Translation of "technical problem" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Problem - translation :

Problem

Technical - translation :

Tehnična

Technical problem - translation :

Tehnični problem

Keywords : Problema Težavo Problem Težava Težava Tehnične Tehnično Tehnični Tehničnih Tehnična

Examples (External sources, not reviewed)

(Problem 5 Slower technical progress in the public sector)	(Težava 5 počasnejši tehnični napredek v javnem sektorju)
You should always consider the possibility of a technical problem if, in order to achieve the desired blood sugar levels,	Vedno morate pomisliti na možnost tehničnih težav, če za dosego želene koncentracije krvnega sladkorja potrebujete večje dodatne ( bolusne ) odmerke insulina ali jih potrebujete pogosteje kot ponavadi ali potrebujete manjše dodatne ( bolusne ) odmerke ali jih potrebujete redkeje kot ponavadi.
You should always consider the possibility of a technical problem if, in order to achieve the desired blood sugar levels,	Vedno morate pomisliti na možnost tehničnih težav, če za dosego želene koncentracije krvnega sladkorja
2.4.2 A major problem for navigation on the Danube is the relatively poor technical state of maintenance of the Danube fleet.	2.4.2 Velik problem za plovbo po Donavi predstavlja relativno slabo tehnično stanje donavskega ladjevja.
a description of the scope, objectives, problem or opportunity, expected beneficiaries and benefits as well as the organisational and technical approach	opis področja uporabe, ciljev, problema ali priložnosti, vključno s pričakovanimi upravičenci in koristmi ter organizacijskim in tehničnim pristopom
The problem with file sharing right now is that not one solution provides a really, really good experience for non technical users.	Trenutna težava pri deljenju datotek je, da nobena rešitev ne zagotavlja res dobre izkušnje za ne tehnične uporabnike.
4.1 Training new and existing employees is a problem especially when employees attend technical training centres far from their place of employment.	4.1 Usposabljanje novih in obstoječih zaposlenih pomeni težavo, ko zaposleni obiskujejo centre za tehnično usposabljanje daleč od kraja zaposlitve.
Houston, you have a problem... Problem.	Težave imate.
4.17 Another problem is that the penalties are not always appropriate, proportionate or sufficiently dissuasive in penalising breaches of national or European technical standards.	4.17 Ena od težav so tudi sankcije za kršitve nacionalnih ali evropskih tehničnih standardov, ki niso vedno ustrezne, sorazmerne ali dovolj odvračilne.
Apart from the foregoing issues of substance, a technical problem has been encountered, which is linked to the current structure of the existing directives.	Poleg navedenih vsebinskih težav so se pojavile tudi tehnične težave, ki so povezane s trenutno sestavo obstoječih direktiv.
Problem	Težava
This problem is known as the analyst's travelling salesman problem or the geometric travelling salesman problem.	Indo European database The Venetic language Cyril Babaev.
Look, Ivan's problem can become your problem, real quick.	Poglejte, problem je Ivan lahko postane vaš problem, resnično hitro.
Network problem	Težava z omrežjem
Parser problem	Težava razčlenjevalnika
KNotify Problem	Težava s KObvestilo
Parse Problem	Problem pregledovanja
No problem.	Prihajam. Ni problema.
No problem.	Ni problema!
A definitive solution to the problem posed by making selection decisions subject to the consultation procedure will require a technical amendment to Decision No 1720 2006 EC.	Za dokončno rešitev problema, ki ga predstavlja sprejemanje odločitev o izbiri po postopku posvetovanja, bo potrebna tehnična sprememba Sklepa št. 1720 2006 ES.
A definitive solution to the problem posed by making selection decisions subject to the consultation procedure will require a technical amendment to Decision No 1904 2006 EC.	Za dokončno rešitev problema, ki ga predstavlja sprejemanje odločitev o izbiri po postopku posvetovanja, bo potrebna tehnična sprememba Sklepa št. 1904 2006 ES.
Collecting problem information	Zbiranje podatkov o nastali težavi
Uploading problem information	Pošiljajo se podatki o težavi
Uploading problem information	Pošiljanje podatkov o nastali težavi
System problem reports	Poročila o sistemskih težavah
Report a problem...	Pošlji poročilo o težavi ...
Problem report file	Datoteka s poročilom o napaki
Collecting problem information	Zbiranje podatkov o napaki
Invalid problem report	Neveljavno poročilo o napaki
Updating problem report	Posodabljanje poročila o težavi
Problem already known	Težava je že znana
That's your problem.	To je tvoj problém.
Not my problem.	To nie je môj problém.
Four Fours Problem .	Kasneje so se povezali v skupnost Apache Software Foundation.
No problem, Jim.	Žal mi je dohtar, ne bi vedel.

Prikažite to stran v Slovenu