Translation of "surrender value" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Surrender - translation : Surrender value - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) insurance products which do not offer a surrender value or where that surrender value is not wholly or partially exposed, directly or indirectly, to market fluctuations | (a) naložbene produkte, ki ne ponujajo odkupne vrednosti ali pa ta odkupna vrednost tržnim nihanjem ni izpostavljena neposredno ali posredno v celoti ali jim je izpostavljena le delno |
| Surrender? | Predala? |
| You win! I surrender! | Kako me jeziš! |
| I would rather die than surrender. | Radšej by som umrel, než by som sa mal vzdať. |
| all guaranteed benefits, including guaranteed surrender values, | vsemi zagotovljenimi prejemki, vključno z zagotovljenimi odkupnimi vrednostmi, |
| (vi) where the surrender value of a contract is guaranteed, the amount of the mathematical provisions for the contract at any time shall be at least as great as the value guaranteed at that time | (vi) če je po pogodbi zagotovljena odkupna vrednost, je znesek matematičnih rezervacij za pogodbo kadarkoli vsaj tako visok kakor vrednost, ki je takrat zagotovljena |
| Surrender! cried Mr. Bunting, fiercely, and then stooped amazed. | Predaja! Je zavpil gospod strnad, divje, in nato sklonil čudil. |
| (d) the account balance or value (including, in the case of a Cash Value Insurance Contract or Annuity Contract, the Cash Value or surrender value) as of the end of the relevant calendar year or other appropriate reporting period or, if the account was closed during such year or period, the closure of the account | (d) stanje na računu ali vrednost računa (vključno z Odkupno vrednostjo ali vrednostjo ob odstopu v primeru Zavarovalne pogodbe z odkupno vrednostjo ali Pogodbe rentnega zavarovanja) ob koncu zadevnega koledarskega leta ali drugega ustreznega poročevalskega obdobja ali, če je bil račun zaprt med takim letom ali obdobjem, neposredno pred zaprtjem računa |
| (d) the account balance or value (including, in the case of a Cash Value Insurance Contract or Annuity Contract, the Cash Value or surrender value) as of the end of the relevant calendar year or other appropriate reporting period or, if the account was closed during such year or period, the closure of the account | (d) stanje na računu ali vrednost računa (vključno z Odkupno vrednostjo ali vrednostjo ob odstopu v primeru Zavarovalne pogodbe z odkupno vrednostjo ali Pogodbe rentnega zavarovanja) ob koncu zadevnega koledarskega leta ali drugega ustreznega poročevalskega obdobja ali, če je bil račun zaprt med takim letom ali obdobjem, neposredno pred zaprtjem računa |
| (b) the collective investment vehicle retires all such shares upon surrender | (b) kolektivni naložbeni nosilec prekliče vse takšne delnice po vrnitvi |
| When I felt my spirit surrender, I said goodbye to my life. | Ko sem začutila predajo svoje duše, sem se poslovila od svojega življenja. |
| 9 Indication of surrender and paid up values and the extent to which they are guaranteed | 9 Nnavedba gotovinskih in drugih izplačil in obseg, do katerega so zajamčene |
| He was beheaded, and his severed head was taken to Byzantium, but the city refused to surrender. | Niger je po vrnitvi zašel v resne težave, ker je izgubil podporo v azijskih provinc. |
| Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything? | Je to kraj, kjer se lahko predate in ne prevzemate odgovornosti za vse? |
| (a)9 Indication of surrender and paid up values and the extent to which they are guaranteed | (a)9 Navedba gotovinskih in drugih izplačil in obseg, do katerega so zajamčene |
| a reversionary pension payable to a dependant in return for the surrender of part of a pension, | namestna pokojnina, izplačljiva vzdrževancu v zameno za odstop dela pokojnine, |
| A judicial authority may find such a detention related argument compelling in a particular case and refuse surrender. | Pravosodni organ lahko oceni, da je takšen argument, povezan s priporom, v določeni zadevi utemeljen in lahko zavrne predajo. |
| Aggregate surrender of international credits has already used up more than two thirds of the amount allowed until 2020 | Skupna predaja mednarodnih dobropisov je že porabila več kot dve tretjini količine, dovoljene za obdobje do leta 2020. |
| We shall fight on the beaches... on the landing grounds... in the fields and the streets... We shall never surrender. | Dogodki Januar marec 4. januar general Luftwaffe Hermann Göring dobi nadzor nad celotno nemško vojno industrijo. |
| (b) insurance policies for pension schemes if there is no surrender clause and the policy cannot be used as collateral | (b) kadar zavarovalna polica pokojninskega načrta ne predvideva odstopne klavzule in se polica ne more uporabiti kot zavarovanje |
| Nominal value Nominal value | Nominalna vrednost Nominalna vrednost |
| Value 1 Value 2 | vrednost 1 vrednost 2 |
| EN ( b ) insurance policies for pension schemes if there is no surrender clause and the policy cannot be used as collateral | ( b ) kadar zavarovalna polica pokojninskega načrta ne predvideva odstopne klavzule in se polica ne more uporabiti kot zavarovanje |
| Marcus helped draw up the surrender terms for Italy and Germany and became part of the occupation government in Berlin after 1945. | Takoj po japonskem napadu na Pearl Harbor je postal izvršni častnik vojaškega guvernerja Havajev. |
| Well, it may already have occurred to you that Islam means surrender, or submission of self interest to the will of Allah. | Verjetno ste že slišali, da islam pomeni vdajo ali predajo lastnih interesov volji Alaha. |
| 00 minute value 30 minute value | VSEBINA, IZRAŽENA Z MASO, PROSTORNINO ALI ŠTEVILOM ENOT |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Nominalna vrednost ali repo nabavna vrednost Nominalna vrednost |
| On April 16, 1945, he was arrested by the Gestapo for moving his family out of Berlin so they could surrender to American forces. | Pojavili so se po uvedbi poštne znamke. |
| And you know how there are people that, when they realize that vulnerability and tenderness are important, that they surrender and walk into it. | In veste, da so ljudje, ki se, takrat ko spoznajo, da sta ranljivost in občutljivost pomembna, predajo in stopijo vanju. |
| Value | Spremenljivka |
| Value | Vrednost |
| Value | Oceni |
| Value | Shrani datoteko |
| Value | Vrednost |
| Value | 1 bajt |
Related searches: Cash Surrender Value - Cash Surrender Value Of Life Insurance - No Surrender - Upon Surrender - Surrender Of Shares - Surrender Rate - Partial Surrender - I Will Never Surrender - Surrender Fee - Surrender Documents -
