Translation of "task force" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Force - translation :

Sila

Task - translation :

Naloga

Task force - translation :

Delovna skupina

Keywords : Silo Sila Prisiliti Prisilil Sili Naloga Nalogi Nalogo Naloga Naloge

Examples (External sources, not reviewed)

Eglin Air Force Base, Florida Black Spot Task Force, undated.	History of the Black Spot Task Force, 29 July 1968 11 May 1969.
Ubon, Thailand Black Spot Task Force, 1969.	Black Spot Special Activities Report.
A constructive relationship developed between the Commission and the Task Force.	Med Komisijo in projektno skupino za gospodarsko upravljanje se je razvil konstruktiven odnos.
History of the Black Spot Task Force, 29 July 1968 11 May 1969.	Smith, C.M.
a) Meeting of Group I task force members regarding the study on Goldplating	a) Seja projektne skupine članov I. skupine v zvezi s študijo o čezmernem prenašanju ( goldplating )
The task force was established following a suggestion of the President of the ECB .	Projektna skupina je bila ustanovljena na predlog predsednika ECB .
A task force will be set up to identify ways of achieving this objective.	Ustanovljena bo delovna skupina, ki bo določila načine za uresničitev tega cilja.
Appointment of the Task Force and establishment of the EIP secretariat by September 2012.	Imenovanje delovne skupine in vzpostavitev sekretariata EIP do septembra 2012.
(6) Other relevant standards, including international standards set up by the Financial Action Task Force.	(6) drugih relevantnih standardov, vključno z mednarodnimi standardi, ki jih je določila Projektna skupina za finančno ukrepanje.
A task force of the secretariat is responsible for monitoring the implementation of the decisions.	Projektna skupina sekretariata je zadolžena za spremljanje izvajanja teh sklepov.
Many reporters in the UK knew more about the war than those with the Task Force.	Natanko eno leto po smrti Madeleine Béjart je Molière zadnjič nastopil v vlogi Argana v Namišljenem bolniku.
Many reporters in the UK knew more about the war than those with the Task Force.	Vratislav Lokvenc, češki nogometaš, 27. september 1973, Náchod, Češkoslovaška.
4.1.9 A Task Force Mediterranean was set up following the disaster in Lampedusa in October 2013.	4.1.9 Po tragediji na otoku Lampedusa oktobra 2013 je bila oblikovana Projektna skupina za Sredozemlje.
A negotiating calendar and guidelines and arrangements for setting up the task force (RPTF) were established.	Prav tako je bil določen časovni razpored pogajanj ter smernice in vse potrebno za vzpostavitev regionalne pripravljalne projektne skupine (RPTF).
An EU task force could play a very stimulating role and disseminate best practices and practical experiences.	Delovna skupina EU bi lahko imela zelo spodbudno vlogo ter razširjala najboljše prakse in praktične izkušnje.
2.2.4 to set up a European task force to encourage cultural and artistic exchange in areas of conflict.	2.2.4 organizirati evropsko projektno skupino, ki bo spodbujala kulturno in umetniško izmenjavo na konfliktnih območjih.
In 1965, Caserma Ederle became the headquarters for the Southern European Task Force, which includes the 173d Airborne Brigade.	Vicenza je sedež Kopenske vojske Združenih držav Amerike Caserma Ederle , znana tudi kot US Army Garrison Vicenza .
a) Meeting of Group I task force members for study on Goldplating (EESC 2014 00358 00 00 GB TRA)	a) Seja projektne skupine članov I. skupine v zvezi s študijo o čezmernem prenašanju ( goldplating ) (EESC 2014 00358 00 00 GB TRA)
(b) The network software protocols, including e mail protocols developed on a cooperative basis by the Internet Engineering Task Force.	(b) Protokoli za omrežno programje, vključno s protokoli za e sporočila, ki jih na podlagi sodelovanja razvija delovna skupina za internetsko inženirstvo.
3.1 At its first meeting, on 25 September, the Task Force of the EIP on water identified eight priority areas	3.1 Na prvi seji delovne skupine za evropsko partnerstvo za inovacije v zvezi z vodo 25. septembra je bilo opredeljenih osem prednostnih področij
A centralised task force with experienced representatives of all stakeholders could take the initiative in supporting and accelerating this process.	Pri podpori in pospešitvi tega procesa bi lahko prevzela pobudo centralizirana delovna skupina, sestavljena iz predstavnikov vseh deležnikov.
actively participate in the International Task Force on Commodity Risk Management to improve information exchange on novel risk management approaches.	aktivno sodelujejo v mednarodni projektni skupini za obvladovanje tveganj v zvezi z osnovnimi proizvodi, da se izboljša izmenjava informacij o novih pristopih k obvladovanju tveganj.
After these meetings, the Task Force will convene, where the networks and transversal themes will report and receive strategic guidance.	Po teh srečanjih bo sklicana delovna skupina, pri čemer bodo omrežja in večsektorske teme poročala in prejela strateške smernice.
And why are other countries affected by the necessary technology transfers not taking part in this European task force?21	In zakaj druge države, ki jih zadevajo nujni prenosi tehnologij, ne sodelujejo v tej evropski delovni skupini21?
He and the bulk of his force withdrew from Alexandria, while Saladin was left with the task of guarding the city.	Boji s križarji Saladin se je dvakrat leta 1171 in 1173 umaknil od napadov na Jeruzalemsko kraljestvo, ki so mu tedaj vladali križarji.
The report reflects the common understanding of the members of the task force and does not formally bind their respective institutions .	Poročilo izraža skupno stališče članov projektne skupine , njihovih institucij pa formalno ne zavezuje .
To better understand the distortions that any other criterion would imply , see Chapter 2 of the Task Force on FDI report .	Za boljše razumevanje popačenja , ki bi ga povzročilo vsako drugo merilo , glej poglavje 2 poročila projektne skupine za tuje neposredne naložbe .
Recommendations of the Second Joint Task Force of European and Other Societies on Coronary Prevention in Atherosclerosis 140 (1998) 199 270.	Recomendations of the Second Joint Task Force of European and Other Societes on Coronary Prevention Atherosclerosis 140 (1998) 199 270.
Recommendations of the Second Joint Task Force of European and Other Societies on Coronary Prevention in Atherosclerosis 140 (1998) 199 270.	Bolezen ledvic ne vpliva niti na koncentracijo atorvastatina v plazmi niti na njegove učinke na lipide, zato odmerka ni treba prilagajati.
Recommendations of the Second Joint Task Force of European and Other Societies on Coronary Prevention in Atherosclerosis 140 (1998) 199 270.	Pred začetkom zdravljenja s (Lastniško) ime je treba bolniku predpisati standardno dieto za znižanje holesterola, ki jo mora nadaljevati tudi med zdravljenjem s (Lastniško) ime .
1.1 The proposal aims to transpose Special Recommendation VII (SR VII) of the Financial Action Task Force (FATF) into Community legislation.	1.1 Namen predloga je prenesti Posebno priporočilo VII (SR VII) Projektne skupine za finančno ukrepanje (FATF) v zakonodajo Skupnosti.
1.7 The objective of the Task Force should be to develop a long term vision on metropolitan Europe beyond national boundaries.	1.7 Cilj delovne skupine bi moral biti razvoj dolgoročne vizije o metropolitanskih območjih Evrope preko nacionalnih meja.
4.1.13 Following the disaster in Lampedusa, the JHA Council of 7 and 8 October 2013 set up the Task Force Mediterranean.	4.1.13 Po katastrofi na Lampedusi je Svet za pravosodje in notranje zadeve 7. in 8. oktobra 2013 ustanovil projektno skupino za Sredozemlje.
4.1.14 Following the disaster in Lampedusa, the JHA Council of 7 and 8 October 2013 set up a Task Force Mediterranean.	4.1.14 Po katastrofi na Lampedusi je Svet za pravosodje in notranje zadeve 7. in 8. oktobra 2013 ustanovil projektno skupino za Sredozemlje.
And why are other countries affected by the necessary transfers of technology not taking part in this European task force?18	In zakaj druge države, ki jih zadevajo nujni prenosi tehnologij, ne sodelujejo v tej evropski delovni skupini18?

Prikažite to stran v Slovenu