Translation of "same level" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Level - translation :

Raven

Same - translation :

Enako

Same level - translation :

Enaki ravni

Keywords : Nivo Nivoju Ravni Raven Nivoja Isti Enaki Isto Istega Enaka

Examples (External sources, not reviewed)

And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values.	Največkrat se zaljubimo v osebo, ki prihaja iz enakega družbenoekonomskega ozadja, ima enako stopnjo inteligence, enako stopnjo lepega videza, enake verske vrednote.
3.5 The situation is the same at multilateral level.	3.5 Tudi na multilateralni ravni je stanje enako.
(2) enjoy the same level of rights throughout the EU	(2) uživali enake pravice po vsej EU
In March 2006 the two rates stood at the same level .	Marca 2006 sta bili obe obrestni meri na isti ravni .
And all the Eastern religions except Japan had the same level.	In vse vzhodne religije razen Japonske prav tako.
2.9 At the same level of traffic emissions, concentrations of pollutants at ground level vary depending on weather conditions.	2.9 Pri enakih ravneh emisij prometa je raven koncentracij onesnaževal v nižjih plasteh ozračja odvisna od vremenskih razmer.
(8) As consumers and enterprises are not in the same position, they do not need the same level of protection.	(8) Ker potrošniki in podjetja niso v enakem položaju, ne potrebujejo enake stopnje zaščite.
The lower level buildings for Humans and Orcs have the same functions, but different sprites.	Nebojevajoči graditelji prinašajo vire v mestno središče iz rudnikov, kjer se koplje zlato, in gozdov, kjer se seka les.
All children in the Internal Market must have the same high level of toy safety.	V okviru notranjega trga je vsem otrokom treba zagotoviti enako raven varnosti igrač.
3.8 The risk level from solar activity is at least the same as that from debris.	3.8 Raven tveganja, povezana s sončno aktivnostjo, je vsaj enaka tisti, ki je povezana z odpadki.
A level playing field would be promoted because the same procedures would be followed across the EU.	Spodbujali bi se enaki pogoji, saj bi se v celotni EU izvajali enaki postopki.
As a consequence all euro banknotes have the same physical appearance and level of quality and no distinction is to be made between banknotes of the same denomination .	Zato so vsi eurobankovci enakega izgleda in ravni kakovosti enaki ter med bankovci iste nominalne vrednosti ne sme biti nobenih razlik .
The self noise or equivalent input noise level is the sound level that creates the same output voltage as the microphone does in the absence of sound.	Za epoho J2000,0 (1. januar 2000, 12h zemeljski čas) je srednje tropsko leto enako 365,242 189 670 dni SI.
(nnn) the security of the duplicated datasets must be at the same level as for the original datasets	(nnn) varnost podvojenih naborov podatkov je enaka ravni, ki jo ima varnost prvotnih naborov podatkov
Action at EU level is necessary to enable SMEs to use the same company form across the EU.	Ukrepi na ravni EU so potrebni, da bi omogočili MSP uporabo iste oblike družb po vsej EU.
An expedited procedure should be established with the same level of security checks as in the ordinary procedure.	Vzpostaviti bi bilo treba tudi hitri postopek z enako ravnijo varnostnih pregledov kot pri rednem postopku.
1.11 In the same way as re use (on the product level), multiple recycling (on the material level) saves primary raw materials, energy consumption and greenhouse gas emissions.	1.11 Z večkratnim recikliranjem (na ravni materialov) se tako kot pri ponovni uporabi (na ravni proizvodnje) prihrani pri primarnih surovinah in porabi energije ter se zmanjšajo emisije toplogrednih plinov.
Over the same period , the average level of the spread decreased from 6 basis points to 3 basis points .	V istem obdobju se je povprečna raven razpona znižala s 6 bazičnih točk na 3 bazične točke .
4.4 At the same time, a higher level of education leads to more flexibility in the choice of technology.	4.4 Višja izobrazba pomeni tudi več prožnosti pri izbiri tehnologije.
A recital (Recital 15) encourages Community airlines to demonstrate the same level of transparency for flights to Community airports.	Ena uvodna izjava (uvodna izjava 15) spodbuja letalske prevoznike Skupnosti, da zagotovijo enako stopnjo preglednosti za lete na letališča Skupnosti
advocates the same level of competence for conformity assessment bodies, more stringent selection criteria, and harmonised conformity assessment procedures.	se zavzema za enako raven pristojnosti organov, strožja izbirna merila in usklajene izbirne postopke za ocenjevanje skladnosti.
Same place, same service, same deal	Isti kraj, ista storitev, enaka obravnava
Modern competitions on this level frequently now employ a moving background to specifically track multiple shots through the same hole.	Kot otrok je Patton rad bral klasike in vojaško zgodovino.
M M RVAXPRO provided the same level of immune response as the measles, mumps, and rubella vaccine containing serum albumin.	Zdravilo M M RVAXPRO je povzročilo enako raven imunskega odziva kot cepivo proti ošpicam, mumpsu in rdečkam, ki vsebuje serumski albumin.
A, the level of administrative costs would remain the same, while significant savings could be made in options 2, 2.	A bi raven upravnih stroškov ostala nespremenjena, v možnostih 2, 2.
5.2.3 At the same time, a low level of empathy and a lack of real understanding of the problems facing the mining regions can be observed at European and national level.	5.2.3 Hkrati je na evropski in nacionalni ravni zelo malo empatije in dejanskega razumevanja problemov, s katerimi se soočajo premogovniške regije.
3.1 The Commission proposes that the environmental quality standards for water should be determined at Community level in order to ensure the same level of environmental protection in all Member States and to ensure a level playing field for economic operators.	3.1 Komisija predlaga, da se okoljski standardi kakovosti za vodo določajo na evropski ravni, s čimer bi zagotovili enako raven varovanja okolja v vseh državah članicah in enake konkurenčne pogoje za gospodarske subjekte.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	Imajo enak dostop do enakih talentov, enakih agencij, enakih svetovalcev, enakih medijev.
British researchers found that one smile can generate the same level of brain stimulation as up to 2,000 bars of chocolate.	Britanski znanstveniki so odkrili, da lahko že en nasmeh sproži enak učinek stimuliranja možganov kot 2,000 tablic čokolade.
1.5 By the same token, the Committee would question if Community law can extend to imposing a maximum level of sanctions.	1.5 Odbor se v zvezi s tem sprašuje tudi, ali lahko pravo Skupnosti uvede najvišjo stopnjo sankcij.
1.5 By the same token, the Committee would question if Community law can extend to imposing a maximum level of sanctions.	1.5 Odbor se v zvezi s tem sprašuje tudi, če lahko pravo Skupnosti uvede najvišjo stopnjo sankcij.
5.4.3 The various stakeholders are all entitled to express their expectations but not all stakeholders have the same level of legitimacy.	Vse zainteresirane strani imajo pravico do izražanja svojih pričakovanj, a ne vse enake legitimnosti.
5.4.3 The various stakeholders are all entitled to express their expectations but not all stakeholders have the same level of legitimacy.	Vse zainteresirane strani imajo pravico do izražanja svojih pričakovanj, vendar nimajo vse enake legitimnosti.
A pre condition for such cooperation and coherence is that the same exercise is undertaken by governments at the national level.	Predpogoj za takšno sodelovanje in doslednost je, da enako nalogo opravijo vlade na nacionalni ravni.
An action plan would achieve the same EU level objectives as a Communication whilst providing a single detailed and funded strategy.	Z akcijskim načrtom bi se dosegli isti cilji na ravni EU kot s sporočilom, poleg tega pa bi se zagotovila enotna in podrobna strategija s posebnim financiranjem.

Prikažite to stran v Slovenu