Translation of "strong personal commitment" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| a strong and renewed commitment to training. | trdna in obnovljena zavezanost k usposabljanju. |
| A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers . | Dosledno spoštovanje načela preglednosti oblikovalce politike zavezuje k disciplini . |
| A strong commitment by central government to fight on line malpractices | velika predanost centralne vlade boju proti spletnim zlorabam |
| A strong commitment is needed to achieve the above, notably through | Za doseganje navedenega so potrebna odločna prizadevanja, zlasti |
| A strong inter institutional commitment is required to achieve this goal. | Za dosego tega cilja je potrebna močna medinstitucionalna zavezanost. |
| a widespread and shared political commitment to strong citizen consultation and | obširni politični dejavnosti, ki poudarja tesno sodelovanje z državljani pri sprejemanju odločitev in |
| (2) Strong political and stakeholder commitment partnerships will need to mobilise all key stakeholders behind a well defined goal to be achieved by 2020, underpinned by a strong and sustained commitment over a longer period of time. | (2) močna zaveza politike in zainteresiranih strani partnerstva bodo morala mobilizirati vse zainteresirane strani, da se doseže dobro opredeljen cilj, in to podpreti z močno in trajno dolgoročno zavezo. |
| Addressing them requires strong political commitment and determined action at all levels and by all stakeholders. | Njuno reševanje zahteva trdno politično zavezanost ter odločno ukrepanje na vseh ravneh in vseh deležnikov. |
| 3.11 The strategy4 proposes an action plan5, which requires a strong commitment by the countries and stakeholders concerned. | 3.11 Strategija4 predlaga akcijski načrt,5 ki zahteva močno zavezanost držav in zainteresiranih strani. |
| 5.5 The EESC calls Member States for strong support and commitment to preparation and implementation of new Guidelines. | 5.5 EESO poziva države članice, naj izrazijo odločno podporo in zavezanost k pripravi in izvajanju novih smernic. |
| 5.6 The EESC calls Member States for strong support and commitment to preparation and implementation of new Guidelines. | 5.6 EESO poziva države članice, naj izrazijo odločno podporo in zavezanost k pripravi in izvajanju novih smernic. |
| a strong encouragement for personal protective equipment (PPE) considered by the EC as one of the six leading markets | močne spodbude za osebno zaščitno opremo, ki je za Evropsko komisijo eden od šestih vodilnih trgov |
| 2.13 The EESC called upon the Member States for their strong support and commitment to preparing and implementing new Guidelines. | 2.13 EESO je države članice pozval, naj izrazijo odločno podporo in zavezanost k pripravi in izvajanju novih smernic. |
| 2.3 The White House and Congress show a strong commitment to manufacturing renaissance with a national competitiveness strategy for 2014 20183. | 2.3 Bela hiša in kongres s strategijo nacionalne konkurenčnosti za obdobje 2014 20183 kažeta močno zavezanost ponovni oživitvi predelovalne industrije. |
| a strong and clear commitment to pursue gender issues in all parts of society, and particularly in education and working life | močna in jasna zavezanost za reševanje vprašanj o enakovrednosti spolov na vseh področjih družbe, zlasti pri izobraževanju in delovnem življenju |
| That starts with making a personal commitment to not buy or drink bottled water unless the water in your community is truly unhealthy. | To se začne z osebno obvezo, da ne kupujem in pijem ustekleničene vode, razen če je voda v vaši skupnosti res nezdrava. |
| Personal or strong family history of thromboembolism, or recurrent spontaneous abortion, should be investigated in order to exclude a thrombophilic predisposition. | Za izključitev trombofilnega nagnjenja je treba preveriti osebno ali potrjeno družinsko anamnezo trombembolij ali ponavljajočih se spontanih splavov. |
| 1.16 The pursuance of bilateral trade negotiations should not weaken the EU's commitment to the WTO and a strong multilateral global agreement. | 1.16 Pogajanja za sklenitev dvostranskih trgovinskih sporazumov ne bi smela oslabiti zavezanosti EU Svetovni trgovinski organizaciji in močnemu večstranskemu globalnemu sporazumu. |
| 1.17 The pursuance of bilateral trade negotiations should not weaken the EU's commitment to the WTO and a strong multilateral global agreement. | 1.17 Pogajanja za sklenitev dvostranskih trgovinskih sporazumov ne bi smela oslabiti zavezanosti EU Svetovni trgovinski organizaciji in močnemu večstranskemu globalnemu sporazumu. |
| 3.6 A strong commitment was written into the Bruges Communiqué adopted in December 2010 by the EU Ministers for Vocational Education and Training. | 3.6 Močno zavezo vsebuje tudi sporočilo iz Bruggeja, ki so ga decembra 2010 sprejeli ministri EU za poklicno izobraževanje in usposabljanje. |
| 5.8 A strong commitment to implement policies is essential to support an enabling environment towards entrepreneurs who do want to start in business. | 5.8 Odločna zavezanost izvajanju ukrepov je ključna za podpiranje spodbujajočega okolja za podjetnike, ki želijo ustanoviti podjetje. |
| Personal namespaces include your personal folders. | Osebni imenski prostori vsebujejo vaše osebne mape. Personal namespaces for imap account. |
| Turning to fiscal policies , it is essential that budget plans for 2011 and beyond reflect a strong commitment to returning to sound public finances . | Na področju javnofinančnih politik je bistveno , da države v svojih proračunskih načrtih za leto 2011 in kasnejša leta izrazijo trdno odločenost , da bodo ponovno dosegle zdravo javnofinančno stanje . |
| 3.5 The EESC welcomes the EDS's strong commitment to accessibility and its positive impact on society (e.g. older people and persons with reduced mobility). | 3.5 EESO odobrava trdno zavezanost strategije dostopnosti in njenemu pozitivnemu vplivu na družbo (npr. na starejše in osebe z omejeno mobilnostjo). |
| 3.5 The EESC welcomes the EDS's strong commitment to accessibility and its positive impact on society (e.g. older people and persons with reduced mobility). | 3.5 EESO pozdravlja trdno zavezanost strategije dostopnosti in njenemu pozitivnemu vplivu na družbo (npr. na starejše in osebe z omejeno mobilnostjo). |
| 1.7 The EESC acknowledges the Commission's strong commitment in fulfilling its promises to present the 48 measures in the work programme of the new regulation. | 1.7 EESO priznava velika prizadevanja Komisije za izpolnitev lastnih obljub, da bo v delovnem programu za novo uredbo predstavila 48 zakonodajnih ukrepov. |
| A commitment to playing a strong role in the world whilst taking into account the shifting centre of gravity towards Asia and the emerging countries. | zavezo za prevzem močne vloge v svetu, pri tem pa je treba upoštevati, da se težišče premika proti Aziji in državam v vzponu |
| Entire life commitment meaning 24 7 365 work commitment. | Doživljenska pripadnost pomeni 24 7 365 delovno obveznost. |
| Personal | OsebnoName |
| Personal | Dodaj na seznam za izvoz |
| Personal | EMAIL OF TRANSLATORS |
| Personal | barva, barve, pisava, pisave, nastavi, nastavitveKeywords |
| Personal | Osebno |
| Personal | OsebnoNamespace accessible for others. |
| Personal | Osebnoincidence category typically associated with leaving home for business, and not pleasure |
Related searches: Strong Personal Commitment - Personal Commitment - Commitment To Personal Growth - Your Personal Commitment - My Personal Commitment - Deep Personal Commitment - Demonstrate Personal Commitment - Personal Commitment For - Make Personal Commitment - Incorporate Personal Commitment -
