Translation of "submit your request" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay. | Komisija to prošnjo preuči in svoje sklepe brez odlašanja predloži Svetu. |
| The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay . | Komisija to prošnjo preuči in svoje sklepe nemudoma predloži Svetu . |
| It should match your request. | Ustrezati bi moral vaši zahtevi. |
| Notify your pharmacy and request a replacement vial. | Če je motna ali megličasta, je ne injicirajte, ampak o tem povejte svojemu farmacevtu in prosite za nadomestno vialo. |
| Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord. | Žene, svojim možem bodite pokorne kakor Gospodu |
| Tell God, How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you. | Govorite Bogu Kako strašna so dela tvoja! Zavoljo velike moči tvoje se ti z laskanjem vdajajo sovražniki tvoji. |
| Following the publication of the results, the ECB will request banks to submit capital plans detailing how shortfalls will be covered. | Po objavi rezultatov bo ECB od bank zahtevala, da predložijo kapitalske načrte s podrobnostmi o tem, kako bodo pokrile primanjkljaj. |
| Please send your request for the Confidentiality Declaration form to | Zahtevek in podpisano izjavo o zaupnosti po scaron ljite na naslov |
| (kk) where appropriate, submit to the Commission any request to amend this Regulation proposed by any Member of the S2R Joint Undertaking | (kk) po potrebi predloži Komisiji vsako zahtevo za spremembo te uredbe, ki jo predlaga član skupnega podjetja S2R |
| You can submit your own track listings using Kscd, the KDE CD player. | Z uporabo Kscd, KDE jevega predvajalnika CD, lahko sami posredujete sezname sledi. |
| You can submit your own track listings using kscd , the kde CD player. | Z uporabo kscd , kde jevega predvajalnika CD, lahko sami posredujete sezname sledi. |
| request the Commission to submit a new proposal in that case, the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted. | od Komisije zahteva, da predloži nov predlog v tem primeru se šteje, da prvotno predlagani akt ni bil sprejet. |
| the ECB shall invite the suppliers in writing to submit a tender within the time limit specified in the request for a proposal . | ECB pisno povabi dobavitelje , da predložijo ponudbo v roku , določenem v opisnem dokumentu . |
| 4.4.2 The EESC therefore repeats its request to the Commission to submit a draft regulation for such a statute as quickly as possible. | 4.4.2 Odbor zato od Komisije ponovno zahteva, da čim prej predloži predlog uredbe za statut. |
| Any third country may submit to the Commission a request for recognition of certificates, service record books or logbooks issued by its authorities. | Katera koli tretja država lahko Komisiji predloži zahtevek za priznanje potrdil, pomorskih knjižic ali ladijskih dnevnikov, ki jih izdajo njeni organi. |
| Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord. | Žene, bodite pokorne svojim možem, kakor se spodobi, v Gospodu. |
| Retry the request and ensure your authentication details are entered correctly. | Ponovite zahtevo in se prepričajte, da so vnešeni overitveni podatki pravilni. |
| Submit | Pošlji |
| Submit | Pošlji |
| Submit... | Pošlji... |
| Submit | Pošljidefault label for Reset buttons in forms on web pages |
| Counterparties wishing to change credit assessment sources after the minimum period of one year have to submit a reasoned request to the relevant NCB . | Nasprotne stranke , ki bi po enem letu želele zamenjati bonitetni vir , morajo ustrezni nacionalni centralni banki predložiti utemeljeno zahtevo . |
| A CCP wishing to extend its business to additional services or activities not covered by the initial authorisation shall submit a request for extension. | CCP, ki želi razširiti svoje poslovanje na dodatne storitve ali dejavnosti, ki niso zajete v začetnem dovoljenju, vloži prošnjo za razširitev. |
| Notice of intended procurement means a notice published by a procuring entity inviting interested suppliers to submit a request for participation, a tender, or both. | obvestilo o nameravanem naročilu pomeni obvestilo, ki ga objavi naročnik, da povabi zainteresirane ponudnike, naj predložijo vlogo za udeležbo ali oddajo ponudbo ali oboje |
| If you have taken Combivir during your pregnancy, your doctor may request regular visits to monitor the development of your child. | Če ste zdravilo Combivir jemali med nosečnostjo, vas lahko vaš zdravnik naroča na redne preglede, da bo spremljal razvoj vašega otroka. |
| If you have taken Epivir during your pregnancy, your doctor may request regular visits to monitor the development of your child. | Če ste zdravilo Epivir jemali med nosečnostjo, vas lahko vaš zdravnik naroča na redne preglede, da bo spremljal razvoj vašega otroka. |
| If you have taken Kivexa during your pregnancy, your doctor may request regular visits to monitor the development of your child. | Če ste zdravilo Kivexa jemali med nosečnostjo, vas lahko vaš zdravnik naroča na redne preglede in tako spremlja razvoj vašega otroka. |
| If you have taken Trizivir during your pregnancy, your doctor may request regular visits to monitor the development of your child. | Če ste zdravilo Trizivir jemali med nosečnostjo, vas lahko vaš zdravnik naroča na redne preglede, da bo spremljal razvoj vašega otroka. |
| If you have taken Zerit during your pregnancy, your doctor may request regular visits to monitor the development of your child. | Če ste zdravilo Zerit jemali med nosečnostjo, vas lahko vaš zdravnik naroča na redne preglede, da bo spremljal razvoj vašega otroka. |
| If you have taken Ziagen during your pregnancy, your doctor may request regular visits to monitor the development of your child. | Če ste zdravilo Ziagen jemali med nosečnostjo, vas lahko vaš zdravnik naroča na redne preglede, da bo spremljal razvoj vašega otroka. |
| Submit tracks | Pošlji skladbe |
| Submit Confirmation | Potrditev pošiljanja |
| Submit Anyway | Pošlji vseeno |
| Submit Method | Metoda pošiljanja |
| Submit Changes | Pošlji spremembe |
Related searches: Submit Your Request - Submit Your Request Via - Submit Quote Request - Submit A Service Request - We Kindly Request You To Submit - Submit Request With - Submit Request For Assistance - Submit A Grant Request - Submit Request For Clarification - To Actually Submit A Request -
