Translation of "technical implementation" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Implementation - translation : Technical - translation : Technical implementation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a set of regulations on technical harmonisation for the implementation of the internal market | vse predpise o tehničnem usklajevanju za izvajanje notranjega trga |
| Additionally, the implementation of GMES extends beyond the technical capacity and mandate of ESA. | Poleg tega izvajanje GMES presega tehnične zmožnosti in pristojnosti ESA. |
| 1.1 The proposal facilitates and enables the technical implementation of existing agreements relating to the Kyoto protocol. | 1.1 Predlog omogoča in olajšuje tehnično izvajanje obstoječih sporazumov v zvezi s Kjotskim protokolom. |
| Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) | Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) |
| a set of regulations on technical harmonisation for the implementation of the internal market, including the New Approach Directives | vse predpise o tehničnem usklajevanju za izvajanje notranjega trga, tudi direktive novega pristopa , |
| A sound technical assessment and due diligence as well as a swift implementation of individual projects will be ensured. | Zagotovljena bosta trdna strokovna presoja in skrbni pregled, kot tudi hitro izvajanje posameznih projektov. |
| 2.6 The implementation of the Kyoto Protocol after 2012 requires a set of technical implementation rules to be drawn up for the European Union, its Member States and Iceland. | 2.6 Za izvajanje Kjotskega protokola po letu 2012 je potreben niz tehničnih izvedbenih pravil, ki jih določijo Evropska unija, njene države članice in Islandija. |
| 2.6 The implementation of the Kyoto Protocol after 2012 requires a set of technical implementation rules to be drawn up for the European Union, its Member States and Iceland. | 2.6 Za izvajanje Kjotskega protokola po letu 2012 je potreben niz tehničnih izvedbenih pravil, ki jih določijo Evropska unija, njene države članice ter Islandija. |
| Only one technical study was implemented under the current Pericles and another two are in the process of implementation in 2006 . | V okviru trenutnega programa se je izvedla samo ena tehnična študija , nadaljnji dve se izvajata v letu 2006 . |
| 9.7 . The AG may establish sub structures to support its work related to ( a ) the technical implementation of the user requirements | V zvezi z izredno pomembnimi vprašanji lahko sedem polnopravnih članov zahteva , da se njihovo manjšinsko stališče nemudoma predloži organom odločanja ECB . 9.7 |
| A minimal team of around 5 10 FTEs is needed to control the administrative and technical implementation of the delegated agreements. | Za nadzorovanje upravnega in tehničnega izvajanja sporazumov o prenosu pooblastil je potrebna skupina vsaj petih do desetih ljudi v EPDČ. |
| (d) measures related to the analysis, management, monitoring, information exchange and implementation of the CSF Funds, as well as measures relating to the implementation of control systems and technical and administrative assistance | (d) ukrepe v zvezi z analizo, upravljanjem, spremljanjem, izmenjavo informacij in izvajanjem skladov SSO, pa tudi ukrepe za izvajanje sistemov nadzora ter tehnične in upravne pomoči |
| Efforts are now under way to ensure the effective implementation of the new decision , taking into account the technical and conceptual challenges . | Trenutno potekajo prizadevanja za zagotovitev učinkovitega izvajanja novega sklepa ob upoštevanju tehničnih in konceptualnih težav . |
| (d) provide scientific and technical assistance to the relevant authorities of the Member States for the acceptance and implementation of alternative methods | (ddd) ustreznim organom držav članic zagotavljajo znanstveno in tehnično pomoč pri sprejemanju in izvajanju alternativnih metod |
| 3.2.1 Technical research and technical development | 3.2.1 Tehnične raziskave in tehnični razvoj |
| adapting technical requirements to technical progress | prilagajanja tehničnih zahtev tehničnemu napredku |
| To promote scientific and technical progress, industrial competitiveness and the implementation of its policies, the Union shall draw up a European space policy. | (1) Za pospeševanje znanstvenega in tehničnega napredka, industrijske konkurenčnosti in izvajanje svojih politik Unija oblikuje evropsko politiko o vesolju. |
| (f) issue recommendations and best practices addressed to the NRAs in order to encourage consistent implementation on any technical matter within its mandate | (f) izdaja priporočila in najboljše prakse, namenjene nacionalnim regulativnim organom, da bi spodbujal dosledno izvajanje pri vseh tehničnih vprašanjih v okviru mandata |
| (ssss) Ensuring the rapid and smart implementation at operational and technical level of the results of the risk analyses produced by the Agency. | zagotavljanje hitrega in pametnega izvajanja rezultatov analiz tveganja, ki jih izvaja Agencija, na operativni in strokovni ravni. |
| 2 of the technical assistance measures being funded through ISPA relate to the preparation of project pipelines for implementation using IPA co finance. | Dva ukrepa tehnične pomoči, ki se financirata prek instrumenta ISPA, zadevata pripravo načrta za potek financiranja projekta za izvajanje ob sofinanciranju z instrumentom IPA. |
| According to payment service providers, the technical implementation of this rule would also involve unreasonably high costs, thus inevitably making payments more expensive. | Po izjavi ponudnika plačilnih storitev bi bila tehnična izvedba povezana z nesorazmerno visokimi stroški in bi nujno povzročila tudi povišanje cen v plačilnem prometu. |
| (84) By way of technical assistance the EMFF should provide preparatory, administrative and technical support as well as support for information measures, networking, evaluations, audits, studies and exchanges of experience in order to facilitate the implementation of the operational programme and to promote innovative approaches and practices for simple and transparent implementation. | (84) S tehnično pomočjo je treba v okviru ESPR zagotavljati podporo pri pripravljalnih delih, upravno in tehnično podporo ter podporo za ukrepe na področju informiranja, povezovanja v mrežo, vrednotenja, revizij, študij in izmenjave izkušenj, da bi se olajšalo izvajanje operativnega programa ter spodbujali inovativni pristopi in prakse za preprosto in pregledno izvajanje. |
| (c) measures related to the analysis, management, monitoring, information exchange and implementation of this Regulation and the Specific Regulations, as well as measures relating to the implementation of control systems and technical and administrative assistance | (c) ukrepe, povezane z analizo, upravljanjem spremljanjem, izmenjavo informacij in izvajanjem te uredbe in posebnih uredb, ter ukrepe, povezane z izvajanjem sistemov nadzora ter tehnično in upravno pomočjo |
| (c) computer networks for the exchange of information, and any other administrative or technical assistance expenditure for the programming and implementation of the EDF. | (c) računalniškim omrežjem za izmenjavo informacij in katere koli druge izdatke za upravno in tehnično pomoč pri načrtovanju in izvajanju ERS. |
| A Commission staff working paper to be presented in March will assess in more detail issues related to the technical aspects of the implementation. | Vprašanja v zvezi s tehničnimi vidiki izvedbe bodo podrobneje ocenjena v delovnem dokumentu služb Komisije, ki bo predložen marca. |
| Technical | Tehnično |
| a conducting technical inspections, technical investigations, and studies | a izvajanjem tehničnih inšpekcijskih pregledov, tehničnih preiskav in študij |
| Furthermore , the proposed regulation sets technical specifications for the implementation of the new index reference period and the treatment of new subindices of the HICP . | Predlagana uredba nadalje določa tehnične specifikacije za uporabo novega indeksnega referenčnega obdobja in obravnavo novih podindeksov HICP . |
| (f) arrangements to ensure the effective and efficient implementation of the support of the Union budget, including the planned use of technical assistance and the approach chosen for the implementation of the partnership principle laid down in Article 12 | (f) ureditve za zagotavljanje učinkovitega in smotrnega izvajanja pomoči iz proračuna Unije, vključno z načrtovano uporabo tehnične pomoči in pristopom, izbranim za izvajanje načela partnerstva iz člena 12 |
| (ff) the measures of technical assistance specified in Article 51(1) of the Regulation (EU) No ... laying down Common Provisions for the implementation of this Regulation | (ff) ukrepe tehnične pomoči iz člena 51(1) Uredbe (EU) št. ... o skupnih določbah za izvajanje te uredbe |
| 4.1.7 As well as the legal and technical difficulties of implementation, a binding vote would mean a transfer of powers from the board to the shareholders. | 4.1.7 Poleg pravnih in tehničnih težav pri izvajanju bi zavezujoče glasovanje pomenilo prenos pristojnosti upravnega odbora na delničarje. |
| Technical observations | Tehnične pripombe |
| Technical modifications | Tehnične spremembe |
| Technical data | Tehnični podatki |
| Miscellaneous Technical | Razno tehnično |
Related searches: Technical Implementation - Possible Technical Implementation - Relating To The Technical Implementation - For Technical Implementation Of - Technical Implementation Of The Capital Increase - Technical Implementation Needs - Technical And Non-technical Audiences - Implementation - Implementation Plan - Project Implementation -
