Translation of "send a message" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Send Message | Pošlji sporočilo |
| Send message | Pošlji sporočilo |
| Unable to send a message | Ni moč poslati sporočilaQNativeSocketEngine |
| Message Send Again... | N astavitve Prikaži o rodjarno |
| Message Send Later | N astavitve Prikaži o rodjarno |
| Send Single Message... | Pošlji enojno sporočilo... |
| Ctrl Return Message Send Now | Ctrl W D atoteka Z apri |
| Send picture with every message | Pošlji sliko z vsakim sporočilom |
| Send picture with every message | Brisanje sporočil ni uspelo. |
| Bundle up the message. Send the same message to everybody. | Pošlji enako sporočilo celotnemu občinstvu. |
| You did not specify a subject. Send message anyway? | Niste vpisali zadeve. Vseeno pošljem sporočilo? |
| To field is empty. Send message anyway? | Polje Za je prazno. Ali vseeno pošljem sporočilo? |
| Send Message Disposition Notifications with an empty sender. | Obvestila o usodi sporočil pošiljaj s praznim poljem za pošiljatelja. |
| Send Message Disposition Notifications with an empty sender. | Razširi vse niti v trenutni mapiView |
| Do you want to send the cancel message now or later? | Ali želite sporočilo o preklicu poslati zdaj ali pozneje? |
| Send this message of his death to the Gloden Bow Army. | V Golden Bow vojsko pošlji sporočilo o njegovi smrti. |
| Specify text of an email message to send when the reminder triggers | Določite besedilo e pošte, ki bo poslana ob sprožitvi opomnika |
| Sends the message immediately. If you use SMTP to send your messages and the SMTP server is not reachable, the message will be put into the outbox and you will get an error message. You can then later send the messages in the outbox using File Send Queued Messages. | Naprošamo te, da hrošče v kmail javljaš s pomočjo Pomoč Poročaj o hrošču.... |
| If you want to send a standard message to your opponent whenever you won a match, check this box and write the message into the entry field. | Če želite poslati običajno sporočilo vsakič, ko pričnete dobite igro, označite to izbiro in napišite sporočilo v vnosno polje. |
| If you want to send a standard message to your opponent whenever you lost a match, check this box and write the message into the entry field. | Če želite poslati običajno sporočilo vsakič, ko pričnete izgubite igro, označite to izbiro in napišite sporočilo v vnosno polje. |
| A reject is a permanent failure by an SMTP server in this case the SMTP client should send a bounce message. | Janus je v rimski mitologiji bog vrat in prehodov pozneje tudi začetka in konca. |
| Queues the message in the outbox for sending it later using File Send Queued Messages. | Naprošamo te, da hrošče v kmail javljaš s pomočjo Pomoč Poročaj o hrošču.... |
| Check this option if you want to send an email message when the reminder triggers. | Izberite to možnost, če želite ob sprožitvi opomnika poslati e poštno sporočilo. |
| But they do send a message to boys, that they are not, the boys are not really the target audience. | A fantom pošiljajo sporočila, da niso, fantje niso ciljna publika. |
| A new messaging system was also introduced in May 2005 (Selective messaging) that would allow players to send a message to selected recipients. | Maja 2005 je bil uveden tudi nov sistem sporočanja (izbirno sporočanje), ki udeležencem dovoljuje pošiljanje sporočil izbranim prejemnikom. |
| So, he is going to send over his contribution to the Diffie Hellman protocol plus the symmetric encryption of the message m that he wants to send over to Alice. | So he's gonna send over his contribution to the Diffie Hellman protocol, plus the symmetric encryption of, the message M that he wants to send over to Alice. Okay. |
| Examination of recipient's signing preferences showed no common type of signature matching your available signing keys. Send message without signing? | Pregled prejemnikovih želja glede podpisovanja kaže, da noben izmed vaših razpoložljivih ključev ne ustreza skupnim vrstam podpisov. Ali naj pošljem sporočilo brez podpisa? |
| If the encryptor, for every message is encrypting to a different recipient, for example, if every time you send an email, you send an email to a different recipient, then, in fact, the encryption will be twice as slow as decryption. | For example if you every time you send an email you send an email to a different recipient, then in fact the encryption will be twice as slow as decryption. |
| Composing a Message | Sestavljanje Sporočila |
| Show a message | Prikaži sporočilo |
| If you want to send a standard greeting to your opponent whenever you start a new match, check this box and write the message into the entry field. | Če želite poslati običajen pozdrav vsakič, ko pričnete novo igro, označite to izbiro in napišite sporočilo v vnosno polje. |
| When this option is enabled, every message you send will be encrypted whenever encryption is possible and desired of course, it is still possible to disable the automatic encryption for each message individually. | Ko je izbrana ta možnost, bo vsako sporočilo, ki ga pošljete, šifrirano kadarkoli je šifriranje možno in zaželjeno seveda pa je še vedno moč izklopiti samodejno šifriranje za vsako sporočilo posebej. |
| A Recommendation of Council based on Treaty Article 149 (4) would send a strong political message while respecting the subsidiarity principle and diversity of situations in the Member States. | Priporočilo Sveta na podlagi člena 149(4) Pogodbe bi pomenilo močno politično sporočilo, obenem pa bi tako upoštevali načelo subsidiarnosti in raznovrstnost razmer v državah članicah. |
| Message Mark Message | P omoč O K DE |
| Display a message box | Prikaži pogovorno okno |
Related searches: Send Send Message From - Send A Message - Send Us A Message - Send A Strong Message - Send A Clear Message - Send Out A Message - Send The Wrong Message - Please Send A Message To - Send The Right Message - Send A Powerful Message -
