Translation of "separately managed" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Separately - translation :

Keywords : Uspel Uspeli Uspelo Uspeli Uspela Ločeno Ločeno Posamično Posebej Posamezno

Examples (External sources, not reviewed)

Accounting for managed cropland, managed grassland and managed wetland	Obračunavanje za njivske površine, s katerimi se gospodari, travinje, s katerim se gospodari, in mokrišča, s katerimi se gospodari
1.1 The EESC supports the creation of a common legal and financial framework for the EU's school fruit and milk schemes, which until now have been managed and funded separately.	1.1 EESO podpira oblikovanje skupnega pravnega in finančnega okvira za shemi šolskega sadja in šolskega mleka, ki sta bili doslej upravljani in podpirani ločeno.
4.3 It is also desirable for closed aquaculture facilities to be managed and administered separately from open systems in order to minimise any possible risk of contamination of aquatic ecosystems.	4.3 Zaželeno je tudi, da se zaprti ribogojski objekti vodijo in upravljajo ločeno od odprtih gojitvenih sistemov, da bi čimbolj zmanjšali vsa morebitna tveganja okužbe vodnih ekosistemov.
Do not sell separately.	Ne prodajajte ločeno.
Please do it separately.	Prosim zavijte ločeno.
Managed by	Upravlja
securitisation , shall be reported separately .	prodana družbi , ki se ukvarja s prenosom finančnih sredstev ( DPFT ) , to pomeni posojila , olistinjena prek DPFT , in posojila , ki so prenesena na druge subjekte , olistinjena ali ne , poročajo posebej .
Confirm each program call separately	Potrdi vsak poziv programa ločeno
Not to be sold separately.	Ni za posamično prodajo.
399 always be administered separately.	Raztopino za infundiranje je treba vedno dati ločeno, razen če je bilo dokazano, da je kompatibilna z drugimi raztopinami za infundiranje zdravili.
Color Managed View	Ravnovesenje barv
Color Managed View	Ravnovesenje barv
Remember settings separately for every window	Zaponi si nastavitve, ločene za vsako okno
Show minutes separately on the timer.	Prikaži minute ločeno na časovniku.
KwikPen, and Needle Assembly sold separately	Sestavljanje KwikPena in igel ( se prodajajo ločeno)
Managed floating exchange rate .	Uravnavano drsenje deviznega tečaja .
Type accented letters separately from normal letters	Črke z naglasi vnašajte lopčeno
analyse the competitive situation between funds managed by management companies and self managed investment companies.	analizira stanje konkurence na trgu med skladi, ki jih upravljajo družbe za upravljanje, in skladi z lastno upravo.
Color Managed View is enabled.	Ravnovesenje barv
Color Managed View is disabled.	Ravnovesenje barv
The list of managed templates	Seznam upravljanih predlog
A properly managed legal migration	Ustrezno upravljane zakonite migracije
Accounting for managed forest land	Obračunavanje za gozdna zemljišča, s katerimi se gospodari
Each individual pack can t be sold separately.	Posamezni zavitki se ne smejo prodajati ločeno.
An empty sterile mixing vial is supplied separately.	Posebej je priložena prazna, sterilna mešalna viala.
All three sub options have been analysed separately.	Vse tri podmožnosti so bile posebej analizirane.
This image is not color managed.	To je seznam predmetov, ki bodo izbrisani.
Use color managed view in editor	Ravnovesenje barv
A managed budgetary impact of enlargement	Obvladane proračunske posledice širitve
Actions managed by an executive agency	Ukrepi, ki jih upravlja izvajalska agencija
Actions managed directly by the Commission	Ukrepi, ki jih neposredno upravlja Komisija
The background cannot be configured separately in themed mode.	V načinu s temo ni možno posebej nastaviti ozadja.
Guidance is given separately for adult and paediatric patients.	Smernice so navedene ločeno za odrasle in pediatrične bolnike.
Your NutropinAq cartridge and Pen will be supplied separately.	31 NutropinAq vložek in Pen boste dobili posebej.
Component of the multipack, not to be sold separately	V prometu ne sme biti kot samostojna enota.

Prikažite to stran v Slovenu