Translation of "substantial progress" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Progress - translation : Substantial - translation : Substantial progress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (10) Belgium has made substantial progress in introducing more structural coordination arrangements. | (10) Belgija je pokazala velik napredek, saj je uvedla več ureditev za strukturno usklajevanje. |
| 2.2 Substantial progress on the targets set for 2020 has been achieved. | 2.2 V zvezi s cilji, določenimi za leto 2020, je bil dosežen znaten napredek. |
| 2.2.4 So far, no substantial progress has been made on these points. | 2.2.4 Doslej v zvezi s tema točkama ni bilo bistvenega napredka. |
| 3.2.4 So far, no substantial progress has been made on these points. | 3.2.4 Doslej v zvezi s tema točkama ni bilo bistvenega napredka. |
| 4.4 Despite numerous political declarations, there has been no substantial progress in tackling corruption in Ukraine. | 4.4 Kljub številnim političnim izjavam v Ukrajini ni otipljivega napredka v boju proti korupciji. |
| 5.5 The EESC very much welcomes the EC Communication16, which demonstrates substantial progress in analyses and proposals. | 5.5 EESO z navdušenjem pozdravlja sporočilo Evropske komisije16, ki odraža pomemben napredek pri analizah in predlogih. |
| 5.5 The EESC very much welcomes the EC Communication17, which demonstrates substantial progress in analyses and proposals. | 5.5 EESO z navdušenjem pozdravlja sporočilo Evropske komisije17, ki odraža pomemben napredek pri analizah in predlogih. |
| (9) As regards the labour market, substantial progress has been made in reducing youth and long term unemployment. | (9) Na trgu dela je bil dosežen precejšen napredek pri zmanjševanju brezposelnosti mladih in dolgotrajne brezposelnosti. |
| Achieve substantial progress in Economic Partnership Agreement negotiations with 6 ACP regions to allow entry into force in 2008. | Doseči viden napredek pri pogajanju o sporazumu o gospodarskem partnerstvu s šestimi regijami AKP, da bi omogočili začetek veljavnosti tega sporazuma v letu 2008. |
| 2.2 Five years later, substantial progress has been made towards the creation of a common area of Freedom, Security and Justice. | 2.2 Pet let pozneje je bil dosežen znaten napredek pri oblikovanju skupnega območja svobode, varnosti in pravice. |
| 3.2 Five years later, substantial progress has been made towards the creation of a common area of Freedom, Security and Justice. | 3.2 Pet let pozneje je bil dosežen znaten napredek pri oblikovanju skupnega območja svobode, varnosti in pravice. |
| 7.2 If no substantial progress is made by November 2010, the EU can decide to suspend certain rights granted to US airlines. | 7.2 Če do novembra 2010 ne bo bistvenega napredka, se EU lahko odloči, da nekatere pravice, dodeljene ameriškim letalskim prevoznikom, začasno odvzame. |
| Substantial progress has been made in this respect , and an ECB regulation on the statistical reporting requirements for investment funds is now under preparation . | V zvezi s tem je bil dosežen precejšen napredek , trenutno pa je v pripravi uredba ECB o zahtevah glede statističnega poročanja za investicijske sklade . |
| (12) Lithuania has made substantial progress on reforming state owned companies and has enacted legislation to ensure that the reforms have a lasting effect. | (12) Litva je dosegla znaten napredek pri reformiranju podjetij v državni lasti in je sprejela zakonodajo za zagotovitev trajnega učinka reform. |
| 4.3 Substantial progress needs to be made in combating the scourge of corruption, which remains rife across many sectors of the economy and administration. | 4.3 V boju proti korupciji, ki je še vedno izredno razširjena v mnogih gospodarskih sektorjih in upravi, je treba še veliko storiti. |
| (It is said that since April the two sides have made substantial progress in removing barriers to trade and investment and in easing regulatory burdens.) | (Od aprila naj bi obe strani dosegli velik napredek pri odstranjevanju trgovinskih ovir in ovir za naložbe ter pri lajšanju regulativnih bremen.) |
| 4.2.1 One of the main barriers to substantial progress in well functioning public procurement is the continuing lack of professionalism and expertise of public Authorities. | 4.2.1 Bistven napredek pri zagotavljanju nemoteno delujočega javnega naročanja najbolj ovira stalno pomanjkanje strokovnosti in znanja javnih naročnikov. |
| (12) Although the frequency of tax changes has decreased compared to the previous year, no substantial progress was made in making the corporate tax system more balanced. | (12) Čeprav se je pogostost davčnih sprememb v primerjavi s prejšnjim letom zmanjšala, ni bil dosežen pomembnejši napredek pri povečanju uravnoteženosti sistema davka od dohodkov pravnih oseb. |
| A project to prepare Albanian authorities for decentralised management of EU funds led to substantial progress in the setting up of operating structures and management control systems. | Projekt za pripravo albanskih organov na decentralizirano upravljanje sredstev EU je privedel do pomembnega napredka pri vzpostavljanju operativnih struktur in sistemov za nadzor upravljanja. |
| 65 substantial technical reports | 65 zajetnih tehničnih poročil. |
| A more substantial programme | Stvarnejši program |
| Substantial decrease in lopinavir exposure. | Bistveno zmanjšanje izpostavljenosti lopinaviru. |
| 2.7 Substantial challenges, however, remain. | 2.7 Kljub temu številni izzivi ostajajo. |
| 2.8 Substantial challenges, however, remain. | 2.8 Kljub temu številni izzivi ostajajo. |
| Application dossier for substantial modification | Dokumentacija vloge za bistveno spremembo |
| Although they have made substantial progress in the last decades in education, their potential is still only partially reflected in labour market performance, including persisting pay gaps which increase with age. | Čeprav so v izobraževanju v zadnjih desetletjih znatno napredovale, se njihov potencial še vedno le delno odraža v uspešnosti na trgu dela in še naprej ostajajo razlike v plačah, ki se z leti povečujejo. |
| Progress | Napredek |
| Progress | Napredek |
| Progress | Napredek |
| progress | ProgressLanguage |
| Progress | Napredovanje |
| Progress... | Napredek... |
| Too flattering sweet to be substantial. | Too laskavo sladek bi bil velik. |
| (h) substantial reduction of production costs | (b) bistveno zmanjšanje proizvodnih stroškov |
| A substantial reduction of traffic congestion | Bistveno zmanjšanje prometnih zastojev |
Related searches: Make Substantial Progress - There Has Been Substantial Progress - Continued To Make Substantial Progress - I Have Made Substantial Progress - Substantial Progress Since - A Substantial Progress - Substantial Progress Has Been Made - Substantial - Substantial Amount - Substantial Experience -
