Translation of "separately" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Separately - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do not sell separately. | Ne prodajajte ločeno. |
| Please do it separately. | Prosim zavijte ločeno. |
| securitisation , shall be reported separately . | prodana družbi , ki se ukvarja s prenosom finančnih sredstev ( DPFT ) , to pomeni posojila , olistinjena prek DPFT , in posojila , ki so prenesena na druge subjekte , olistinjena ali ne , poročajo posebej . |
| Confirm each program call separately | Potrdi vsak poziv programa ločeno |
| Not to be sold separately. | Ni za posamično prodajo. |
| 399 always be administered separately. | Raztopino za infundiranje je treba vedno dati ločeno, razen če je bilo dokazano, da je kompatibilna z drugimi raztopinami za infundiranje zdravili. |
| Remember settings separately for every window | Zaponi si nastavitve, ločene za vsako okno |
| Show minutes separately on the timer. | Prikaži minute ločeno na časovniku. |
| KwikPen, and Needle Assembly sold separately | Sestavljanje KwikPena in igel ( se prodajajo ločeno) |
| Type accented letters separately from normal letters | Črke z naglasi vnašajte lopčeno |
| Each individual pack can t be sold separately. | Posamezni zavitki se ne smejo prodajati ločeno. |
| An empty sterile mixing vial is supplied separately. | Posebej je priložena prazna, sterilna mešalna viala. |
| All three sub options have been analysed separately. | Vse tri podmožnosti so bile posebej analizirane. |
| The background cannot be configured separately in themed mode. | V načinu s temo ni možno posebej nastaviti ozadja. |
| Guidance is given separately for adult and paediatric patients. | Smernice so navedene ločeno za odrasle in pediatrične bolnike. |
| Your NutropinAq cartridge and Pen will be supplied separately. | 31 NutropinAq vložek in Pen boste dobili posebej. |
| Component of the multipack, not to be sold separately | V prometu ne sme biti kot samostojna enota. |
| (s) the components when placed on the market separately | (s) sestavne dele, če so dani na trg ločeno |
| 412 respondents participated, with 5 additional submissions received separately. | Mnenja je izrazilo 412 sodelujočih, posebej pa je bilo prejetih še 5 dodatnih mnenj. |
| Analysis Security sensitive analysis should be carried out separately. | Analiza Varnostno analizo občutljivih podatkov je treba izvesti ločeno. |
| TARGET component LVPS Reported separately for each LVPS 1 , 2 | Odkupi NCB morajo navesti , kako izpeljejo informacije o odkupih in ali se informacije o odkupih zbirajo z neposrednim poročanjem ali se izračunajo kot preostanek . |
| In ACUITY, bleeding data were collected separately from adverse events. | V ACUITY so bili podatki o krvavitvah zbrani ločeno od neželenih dogodkov. |
| An application device and appropriate accessory tips are supplied separately. | Ločeno so na voljo aplikator in ustrezni nastavki. |
| Store separately from the Fibrinogen and Thrombin, at room temperature. | Shranjujte pri sobni temperaturi ločeno od raztopin fibrinogena in trombina. |
| FHA) are extracted from Bordetella pertussis cultures then separately purified. | FHA) so ekstrahirane iz kultur bakterije Bordetella pertussis in ločeno prečiščene. |
| aminoglycosides (when given concurrently, these preparations must be administered separately) | aminoglikozidi (kadar se dajejo sočasno, je treba te pripravke dati ločeno). |
| Throat separately (oropharyngeal deposition and hence swallowed dose), Pooling 1 | Predlagatelj je priskrbel in vitro podatke, da bi dokazal in vitro enakovrednost testnega zdravila in referenčnega zdravila, ter predstavil utemeljitve za združevanje podatkov, vključno z drugim združevanjem, kjer je uporabil naslednje stopnje, urejene v skupine samo grlo (orofaringealno odlaganje, torej pogoltnjen odmerek), prvo združevanje |
| For pharmacokinetic purposes therefore each component can be considered separately. | S stališča farmakokinetike je torej mogoče farmakokinetiko vsakega od njiju obravnavati posebej. |
| Boehringer Ingelheim Limited and Fort Dodge Animal Health responded separately. | Boehringer Ingelheim Limited, družba Fort Dodge Animal Health pa je odgovorila ločeno. |
| Neither nations nor people can co exist separately any longer. | Tako narodi kot ljudje ne morejo več ločeno sobivati. |
| (v) technical provisions shall be calculated separately for each contract. | (v) zavarovalno tehnične rezervacije se izračunajo ločeno za vsako pogodbo. |
| and delivered separately, including a contract under which the seller | dobavljenih ločeno, vključno s pogodbo, na podlagi katere prodajalec |
| any Member State other than the United Kingdom, taken separately. | v kateri koli državi članici, ki se obravnava ločeno, razen v Združenem kraljestvu. |
| For remote branches of credit institutions , operational data is reported separately . | Za oddaljene podružnice kreditnih institucij se operativni podatki sporočajo ločeno . |
| These instruments shall be treated separately from on balance sheet items . | Ti instrumenti se obravnavajo ločeno od bilančnih postavk . |
Related searches: Will Be Sent To You Separately - Available Separately - Each Separately - Wash Separately - To Be Ordered Separately - Contact Separately - Separately Managed - Discussed Separately - Presented Separately - Treat Separately -
