropriate and robust classification and conformity assessment of IVDs	primerna in jasna razvrstitev ter ugotavljanje skladnosti in vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkov
Why is almost every robust healthy boy with a robust healthy soul in him, at some time or other crazy to go to sea?	Zakaj je skoraj vsak robusten zdravega dečka z robustno zdravo dušo v sebi, v nekem trenutku ali drugih nor, da gredo na morje?
In the early months of the year , relatively robust data releases for the euro area contrasted with a more mixed data environment for the United States , which led to a narrowing of interest rate differentials between the two areas .	Na začetku leta so bili za euroobmočje objavljeni dokaj ugodni podatki , v ZDA pa so bili podatki bolj mešani , kar je pripeljalo do zmanjševanja razlike med obrestnimi merami obeh območij .
5.1 The European Union needs a robust industrial policy strategy.	5.1 Evropska unija potrebuje močno strategijo industrijske politike.
Although some progress was made on developing information tools in each programme, it was very difficult to obtain robust, accurate and timely data on outputs and results of the previous programmes.	Čeprav je bil dosežen delen napredek pri razvijanju informacijskih orodij v vsakem programu, pa je bilo zelo težko dobiti zanesljive, natančne in pravočasne podatke o izidih in rezultatih predhodnih programov.
Furthermore , the growth of borrowing especially mortgage loans remains very robust .	Poleg tega je rast zadolževanja še vedno močna , kar še zlasti velja za hipotekarna posojila .
Furthermore , the growth of borrowing , especially mortgage loans , remains very robust .	Poleg tega ostaja zelo robustna tudi rast zadolževanja , kar še zlasti velja za hipotekarna posojila .

Prikažite to stran v Slovenu