Translation of "specific rules" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Specific - translation :

Specific rules - translation :

Keywords : Pravila Pravil Pravila Pravilih Pravilom Natančen Natančni Natančna Določenega Natančnejši

Examples (External sources, not reviewed)

Type Specific Rules	Posebne nastavitve glede na vrsto
2.3 Specific rules on methods and levels of remuneration	2.3 Posebni predpisi glede metod plačevanja in višine plačil
3.3 Specific rules on applicable law (Articles 5 17)	3.3 Posebna pravila o pravu, ki se uporablja (členi 5 17)
Specific classification and sorting rules for some staff operated machines	Posebna pravila razvrščanja in sortiranja za nekatere naprave , ki jih upravljajo zaposleni
a) setting of targets rather than prescribing specific detailed rules.	a) postavljanje ciljev namesto konkretnih podrobnih predpisov.
(2) The rules need to effectively capture energy specific market misconducts.	(2) Pravila morajo učinkovito zajemati kršitve trga, značilne za energetske trge.
(d) rates established by this Regulation or the Fund specific rules.	(d) stopnjah, določenih s to uredbo ali pravilih za posamezne sklade.
For goods or movements which , for methodological reasons , call for specific provisions (' specific goods or movements ') , different or specific rules may be adopted by the Commission .	Za blago ali gibanja , ki zaradi metodoloških razlogov potrebujejo posebne določbe ( posebno blago ali gibanja ) , lahko Komisija sprejme različna ali posebna pravila . Kateri koli ukrepi , namenjeni spremembi nebistvenih elementov te uredbe , med
Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .	Udeleženci se lahko med seboj dogovorijo o posebnih pravilih glede vsebine polj .
(a) to provide information on the specific rules applicable when employing those workers	(a) informiranje o posebnih predpisih, ki se uporabljajo pri zaposlovanju navedenih delavcev
(ii) Specific concerns about the need for a proportionate application of the rules	(ii) Posebni pomisleki glede potrebe po sorazmerni uporabi pravil
Additionally, specific rules could be drawn up for sectoral issues and particular situations.	Da bi ga dopolnili, bi lahko pripravili posebne predpise za sektorska vprašanja in posebne pogoje.
Additionally, specific rules could be drawn up for sectoral issues and particular situations.	Kot dopolnilo bi lahko pripravili posebne predpise za sektorska vprašanja in posebne primere.
Additionally, specific rules could be drawn up for sectoral issues and particular situations.	Razen tega bi lahko oblikovali posebne predpise za sektorska vprašanja in posebne razmere.
(4) However, in the absence of sector specific State aid rules, only the general State aid rules will apply to coal.	(4) Vendar pa se brez veljavnih sektorskih pravil o državni pomoči za premog uporabljajo samo splošna pravila o državni pomoči.
(f) adopt its rules of procedure, those for the Executive Committee, as well as the specific financial rules of the EIT	(f) sprejme svoj poslovnik, poslovnik za izvršni odbor in posebna finančna pravila EIT
The PSSC shall establish specific rules for guaranteeing the confidentiality of transaction level data .	Odbor PSSC določi posebna pravila , s katerimi se jamči zaupnost podatkov o posameznih transakcijah .
1.8 The EESC recommends that specific conflict rules be instituted for collective redress actions.	1.8 Odbor priporoča, da se predvidijo posebna kolizijska pravila za tožbe v okviru kolektivnih pravnih sredstev.
2.6.2.2 The Commission is considering proposing specific legally binding rules for inspections of waste shipments.	2.6.2.2 Komisija proučuje možnost, da bi predlagala posebna pravno zavezujoča pravila za inšpekcijske preglede pošiljk odpadkov.
3 Introduction of specific rules on the form and content of advertising and marketing materials	3 Uvedba posebnih predpisov glede oblike in vsebine oglaševalskega in trženjskega gradiva
Applicable rules for the transport sector under this Regulation shall apply to these specific calls.	Pravila, ki se v skladu s to uredbo uporabljajo za prometni sektor, veljajo tudi za posebne razpise.
(6) This Regulation marks the transition of the coal sector from sector specific rules to the general State aid rules applicable to all sectors.	(6) Ta uredba označuje prehod sektorja premogovništva od sektorskih pravil na splošna pravila o državni pomoči, ki veljajo za vse sektorje.
2.2 To this end, most Member States have adopted a number of anti abuse rules specific or general rules which differ from country to country.	V nekaterih primerih so to specifični, v drugih pa splošni predpisi, ki se razlikujejo od države do države.
1.5 Up to now the Commission has not issued specific rules on state aid for innovation.	1.5 Do sedaj Komisija ni sprejela posebnih pravil na področju državnih pomoči za inovacije.
a) Should provision be made for specific conflict rules for the property consequences of registered partnerships?	a) Ali je treba predvideti posebna kolizijska pravila za premoženjske posledice, ki izhajajo iz registriranih partnerskih skupnosti?
(2) The rules for participation and dissemination relating to direct actions shall apply to this Specific Programme.	(2) Za ta posebni program se uporabljajo pravila za udeležbo in razširjanje, ki se nanašajo na neposredne ukrepe.
a) encourage the media to adopt precise and specific ethical rules to ensure due respect for privacy	a) spodbudijo medije k sprejetju natančnih in posebnih etičnih pravil za ustrezno spoštovanje zasebnosti
(b) providing legal advice to contracting authorities on the interpretation of public procurement rules and principles and on the application of public procurement rules in specific cases	(b) pravno svetovanje javnim organom naročnikom glede razlage predpisov in načel o javnih naročilih ter uporabe predpisov o javnih naročilih v posebnih primerih
(b) providing legal advice to contracting entities on the interpretation of public procurement rules and principles and on the application of public procurement rules in specific cases	(b) pravno svetovanje naročnikom glede razlage predpisov in načel o javnih naročilih ter uporabe predpisov o javnih naročilih v posebnih primerih
A core set of common harmonised monitoring instruments and use it or lose it rules with specific instruments and adapted target rules to take into account sectoral characteristics	Osrednji nabor skupnih usklajenih instrumentov za spremljanje in pravil porabi ali izgubi s posebnimi instrumenti in prilagojenimi ciljnimi pravili, ki upoštevajo značilnosti sektorja.
A chartered organisation tasked with producing standards and specifications, according to specific, strictly defined requirements, procedures and rules.	Pooblaščena organizacija, kateri je zaupana naloga priprave standardov in specifikacij v skladu s posebnimi, strogo opredeljenimi zahtevami, postopki in pravili.
A clear majority of respondents agreed that there was still a need for a specific set of rules to be applied to public utilities operators and that the different rules applying to utilities operators adequately reflect the specific character of utilities procurement.	Prepričljiva večina vprašancev se je strinjala, da še vedno obstaja potreba po nizu specifičnih predpisov, ki se bodo uporabljali za operaterje gospodarskih javnih služb in da različni predpisi, ki se nanašajo na operaterje, ustrezno odražajo specifične lastnosti javnih naročil gospodarskih javnih služb.
2.4.2 A specific agreement with a view to laying down rules on the origin of goods, known as the Agreement on Rules of Origin (ARO), was appended to GATT.	2.4.2 Sporazumu GATT je bil dodan poseben sporazum s ciljem določiti pravila glede porekla blaga, znan kot Sporazum o pravilih o poreklu blaga (Agreement on Rules of Origin, ARO).
3.9 The proposal also sets out specific EU rules for inter branch organisations covering all parts of the chain.	3.9 Predlog določa tudi posebna pravila EU za medpanožne organizacije, ki zajemajo vse dele dobavne verige.
Annex XI of Regulation 883 2004 contains specific rules, adapted to the legal systems of individual Member States, in order to facilitate the smooth application of the new coordination rules.	Priloga XI Uredbe 883 2004 pa vsebuje posebna pravila, prilagojena pravnim ureditvam posameznih držav članic, ki omogočajo neproblematično uporabo novih pravil koordinacije.

Prikažite to stran v Slovenu