Translation of "specific application" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Application - translation : Specific - translation : Specific application - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Application of specific provisions of the Regulation | IZVAJANJE SPECIFIČNIH DOLOČB UREDBE |
| Other ingredients Many other ingredients are added depending on the specific application. | Vsaka vrsta madeža zahteva drugačen tip encima proteaza za beljakovine, lipaza za masti in amilaze za ogljikove hidrate. |
| The list box lists all of the applications associated with a specific MIME type. The list is in a specific order. The top application is the first application tried. The next application down the list is the second, etc . | Kombiniran seznam izpiše vse programe, ki so asociirani s specifično zvrstjo MIME . Seznam ima poseben vrstni red. Vrhnji program je prvi, ki se poskuša pognati. Naslednji spodaj je drugi in tako dalje. |
| For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application many applications do not provide useful window roles though. | Za izbiranje določenega okna v programu morata biti izbrana tako okenski razred kot okenska vloga. Okenski razred bo določil program, okenska vloga pa določeno okno v programu. Žal pa veliko programov ne ponuja uporabnih okenskih vlog. |
| (ii) Specific concerns about the need for a proportionate application of the rules | (ii) Posebni pomisleki glede potrebe po sorazmerni uporabi pravil |
| application of specific parts of the acquis across several Member States (thematic evaluations) | uporabe posameznih delov schengenskega pravnega reda v več državah članicah (tematska ocenjevanja), |
| Optical parameters Binoculars are usually designed for the specific application for which they are intended. | Naloga objektiva je zbiranje (zbiralne leče) svetlobe in projiciranje slike na neko površino. |
| For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work. | Za izbiranje vseh oken, ki pripadajo določenemu programu, bi moral izbor enega okenskega razreda delovati. |
| 5.6 But then again, the established data formats represent good practice in their specific area of application. | 5.6 Na drugi strani te podatkovne oblike odražajo dobro prakso na njihovih področjih uporabe. |
| KDE Menu query tool. This tool can be used to find in which menu a specific application is shown. The highlight option can be used to visually indicate to the user where in the KDE menu a specific application is located. | KDE jevo orodje za poizvedovanje o zagonskem meniju. S tem orodjem je moč ugotoviti v katerem meniju je prikazan določen program. Z možnostjo highlight lahko na vizalen način uporabiku pokažete, kje v zagonskem meniju KDE ja se nahaja določen program. |
| This is a binary data entry. It cannot be editted as its format is unknown and application specific. | To je vnos dvojiških podatkov. Ne da se ga urediti, ker je njegova oblika neznana in specifična programu. |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Pekoč občutek na mestu uporabe, srbenje ne mestu uporabe Toplota na mestu uporabe, eritem na mestu uporabe, bolečine na mestu uporabe, draženje na mestu uporabe, parestezije na mestu uporabe, izpuščaj na mestu uporabe |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Toplota na mestu uporabe, eritem na mestu uporabe, bolečine na mestu uporabe, draženje na mestu uporabe, parestezije na mestu uporabe, izpuščaj na mestu uporabe |
| Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction | Pruritus na mestu aplikacije Bolečina na mestu aplikacije |
| Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Toplota na mestu uporabe, eritem na mestu uporabe, bolečine na mestu uporabe, draženje na mestu uporabe, parestezije na mestu uporabe, izpuščaj na mestu uporabe |
| Any European legislation should provide for specific measures, time limits for application, control mechanisms and possible penalties for non compliance. | V morebitnem evropskem zakonodajnem dokumentu je treba opredeliti posebne ukrepe, roke za izvedbo, nadzorne mehanizme in kazni za neizpolnjevanje zahtev. |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, | Toplota na mestu uporabe, eritem na mestu uporabe, bolečine na mestu uporabe, |
| Application site dermatitis, Application site discolouration, Application site hypersensitivity, Application site pain, Application site papules, Application site vesicles, Generalized oedema | dojkah, naval |
| All application site reactions Application site pruritis Application site erythema Application site reaction Application site rash | Vse reakcije na mestu nanosa Srbenje mesta nanosa Zardelost mesta nanosa Reakcija na mestu nanosa Izpuš aj na mestu nanosa Infekcijske in parazitske bolezni |
| Application site erythema, Application site irritation, Application site pruritus, Application site rash, Application site reaction, Fatigue, Malaise | občutek v |
| (a) Specific reference is made to Article 2(h) of the Qualification Directive in the definition of application for international protection . | (a) V opredelitvi prošnje za mednarodno zaščito je vključen poseben sklic na člen 2(h) direktive o zahtevanih pogojih. |
| 3.4.3 The EESC has also already stressed the specific role of public services in ensuring the effective application of fundamental rights12. | 3.4.3 EESO je že poudaril posebno vlogo javnih služb pri zagotavljanju učinkovitega spoštovanja temeljnih pravic12. |
| 3.4.3 The EESC has also already stressed the specific role of public services in ensuring the effective application of fundamental rights13. | 3.4.3 EESO je že poudaril posebno vlogo javnih služb pri zagotavljanju učinkovitega spoštovanja temeljnih pravic13. |
| Application site oedema Application site scabbing Application site scar Application site skin breakdown | Edem na mestu aplikacije Tvorba krast na mestu |
| Application site bleeding Application site papules Application site paraesthesia | Krvavitev na mestu aplikacije Papule na mestu aplikacije Parestezija na mestu aplikacije |
| Application site discharge Application site hyperaesthesia Application site inflammation | Izcedek na mestu aplikacije Hiperstezija na mestu |
| 1.4 The Committee welcomes the application of the proportionality principle in this very specific decision making process and supports the Commission's proposals. | 1.4 Odbor pozdravlja uporabo načela sorazmernosti v tem zelo posebnem postopku odločanja ter podpira predloge Komisije. |
| er application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | pr draženje na mestu uporabe, parestezije na mestu uporabe, izpuščaj na mestu uporabe |
| Application dossier for initial application | Dokumentacija vloge za osnovni postopek odobritve |
| (d) the application of specific contractual arrangements between the provider and the recipient which prevent or restrict service provision by the self employed | (d) uporabe določenih pogodbenih dogovorov med ponudnikom in prejemnikom, ki preprečujejo ali omejujejo opravljanje storitev samozaposlenim osebam |
| An application for a derogation from the specific emissions target calculated in accordance with Annex I may be made by a manufacturer which | Za odstopanje od cilja specifičnih emisij, izračunanih v skladu s Prilogo I, lahko zaprosi proizvajalec, ki |
| Application site swelling Application site ulcer | Brazgotina na mestu aplikacije Razpokanje kože na mestu |
| Application site burning, application site pruritus | srbenje ne mestu uporabe |
| Application site skin reactions (e. g. application site erythema, application site pruritus, application site oedema, application site dermatitis, application site irritation), asthenic conditions (e. g. fatigue, asthenia), pyrexia, weight decreased | kožne reakcije na mestu aplikacije (npr. rdečina na mestu aplikacije, srbenje na mestu aplikacije, oteklina na mestu aplikacije, dermatitis na mestu aplikacije, draženje na mestu aplikacije), astenična stanja (npr. utrujenost, astenija), zvišana telesna temperatura, zmanjšanje telesne mase |
| When the product is applied in 3 to 4 separate spots, specific care should be taken to prevent the animal licking the application sites. | Če pripravek nanašamo na 3 do 4 mesta, pazimo, da žival ne liže mesto nanosa. |
Related searches: Specific-specific - Specific Application - Application Specific Software - Application Specific Standard Product - Specific Application Field - Application Specific Deployments - In Your Specific Application - Suit Specific Application - Application Specific Fastener - Specific Application Form -
