Translation of "specific needs" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Specific - translation :

Specific needs - translation :

Keywords : Potrebuje Potrebuje Rabi Potrebe Mora Natančen Natančni Natančna Določenega Natančnejši

Examples (External sources, not reviewed)

addressing the needs of specific social groups, in particular disabled users, elderly users and users with special social needs	obravnavajo potrebe posebnih družbenih skupin, zlasti uporabnikov invalidov, starejših uporabnikov in uporabnikov s posebnimi socialnimi potrebami
(e) addressing the needs of specific social groups, in particular disabled users, elderly users and users with special social needs	(e) obravnavajo potrebe posebnih družbenih skupin, zlasti uporabnikov invalidov, starejših uporabnikov in uporabnikov s posebnimi socialnimi potrebami
(m) observance of a high level of animal welfare respecting species specific needs	(f) skrb za visoko raven dobrobiti živali in upoštevanje vrstno specifičnih potreb
All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .	All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .	The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .
(3) Those Union funding programmes cannot address all environmental and climate action specific needs.	(3) S temi programi financiranja Unije ni mogoče obravnavati vseh posebnih potreb okoljskih in podnebnih ukrepov.
(b) the programmed financial needs of the existing ones according to their specific development	(b) načrtovane finančne potrebe obstoječih KIC v skladu z njihovim posebnim razvojem
5.1 The European Union needs better statistics to support current sector specific industrial policies.	5.1 Evropska unija potrebuje boljše statistične podatke za podporo trenutnim industrijskim politikam za posamezne sektorje.
Addressing the specific needs of young farmers and new entrants will be a priority.	Prednostno je treba tudi obravnavati posebne potrebe mladih kmetovalcev in novih gospodarskih subjektov.
allowing for flexibility to address specific needs of the Horizon 2020 initiatives, e.g. EIT.	da se zagotovi prožnost pri obravnavanju posebnih potreb pobud Obzorja 2020, npr. EIT.
Are the revised programmes and priorities coherent with the current fund specific programming needs?	Ali so popravljeni programi in prednostne naloge skladni s trenutnimi programskimi potrebami za posamezne sklade?
This was based on the specific needs of each country, and listed priorities for financial	Temelji na posebnih potrebah posameznih držav, v njem pa so navedene prednostne
a learning offer, responding to the specific needs of individuals and of local labour markets	ponudbe učnih možnosti, prilagojenih specifičnim potrebam posameznikov in lokalnih trgov dela
(26) Are there any specific financing needs which are not adequately addressed by the existing funds?	(26) Ali obstajajo katere koli posebne finančne potrebe, ki jih obstoječi skladi ne obravnavajo ustrezno?
1.5 The Commission needs to review its consultation procedures with SME Associations and trade specific organisations.	1.5 Komisija mora pregledati svoje postopke posvetovanj z združenji MSP ter stanovskimi organizacijami.
2.3.4 The economic needs test or a specific job vacancy is necessary for managing new migration.	2.3.4 Pogoj, da obstaja gospodarska potreba ali nezapolnjeno delovno mesto je merilo, ki ga je treba upoštevati pri upravljanju novega priseljevanja.
2.3.4 The economic needs test or a specific job vacancy is necessary for managing new migration.	2.3.4 Pogoj, da obstaja gospodarska potreba ali nezapolnjeno delovno mesto, je merilo, ki ga je treba upoštevati pri upravljanju novega priseljevanja.
5.1.4 The European Union should subsequently provide suitable European SME policies to meet these specific needs.	5.1.4 Zatem bi morala Evropska unija sprejeti ustrezne ukrepe za mala in srednje velika podjetja, da bi zadovoljila njihove posebne potrebe.
a single point of contact helping to provide tailor made services specific to the person s needs	enotna točka dostopa, ki omogoča zagotavljanje storitev, posebej prilagojenih potrebam osebe
(a) issues related to the handling of asylum applications from minors and vulnerable persons with specific needs	(a) vprašanja, povezana z obravnavo prošenj za azil mladoletnikov, ranljivih oseb in oseb s posebnimi potrebami
(d) respect of high animal welfare standards and, in particular, fulfilment of animals species specific behavioural needs	(d) spoštovanje strogih standardov dobrobiti živali in zlasti zadovoljevanje vrstno specifičnih vedenjskih potreb živali
1.6 SMEs' specific needs should be explicitly taken into account in any future decisions related to CMU.	1.6 Pri vseh prihodnjih odločitvah glede unije kapitalskih trgov je treba izrecno upoštevati posebne potrebe MSP.
A growing number of Member States increase the flexibility of courses in terms of targeting specific needs.	Vedno več držav članic povečuje prilagodljivost tečajev v smislu ciljnih posebnih potreb.
an assessment of the specific needs of the applicant is required, in accordance with Article 22 21	je potrebna presoja ocena prosilčevih posebnih potreb v skladu s členom 22 21
2.11 The proposal ensures that national measures are put in place in order to identify specific needs immediately.	2.11 Predlog omogoča uvedbo nacionalnih ukrepov za takojšnjo opredelitev posebnih potreb.
4.1.1.4 The Committee equally welcomes the emphasis in the Action Plan on addressing the specific needs of female entrepreneurs.	4.1.1.4 Odbor prav tako pozdravlja, da akcijski načrt poudarja posebne potrebe podjetnic.
and adaptation of the framework of legislation and action at Community level to the specific needs of rare disease.	ter prilagoditve zakonodajnega okvira in ukrepov na ravni Skupnosti posebnim potrebam bolnikov z redkimi boleznimi.
92 of businesses are microenterprises12 that operate on a highly diverse range of markets therefore more focus needs to be given in the Small Business Act to address their specific needs.	92 podjetij je mikropodjetij12, ki poslujejo na zelo različnih trgih, zato mora biti obravnava njihovih specifičnih potreb v Aktu za mala podjetja še bolj v ospredju.
3.4 The Committee welcomes the measures recommended by the directive with a view to meeting the specific needs of minors.	3.4 Odbor se strinja s predlaganimi ukrepi v direktivi glede upoštevanja posebnih potreb mladoletnikov.
5.16 One specific issue which needs to be addressed is the complexity of public procurement regulations in relation to SGIs.	5.16 Posebno vprašanje, ki ga je treba obravnavati, je kompleksnost zakonodaje o javnih naročili, ko gre za storitve splošnega pomena.
However , a number of actions have been organised in third or candidate countries , reflecting the specific needs to protect the euro .	Vendar pa je bilo nekaj aktivnosti organiziranih v tretjih državah in državah kandidatkah , kar odraža posebne potrebe po zaščiti eura .
However , a number of actions have been organised in third or candidate countries , reflecting the specific needs to protect the euro .	Vendar pa je bilo nekaj aktivnosti organiziranih v tretjih državah in državah kandidatkah , kar kaže na posebne potrebe po zaščiti eura .
(1) The body has the specific purpose of meeting needs in the general interest not having an industrial or commercial character.	(1) Organ ima poseben namen, da zadovoljuje potrebe splošnega interesa, ki niso industrijske ali trgovske narave.
1.15 The EESC recommends that in addressing future challenges, further research is conducted to identify the specific needs of each country.	1.15 EESO priporoča, da se pri obravnavi prihodnjih izzivov izvede raziskava, ki bi ugotovila posebne potrebe vsake države.
1.16.7 Moreover, the specific needs of such territories should be reflected not only in cohesion policy, but in all Community policies.	1.16.7 Zaželeno je tudi, da se posebne potrebe teh ozemelj upošteva ne samo v okviru kohezijske politike, temveč tudi v vseh politikah Skupnosti.

Prikažite to stran v Slovenu