Translation of "taking effect" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Effect - translation : Taking - translation : Taking effect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Very commonly reported side effect in patients taking CIALIS were headache and indigestion. | Zelo pogosto poročani neželeni učinki pri bolnikih, ki so jemali CIALIS, so bili glavoboli in prebavne motnje. |
| Lactic acidosis is a serious but very rare side effect of taking Hepsera. | Laktoacidoza je resen, vendar zelo redek neželeni učinek pri jemanju zdravila Hepsera. |
| The most common side effect when taking Januvia with other medicines is hypoglycaemia. | Najpogostejši neželeni učinek pri jemanju zdravila Januvia skupaj z drugimi zdravili je hipoglikemija. |
| Very commonly reported side effect in patients taking tadalafil were headache and indigestion. | Zelo pogosto poročani neželeni učinki pri bolnikih, ki so jemali tadalafil, so bili glavoboli in prebavne motnje. |
| The most common side effect when taking TESAVEL with other medicines is hypoglycaemia. | Najpogostejši neželeni učinek jemanja zdravila TESAVEL skupaj z drugimi zdravili je hipoglikemija. |
| The most common side effect when taking Xelevia with other medicines is hypoglycaemia. | Najpogostejši neželeni učinek pri jemanju zdravila Xelevia v kombinaciji z drugimi zdravili je hipoglikemija. |
| The effect of zonisamide can be reduced by other medicines you are taking. | Druga zdravila, ki jih jemljete lahko zmanjšajo učinke zonisamida. |
| Be aware that the desired effect is not achieved if you stop taking NovoNorm. | Vedite, da s prenehanjem jemanja zdravila NovoNorm izgubite željeni učinek na znižanje sladkorja v krvi. |
| Be aware that the desired effect is not achieved if you stop taking Prandin. | Vedite, da s prenehanjem jemanja zdravila Prandin izgubite željeni učinek na znižanje sladkorja v krvi. |
| If a side effect is preventing you from taking Norvir, tell your doctor straight away. | Če vam neželen učinek prepreči jemanje zdravila Norvir, morate to takoj povedati zdravniku. |
| Taking Ciprofloxacin Bayer together with these medicines can influence the therapeutic effect of those medicines. | Jemanje zdravila Ciprofloksacin Bayer sočasno s temi zdravili lahko vpliva na terapevtski učinek teh zdravil. |
| In patients also taking oral anti diabetes medicines, a common side effect is signs of allergy. | Pri bolnikih, ki jemljejo tudi peroralna antidiabetična zdravila so pogosti neželeni učinki tudi znaki alergije. |
| If a side effect is preventing you from taking Kaletra as directed tell your doctor right away. | Če vam neželen učinek prepreči, da bi zdravilo Kaletra jemali, kot je naročeno, to takoj povejte |
| If a side effect is preventing you from taking Norvir as directed, tell your doctor straight away. | Če vam neželen učinek prepreči jemanje zdravila Norvir morate to takoj povedati zdravniku. |
| The most common side effect when taking ORENCIA (seen in more than 1 patient in 10) is headache. | Najpogostejši neželeni učinek pri jemanju zdravila ORENCIA (opažen pri več kot 1 bolniku izmed 10) je glavobol. |
| Taking ADARTREL with food may decrease the occurrence of nausea (feeling sick), which is a possible side effect of ADARTREL. | Jemanje zdravila ADARTREL skupaj s hrano lahko zmanjša pojavnost siljenja na bruhanje (občutka slabosti), ki je lahko eden od neželenih učinkov zdravila ADARTREL. |
| Taking ADARTREL with food may decrease the occurrence of nausea (feeling sick) which is a possible side effect of ADARTREL. | Jemanje zdravila ADARTREL skupaj s hrano lahko zmanjša pojavnost siljenja na bruhanje (občutka slabosti), ki je lahko eden od neželenih učinkov zdravila ADARTREL. |
| If Enbrel has no effect on your condition after 12 weeks, your doctor may tell you to stop taking this medicine. | Če zdravilo Enbrel po 12 tednih nima nobenega učinka na vašo bolezen, vam zdravnik lahko naroči, da to zdravilo nehate uporabljati. |
| The interfering effect of some of these medicines can last for up to 28 days after you have stopped taking them. | nekatera zdravila za zdravljenje epilepsije, kot so topiramat, barbiturati, fenilbutazon, natrijev |
| This side effect usually happens after you have been taking this medicine for several months but can happen sooner than this. | Ta neželeni učinek običajno nastopi, ko to zdravilo jemljete več mesecev, vendar lahko nastopi tudi |
| There are no pharmacokinetic data available in subjects taking concomitant Crestor and HRT and therefore a similar effect cannot be excluded. | Farmakokinetičnih podatkov o ženskah, ki sočasno uporabljajo Crestor in imajo NHZ ni, zato možnosti podobnega učinka ni možno izključiti. |
| Particular caution should be used when prescribing Kaletra in patients taking digoxin as the acute inhibitory effect of ritonavir on Pgp is | Kombinirano protiretrovirusno zdravljenje je bilo povezano s presnovnimi nepravilnostmi, npr. hipertrigliceridemijo, hiperholesterolemijo, odpornostjo proti insulinu, hiperglikemijo in hiperlaktatemijo (glejte poglavje 4. 4). |
| If you feel you are suffering from a side effect, tell a doctor immediately to get advice before taking the next dose. | Če se vam zdi, da imate kakšen neželen učinek, to takoj povejte zdravniku, da vam bo svetoval, preden vzamete naslednji odmerek. |
| This is extremely important, as taking more than one medicine at the same time can strengthen or weaken the effect of the medicines. | To je pomembno, ker lahko jemanje več zdravil hkrati poveča ali oslabi njihov učinek. |
| This is extremely important, as taking more than one medicine at the same time can strengthen or weaken the effect of the medicines. | Posebno previdni morate biti pri jemanju naslednjih zdravil |
| The most common side effect when taking Cystadane (seen in more than 1 patient in 10) is elevated levels of methionine in the blood. | Najpogostejši neželeni učinek pri jemanju zdravila Cystadane (opažen pri 1 izmed 10 bolnikov) je povišana raven metionina v krvi. |
| Your doctor will carefully monitor the effect of VIRAMUNE and any of these medicines if you are taking VIRAMUNE and any of these medicines together. | efavirenz (drugo zdravilo za zdravljenje okužbe s HIV) |
| Taking Invented name 400 mg film coated tablets with food and drink The effect of Invented name is not influenced by food including dairy products. | Jemanje zdravila izmišljeno ime 400 mg filmsko obložene tablete skupaj s hrano in pijačo Hrana (vključno z mlečnimi izdelki) ne vpliva na učinke zdravila izmišljeno ime . |
| If you are taking any medicines containing morphine, please tell your doctor or pharmacist as morphine may increase the effect of Neurontin and associated names . | Če jemljete zdravila, ki vsebujejo morfin, morate to povedati zdravniku ali farmacevtu, kajti morfin lahko poveča učinek zdravila Neurontin in povezana imena . |
| Taking Nifedipine Pharmamatch retard with food and drink The blood pressure lowering effect of nifedipine can be enhanced due to the intake of grapefruit juice. | Jemanje zdravila Nifedipine Pharmamatch retard skupaj s hrano in pijačo Učinek nifedipina na zniževanje krvnega tlaka se lahko poveča pri zaužitju grenivkinega soka. |
| Effect | Učinek |
| Effect | Učinek |
| Effect | LaPlace |
| Effect | Nastavi barve |
| Effect | Učinek |
Related searches: Taking Effect - Taking Effect As Of - After Taking Effect - Termination Taking Effect - Before Taking Effect - Taking Effect From Date - Taking Effect And Implementation - Taking Effect Of Contract - Taking Effect As Of The Date Of Its Posting - Demerger Taking Effect -
