Translation of "terms set forth" to Slovene language:


  Dictionary English-Slovene

Forth - translation : Terms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A complex set of parameters is set forth to that end.
V ta namen je podana obsežna skupina parametrov.
(c) be capable of performing the tasks set forth in point 3.
(c) so sposobni opravljati naloge iz točke 3
(b) be capable of performing the duties set forth in point 3 below
(b) so sposobni opravljati naloge iz točke 3 spodaj
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.
In ko smo našli ladjo, ki je imela jadrati v Fenicijo, smo stopili nanjo in se peljali.
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.
To ljudstvo, ki sem si ga izobrazil, bo pripovedovalo hvalo mojo.
This information shall be set forth in detail in a document transmitted to the Commission.
To znanje se podrobno opredeli v dokumentu, ki se pošlje Komisiji.
If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand forth.
Ako moreš, mi odgovori, pripravi si besede proti meni, postavi se!
(c) be capable of performing the duties set forth in point 5 of this Annex
(b) so sposobni opravljati naloge iz točke 5 te priloge
And immediately, a lot of different responsibilities, in terms of my education and so forth, were heaped upon me.
In nemudoma so se name zgrnile različne odgovornosti, v smislu mojega izobraževanja in drugih stvari.
Accordingly, it draws the Commission's attention to the occasionally incomplete analysis set forth in the communication.
Zato Komisijo opozarja, da je pristop, ki ga je razvila, včasih pristranski.
5.1 In general terms this proposal achieves the objectives set by the Commission.
5.1 Na splošno je predlog v skladu s cilji Komisije.
Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.
Opomni me, pravdajva se skupaj, razloži vendar svoje, da se opravičiš!
After intergovernmental discussions, terms and commitments from the Member States should be set up.
Po medvladnih razpravah bi morale države članice določiti pogoje in obveznosti.
and set forth customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.
in oznanjujejo šege, ki jih mi ne smemo sprejemati, ne izpolnjevati, ker smo Rimljani.
a the demonstration by the Participating States that PRIMA is set up in accordance with the terms set out in this Decision
a sodelujoče države dokažejo, da je program PRIMA vzpostavljen v skladu s pogoji iz tega sklepa
FRlAR Romeo, come forth come forth, thou fearful man.
Patra Romeo, pridejo tja, pridejo tja, ti strahu človek.
Because if you wish to receive your doctorate from this university, you'll have to follow the rules set forth by...
Če hočete prejeti doktorat, boste morali slediti pravilom, ki so jih...
Let my prayer be set forth before thee as incense and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
Molitev moja pridi kakor kadilo pred tebe, povzdigovanje mojih rok kakor daritev večerna.
(Note a definition of key terms used in this opinion is also set out in section 9)
(Opomba definicije ključnih izrazov, ki so uporabljeni v tem mnenju, se nahajajo pod točko 9)
A vocabulary is a set of terms (words or phrases) that describe information in a particular domain.
Besedišče je sklop izrazov (besed in besednih zvez), ki opisujejo informacije v določeni domeni.
Annex Terms of Reference for the Aviation Working Group set up under the European Climate Change Programme
Priloga Pristojnosti delovne skupine za letalstvo, ustanovljene v okviru Evropskega programa o podnebnih spremembah
and so forth
in tako dalje
Then the princes of the Philistines went forth and it came to pass, after they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul so that his name was much set by.
In ko so knezi Filistejcev prišli se bojevat, je David ravnal, kadarkoli so prišli, bolj razumno nego vsi služabniki Savlovi zato je močno slovelo ime njegovo.
My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken my children are gone forth of me, and they are not there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
Šator moj je razdejan in vse vrvi moje pretrgane otroci moji so šli od mene in ni jih več nihče ne razpenja več šatora mojega in nanj ne razveša mojih preprog.
The CCG will define the mandate of these two task forces and will set their agenda in broad terms .
Skupina za stike opredeli mandat teh dveh delovnih skupin in postavi okvirni načrt njunega delovanja .
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
Ker so že mnogi poskusili spisati poročilo o dogodkih, ki so med nami popolnoma izpričani,
Foolish Galatians, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth among you as crucified?
O nespametni Galati! kdo vas je očaral? Vam je bil vendar pred očmi opisan Jezus Kristus, na križ razpeti!
I will set my face against them they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them and you shall know that I am Yahweh, when I set my face against them.
in obrnem obličje svoje zoper nje ven pojdejo iz ognja, a ogenj jih požre. In spoznate, da sem jaz GOSPOD, ko obrnem obličje svoje zoper nje.Deželo pa naredim v pustinjo, zato ker so zakrivili nezvestobo, govori Gospod Jehova.
Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood so the forcing of wrath bringeth forth strife.
Kajti stiskanje mleka da maslo in nos stiskan izpusti kri draženje pa rodi prepir.
(5) the certificates are issued in accordance with the requirements of Article 2 and the provisions set forth in Chapter VII of the STCW Code.
(5) se spričevala izdajo v skladu z zahtevami člena 2 in določbami iz poglavja VII Kodeksa STCW.
3.2 The Posting of Workers Directive and its Enforcement Directive apply wherever all the conditions set forth in the Posting of Workers Directive are met.
3.2 Direktiva o napotitvi delavcev na delo in direktiva o njenem izvrševanju se uporabljata, kadar so izpolnjeni vsi pogoji iz direktive o napotitvi delavcev.
For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood so the forcing of wrath brings forth strife.
Kajti stiskanje mleka da maslo in nos stiskan izpusti kri draženje pa rodi prepir.
And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north and he shall set forth a great multitude but the multitude shall be given into his hand.
In južni kralj se razkači in pride in se bo bojeval ž njim, kraljem na severu in ta postavi v boj veliko množico, ali množica bo dana v roke južnemu kralju.
The king of the south shall be moved with anger, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north and he shall set forth a great multitude, and the multitude shall be given into his hand.
In južni kralj se razkači in pride in se bo bojeval ž njim, kraljem na severu in ta postavi v boj veliko množico, ali množica bo dana v roke južnemu kralju.
There set forth from there of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men girt with weapons of war.
In odrine odondod iz rodovine Danovcev, iz Zore in Estaola, šeststo mož z orožjem, pripravljenih na boj.

 

Related searches: Terms Set Forth - Set Forth The Terms - Pursuant To The Terms And Conditions Set Forth - Terms And Conditions Set Forth In This Agreement - Are Limited To The Terms Set Forth Below. - N The Terms And Conditions Set Forth - Subject To The Terms And Conditions Set Forth Below - Terms Are Set Forth - On The Terms And Conditions Hereinafter Set Forth - Sets Forth The Terms And Conditions -