Translation of "subsequent development" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Development - translation :

Razvoj

Subsequent - translation :

Naknadno

Subsequent development - translation :

Kasnejši razvoj

Keywords : Razvoj Razvoja Razvoju Razvojni Razvoj Posledično Dolini Hillsu Whiskey Duhovno

Examples (External sources, not reviewed)

Subsequent dose	Naslednji odmerek
Subsequent injections	Naslednja injiciranja
The subsequent development of the offspring, including fertility and reproductive performance, was not affected by the maternal administration of amprenavir.	Nadaljnji razvoj takšnih mladičev, vključno z njihovo sposobnostjo za razmnoževanje in kakovostjo razmnoževanja, ni kazal posledic tega, da so njihove matere dobivale amprenavir.
2007 and subsequent	2007 in pozneje
2010 and subsequent	2010 in pozneje
(8) The Union's policy on development cooperation is guided by the Millennium Development Goals (MDGs) adopted by the United Nations General Assembly on 8 September 2000, including any subsequent modifications.	(8) Politiko razvojnega sodelovanja Unije vodijo razvojni cilji tisočletja, sprejeti na Generalni skupščini Združenih narodov 8. septembra 2000, vključno z vsemi nadaljnjimi spremembami.
Another key factor in development is the possibility to invest in wireless networks (4G and subsequent technologies) and fast fixed line networks.	Ključen dejavnik razvoja je tudi možnost vlaganja v brezžična (četrte generacije in poznejše tehnologije) in hitra fiksna omrežja.
2016 and subsequent years	2016 in naslednja leta
2019 and subsequent year	2019 in poznejše leto
2021 and subsequent years	2021 in nadaljnja leta
2021 and subsequent years	Leto 2021 in naslednja leta
Any subsequent draft criteria proposal shall be made available at least one month before subsequent meetings.	Vsak naslednji osnutek predloga meril je na voljo najmanj en mesec pred naslednjim sestankom.
As T2S services are offered to CSDs , it is important to structure the relationship with them throughout the development , migration and subsequent operation of T2S .	Ker se storitve T2S ponujajo centralnim depotnim družbam , je pomembno strukturirati razmerje z njimi za ves čas razvoja , migracije in nato delovanja T2S .
3.7 Disturbingly, the foreign agents and many subsequent repressive laws in Russia set the wrong tone for the civil society development in the broader region14.	3.7 Skrb zbujajoče je, da zakonodaja o tujih agentih ter številni poznejši represivni zakoni v Rusiji negativno vplivajo na razvoj civilne družbe v širši regiji14.
Another key factor in development is the possibility to invest in wireless networks (4G3 and subsequent technologies) and fast fixed line networks (e.g. FTTx)4.	Ključen dejavnik razvoja je tudi možnost vlaganja v brezžična (4G3 in poznejše tehnologije) in hitra fiksna omrežja (npr. FTTx)4.
3.7 Disturbingly, the foreign agents and many subsequent repressive laws in Russia set the wrong tone for the development of civil society in the broader region14.	3.7 Skrb zbujajoče je, da zakonodaja o tujih agentih ter številni poznejši represivni zakoni v Rusiji negativno vplivajo na razvoj civilne družbe v širši regiji14.
4.7 Disturbingly, the foreign agents and many subsequent repressive laws in Russia set the wrong tone for the development of civil society in the broader region12.	4.7 Skrb zbujajoče je, da zakonodaja o tujih agentih ter številni poznejši represivni zakoni v Rusiji negativno vplivajo na razvoj civilne družbe v širši regiji12.
Initial or subsequent once weekly dose	Začetni in nadaljnji odmerek enkrat na teden
Administration of azacitidine to male mice prior to mating with untreated female mice resulted in decreased fertility and loss of offspring during subsequent embryonic and postnatal development.	Rezultat dajanja azacitidina mišjim samcem pred parjenjem z nezdravljenimi mišjimi samicami je bil zmanjšana plodnost in smrt mladičev med nadaljnjim embrionalnim in postnatalnim razvojem.
2.7 The Galileo Joint Undertaking was set up to complete the development phase and to prepare the subsequent phases of the Galileo programme, with two main tasks	2.7 Skupno podjetje Galileo je bilo ustanovljeno, da do konca izpelje razvojno fazo in da pripravi naslednje faze programa Galileo, z dvema glavnima nalogama
The subsequent effect on efficacy is unknown.	Posledični vpliv na učinkovitost ni znan.
Table 3 Posology modifications during subsequent cycles	Preglednica 3
Subsequent to the development of severe skin and subcutaneous reactions, infectious complications including sepsis, in rare cases leading to death, and local abscesses requiring incisions and drainage were reported.	Po pojavu hudih kožnih in podkožnih reakcij so zabeležili infekcijske zaplete, vključno s sepso, ki so v redkih primerih povzročili smrt, in lokalne abscese, ki so potrebovali incizijo in drenažo.
The subsequent dose of Cyanokit is 5 g.	Naslednji odmerek zdravila Cyanokit je 5 g.
This is also recommended for all subsequent infusions.	To je priporočljivo tudi pri vseh naslednjih infundiranjih.
If subsequent EVRA patch change days are delayed	Kaj storiti, če ženska pozabi zamenjati obliž
However, liquids may be taken subsequent to administration.	Lahko pa se tekočino popije po zaužitju zrnc.
1 injection 2 weeks before each subsequent farrowing.	1 odmerek dva tedna pred vsako naslednjo prasitvijo.
1 injection 2 weeks before each subsequent farrowing.	1 odmerek dva tedna pred vsako naslednjo prasitvijo
A subsequent modernisation programme increased their power ratings.	Poznejši program za posodobitev je povečal njihove nazivne moči.
These two subsequent minerals are very rare in nature.	Film za Chanelovo reklamno kampanjo, ki je izšel avgusta 2010, je režiral oskarjevec Martin Scorsese.
The risk of subsequent explosion or fire is significant.	Ogenj in eksplozije OSHA seznami vinil klorida se uvrščajo v razred vnetljivih tekočin IA, s pomočjo National Fire Protection Association Flammability Rating 4.
This premedication is recommended prior to all subsequent infusions.	Ta premedikacija je priporočljiva tudi pred vsemi naslednjimi infuzijami.
All subsequent weekly doses are 250 mg m² each.	Vsi naslednji tedenski odmerki so vsak po 250 mg m².
The subsequent doses may be given over 30 minutes.	Nadaljnji odmerki se lahko dajejo v času 30 tih minut.

Prikažite to stran v Slovenu