Translation of "simplicity" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Simplicity - translation :

Keywords : Preprostost Preprostosti Enostavnosti Preprostost Preprostostjo

Examples (External sources, not reviewed)

Charming simplicity.	Charming preprostost.
6.3 Simplicity	6.3 Enostavnost
It was beautiful in its simplicity.	Lepo je bilo v svoji preprostosti.
simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency .	enostavnost , preglednost , trajnost , varnost in varčnost .
Google Plus Sign In means simplicity and security.	Prijava z Google pomeni preprost in varen način.
Simplicity has been at the heart of Liberty BASIC from the beginning.	Mike Holland, ameriški smučarski skakalec, 11. december 1961.
Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood .	Enostavnost in preglednost zagotavljata pravilno razumevanje namenov operacij denarne politike .
So bear with our simplicity now when I take you over to this shot.	Zato nam odpustite preprostost zdaj ko vam pokažem tole.
It is simplicity itself, said he my eyes tell me that on the inside of your	To je preprosta, je dejal, moje oči, povej mi, da na notranji strani
It is simplicity itself, said he my eyes tell me that on the inside of your	To je preprosta, je dejal, moje oči mi je povedal, da na notranji strani
In his autobiography, Chaplin wrote, Simplicity is best ... pompous effects slow up action, are boring and unpleasant ...	Verjel je, da je glavna akcija.
References Linda Elaine Neagley, Elegant Simplicity The Late Gothic Design of St. Maclou in Rouen , The Art Bulletin , Vol.	Dufoursi in drugi so krivci za podobnost med cerkvijo Saint Maclou in stolnico v Rouenu.
But let's just assume, for simplicity, that a ton of banks in the system have this identical balance sheet.	Toda, zaradi enostavnosti privzamimo, da obstaja ogromno bank v sistemu, ki imajo takšne, identične bilance.
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?	Doklej, o preprosti, boste ljubili nespamet in, zasmehovalci, imeli veselje v zasmehovanju in, bedaki, sovražili znanje?
My goal is to show the humanity that exists in every one of us through the simplicity of a face.	Moj cilj je pokazati človeštvo, ki obstaja v vsakem izmed nas, s pomočjo preprostosti obraza.
5.1.4 The principle of transparency and simplicity rests on identifying the origin of individual own resources and on their auditability.	5.1.4 Načelo preglednosti in enostavnosti temelji na opredelitvi izvora in možnosti nadziranja posameznih virov lastnih sredstev.
How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?	Doklej, o preprosti, boste ljubili nespamet in, zasmehovalci, imeli veselje v zasmehovanju in, bedaki, sovražili znanje?
Darwinian natural selection is so stunningly elegant because it solves the problem of explaining complexity in terms of nothing but simplicity.	Darwinova naravna selekcija je tako neverjetno elegantna, ker reši težavo pojasnjevanja kompleksnosti z ničemer drugim kot preprostostjo.
Two hundred men went with Absalom out of Jerusalem, who were invited, and went in their simplicity and they didn't know anything.	Z Absalomom pa je šlo iz Jeruzalema dvesto mož, ki so bili povabljeni in so šli v nedolžnosti svoji, ne da bi bili kaj vedeli za to reč.
Because of its simplicity and speed TLC is often used for monitoring chemical reactions and for the qualitative analysis of reaction products.	Debelina adsorbcijske plasti je povečini okoli 0.1 0.25 mm za analize in okoli 1 2 mm za pripravljalno TLC.
But just for the sake of simplicity, I've just made all the banks in the situation where the book value of the	Ampak samo zaradi enostavnosti, sem tu vse banke postavil v situacijo, kjer je knjižna vrednost
4.7 Given this complexity, the simplicity of the four new provisions to be added to the Brussels I Regulation is very welcome.	4.7 Glede na to kompleksnost je zelo dobrodošlo, da so štiri nove določbe, ki naj bi jih vključili v uredbo Bruselj I, enostavne.
According to the EESC, the Commission should monitor more actively the implementation process, endeavouring to encourage simplicity and clarity in national legislation.	Po mnenju EESO mora Komisija dejavneje spremljati proces prenosa ter si pri tem prizadevati za spodbujanje enostavnosti in jasnosti nacionalne zakonodaje.
And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called and they went in their simplicity, and they knew not any thing.	Z Absalomom pa je šlo iz Jeruzalema dvesto mož, ki so bili povabljeni in so šli v nedolžnosti svoji, ne da bi bili kaj vedeli za to reč.
1.3 The confidence to invest also relies on the clarity and simplicity of the timeline proposed, combined with the involvement of the most valuable partners.	1.3 Zaupanje pri vlaganju je odvisno tudi od jasnosti in preprostosti predlaganega časovnega načrta v kombinaciji s sodelovanjem najdragocenejših partnerjev.
Or he that exhorteth, on exhortation he that giveth, let him do it with simplicity he that ruleth, with diligence he that sheweth mercy, with cheerfulness.	ali če kdo opominja, v opominjanju kdor podeljuje, delaj to v preprostosti, kdor je čez kaj postavljen, v skrbljivosti, kdor izkazuje usmiljenje, z veseljem.
But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.	Bojim se pa, da se ne bi, kakor je kača Evo ukanila z zvijačo svojo, nekako tudi pokvarile misli vaše in se odvrnile od preprostosti in čistosti, ki je v srcu do Kristusa.
2.2 Despite a mixed record, the simplicity and directness of the MDGs have made an undeniable contribution to raising awareness and mobilising public opinion in developed countries.	2.2 Kljub mešanim rezultatom pri izvajanju razvojnih ciljev tisočletja so ti preprosti in neposredni cilji prispevali k večji ozaveščenosti in mobilizaciji javnosti v razvitih državah.
But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.	Bojim se pa, da se ne bi, kakor je kača Evo ukanila z zvijačo svojo, nekako tudi pokvarile misli vaše in se odvrnile od preprostosti in čistosti, ki je v srcu do Kristusa.
Please note for reasons of simplicity, your saved game position and score will be as they were at the start of this level, not as they are now.	Prosim vedite zaradi preprostosti bosta vaš položaj shranjene igre in rezultat enaka, kot sta bila na začetku te stopnje, in ne, kot sta sedaj.
1.2 The EESC believes that the confidence to invest also relies on the clarity and simplicity of the timeline proposed, combined with the involvement of the key stakeholders.	1.2 EESO meni, da je zaupanje, potrebno za naložbe, odvisno tudi od jasnosti in preprostosti predlaganega časovnega načrta ter sodelovanja ključnih zainteresiranih strani.
6.4 The EESC concurs with the Court of Auditors that the existence of any type of correction mechanism undermines the simplicity and transparency of the own resources system.	6.4 EESO se strinja z ugotovitvami Računskega sodišča, ki poudarja, da vsak mehanizem popravka zmanjšuje enostavnost in preglednost sistema lastnih sredstev.
A harmonised and consistent approach would bring greater simplicity and allow for a more consistent transition from the corrective to the preventive regime of the Stability and Growth Pact.	Usklajen in dosleden pristop bi prinesel poenostavitev in omogočil doslednejši prehod iz korektivnega v preventivni del Pakta za stabilnost in rast.
1.5 Simplicity, stability and coherence of the EU regulatory and standardisation framework is also a crucial factor in both the internal and external competitiveness of the construction sector in Europe.	1.5 Zelo pomemben dejavnik za konkurenčnost evropskega gradbeništva na notranjem in mednarodnem trgu je tudi enostaven, stabilen in usklajen okvir na področju regulacije in standardizacije EU.
1.4 The EESC is pleased with the simplicity of the four new provisions to be added to the Brussels I Regulation it considers these to be necessary, sufficient, duly justified and timely.	1.4 EESO pozdravlja preprostost štirih novih določb, ki naj bi jih vključili v uredbo Bruselj I, in meni, da so potrebne, ustrezne, primerno utemeljene in pravočasne.

Prikažite to stran v Slovenu