Translation of "system reliability" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Reliability - translation :

Zanesljivost

System - translation :

Sistem

System reliability - translation :

Zanesljivost sistema

Keywords : Zanesljivost Zanesljivosti Eaton Dolgoletni Verodostojnost Sistem Sistemu Sistem Sistema Sistemom

Examples (External sources, not reviewed)

reliability	zanesljivost
(d) there is a serious deficiency in the quality and reliability of the monitoring system	(d) obstaja resna pomanjkljivost v kakovosti in zanesljivosti sistema spremljanja
(b) reliability of reporting	(b) zanesljivost poročanja
accuracy and reliability ( including stability )	natančnost in zanesljivost ( vključno s stabilnostjo )
and technical breakthroughs are needed to improve performance, materials, reliability and durability and reduce system costs to meet the expectations of potential customers.	potrebni so tehnološki preboji za izboljšanje uspešnosti, materialov, zanesljivosti in trajnosti ter za zmanjšanje stroškov sistema, če želimo izpolniti pričakovanja potencialnih strank.
(d) there is a serious deficiency in the quality and reliability of the monitoring system or of the data on common and specific indicators	(d) obstaja resna pomanjkljivost v kakovosti in zanesljivosti sistema spremljanja ali v podatkih o skupnih in posebnih kazalnikih
1.5 In the EU, the present control system is inadequate and undermines the reliability of the basic data on which scientific advice is formed.	1.5 Veljavni nadzorni sistem v EU je neustrezen in spodkopava zanesljivost osnovnih podatkov, na katerih temeljijo znanstveni nasveti.
a reasonable statistical reliability to justify the conclusion.	sprejemljivo statistično zanesljivost za utemeljitev sklepa.
The request for timely and frequent data raises the question of the trade off between timeliness and reliability . Reliability of the statistics used for	Zahteva za pravočasne in pogoste podatke sproža vprašanje ravnovesja med pravočasnostjo in zanesljivostjo .
(j) ensure that the functions of the system perform, that the appearance of faults in the functions is reported (reliability) and that stored personal data cannot be corrupted by means of a malfunctioning of the system (integrity).	(j) zagotoviti, da funkcije sistema delujejo, da se pojavljanje napak v funkcijah sporoči (zanesljivost) in da shranjeni osebni podatki ne morejo postati neuporabni zaradi okvare sistema (neoporečnost).
4.4.7 Maintenance checks Telematic systems also monitor the reliability of individual system elements, including the automatic identification of problems and triggering of follow up procedures or back up.	4.4.7 Tehnični pregledi telematski sistemi spremljajo tudi zanesljivost posameznih delov sistema ter samodejno identificirajo težave in začnejo nadaljnje postopke ali varstvene ukrepe.
6.7 Currently, the situation is already alarming for vulnerable consumers and can only be resolved systemically by increasing the efficiency and reliability of the energy system as a whole.	6.7 Položaj ranljivih odjemalcev je zaskrbljujoč in ga je mogoče rešiti le na sistemski način, tj. s povečanjem učinkovitosti in zanesljivosti celotnega energetskega sistema.
3 Improvements in quality and reliability still need to be achieved.	1.3 Treba pa je še izboljšati kakovost in zanesljivost.
a 50 increase in the reliability and punctuality of rail services	50 odstotno povečanje zanesljivosti in točnosti železniških storitev
Also the reliability of the available data is taken into consideration.	Upošteva se tudi zanesljivost razpoložljivih podatkov.
Several EU Member States have already achieved good timeliness without compromising reliability .	Več držav članic EU je že doseglo visoko pravočasnost poročanja , ne da bi s tem zmanjšalo zanesljivost podatkov .
(c) a 50 increase in the reliability and punctuality of rail services	(c) 50 odstotno povečanje zanesljivosti in točnosti železniških storitev
8.2 European ports have the responsibility to maintain high reliability and safety standards.	8.2 Evropska pristanišča so odgovorna za ohranjanje visoke ravni zanesljivosti in varnosti.
8.3 European ports have the responsibility to maintain high reliability and safety standards.	8.3 Evropska pristanišča so odgovorna za ohranjanje visoke ravni zanesljivosti in varnosti.
( ) The reliability of data shown between brackets may be affected by small sample size.	( ) Podatki v oklepajih so lahko zaradi majhnega vzorca manj zanesljivi.
Any of the particulars listed in sections 1, 2, and 3 may be omitted and replaced by other means (e.g. use of a centralised electronic randomisation system, use of a centralised information system) provided that subject safety and the reliability and robustness of data are not compromised.	Vsi podatki, navedeni v oddelkih 1, 2 in 3, se lahko opustijo in nadomestijo v drugi obliki (npr. z uporabo centraliziranega elektronskega sistema za randomizacijo, uporabo centraliziranega informacijskega sistema), če pri tem varnost udeležencev ter zanesljivost in ponovljivost podatkov niso ogrožene.
(m) ensure that the functions of Eurodac perform, that the appearance of faults in the functions is reported (reliability) and that stored personal data cannot be corrupted by means of malfunctioning of the system (integrity)	(m) zagotovitev, da funkcije sistema Eurodac delujejo, da se pojavljanje napak v funkcijah sporoči (zanesljivost) in da shranjeni osebni podatki ne morejo postati neuporabni zaradi okvare sistema (neoporečnost)
adopt the rules necessary for the reliability and the efficiency of the licence system and the situations where a specific administrative assistance between Member States is needed to prevent or deal with cases of fraud	sprejme pravila, potrebna za zanesljivost in učinkovitost sistema dovoljenj, ter okoliščine, v katerih je potrebna posebna upravna pomoč med državami članicami za preprečitev ali obravnavanje goljufij
The reliability of lumen visualization in a stented vessel with VASOVIST has not been evaluated.	Zanesljivost prikaza svetline s kontrastnim sredstvom VASOVIST v žilah z nameščeno opornico ni bila ocenjena.
Age assessment procedures and techniques vary and concerns on their reliability and proportionality often arise.	Postopki in tehnike ugotavljanja starosti so različni, zato sta njihova zanesljivost in sorazmernost pogosto predmet dvomov.
(a) there is a serious deficiency in the management and control system of the programme which affects the reliability of the procedure for certification of payments and for which corrective measures have not been taken or	(a) se v sistemu upravljanja in nadzora programa ugotovi resna pomanjkljivost, ki vpliva na zanesljivost postopka potrjevanja plačil in v zvezi s katero niso bili sprejeti popravni ukrepi, ali
They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity .	To so pomembnost , natančnost in zanesljivost , pravočasnost in točnost , doslednost in primerljivost ter dostopnost in jasnost .
(1) Security and reliability rules rules between the TSOs to ensure safe operation of the grid.	(1) Pravila o varnosti in zanesljivosti pravila med TSO za zagotavljanje varnega delovanja omrežja.
3.8 In view of the operational characteristics of each player, investors have a direct interest in the reliability and soundness of operators the market, on the other hand, is based on the reliability and soundness of the intermediaries.	3.8 Ob upoštevanju funkcionalnih značilnosti udeležencev imajo vlagatelji neposreden interes, da so udeleženci zanesljivi in trdni, medtem ko trg sloni na zanesljivosti in stabilnosti posrednikov.
adopt the rules necessary for the reliability and the efficiency of the licence system and the situations where a specific administrative assistance between Member States is needed to prevent or deal with cases of fraud and irregularities	sprejme pravila, potrebna za zanesljivost in učinkovitost sistema dovoljenj, ter okoliščine, v katerih je potrebna posebna upravna pomoč med državami članicami za preprečitev ali obravnavanje goljufij in nepravilnosti
The production of statistics shall conform to impartiality, reliability, objectivity, scientific independence, cost effectiveness and statistical confidentiality.	(1) Ne glede na 5. člen Protokola o statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke se z evropskim zakonom ali okvirnim zakonom določijo ukrepi za pripravo statistike, kadar je to potrebno za izvajanje dejavnosti Unije.(2) Priprava statistike je nepristranska, zanesljiva, objektivna, znanstveno neodvisna, stroškovno učinkovita in zagotavlja zaupnost statističnih podatkov.
3.8 Obligatory audits of wholesale distributors of medicinal products in order to ensure reliability of business partners.	3.8 Obvezne revizije distributerjev na debelo, ki dobavljajo zdravila, da se zagotovi zanesljivost poslovnih partnerjev.
4.2.4 The questions of quality, accessibility and reliability of transport services concern both freight and passenger transport.	4.2.4 Vprašanja kakovosti, dostopnosti in zanesljivosti prometnih storitev se nanašajo tako na tovorni kot tudi potniški promet.
Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .	Kakovost dejanskih podatkov pomeni skladnost z računovodskimi pravili , popolnost , zanesljivost , pravočasnost in njihovo doslednost .
In order to ensure the legitimacy and reliability of assessment and certification agencies, transparency on principles is essential.	Za zagotovitev legitimnosti in zanesljivosti agencij za oceno in agencij za certificiranje je preglednost načel nujna.

Prikažite to stran v Slovenu