Translation of "thorough evaluation" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Evaluation - translation : Thorough - translation : Thorough evaluation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (35) The evaluation study responded to the evaluation questions spelled out by the Commission and its analysis was based on a thorough analysis of the data collected. | (35) Ocenjevalna študija se je odzvala na vprašanja Komisije glede vrednotenja, njena analiza pa je temeljila na temeljiti analizi zbranih podatkov. |
| A thorough evaluation of the Energy Performance of Buildings Directive is being carried out in view of its revision. | Izvaja se temeljita ocena direktive o energijski učinkovitosti stavb zaradi njene revizije. |
| The Governing Council confirmed this definition in May 2003 following a thorough evaluation of the ECB 's monetary policy strategy . | Svet ECB je to opredelitev potrdil maja leta 2003 , potem ko je natančno ocenil strategijo denarne politike ECB . |
| (37) The effectiveness and impact of the operations of the Structural Funds also depend on improved and more thorough evaluation. | (37) Učinkovitost in vpliv aktivnosti Strukturnih skladov temeljita na izboljšanem in bolj natančnem vrednotenju. |
| A thorough evaluation of the pilot actions concerning EU SME Centres should determine whether similar initiatives would be useful elsewhere. | V temeljiti oceni pilotnih ukrepov v zvezi s centri za MSP EU je treba določiti, ali bi bile podobne pobude uporabne drugje. |
| 3.3 The EESC is in favour of a thorough evaluation of these four options, but after an initial analysis agrees with the option chosen. | 3.3 EESO podpira obsežno proučitev teh štirih možnosti, vendar se po začasni analizi strinja z rezultatom izbire. |
| Until a thorough evaluation of thrombophilic factors has been made or anticoagulant treatment initiated, use of HRT in such patients should be viewed as contraindicated. | Pri takšnih bolnicah je HNZ kontraindicirano, dokler niso trombofilni dejavniki temeljito ocenjeni oz. dokler ni uvedeno antikoagulantno zdravljenje. |
| A thorough evaluation of the proposal has been done on the basis of several studies and a comprehensive Impact Assessment that is annexed to the proposal. | Izvedeno je bilo temeljito vrednotenje predloga na podlagi več študij in obsežne ocene učinka, ki je priložena predlogu. |
| A thorough impact assessment and an ex ante evaluation including a cost benefit analysis have been carried out, based on desk research, surveys, Community and external studies and public consultations. | Izvedena sta bila temeljita ocena učinka in predhodno vrednotenje, vključno z analizo stroškov in koristi, in sicer na podlagi pregleda dokumentov, raziskav, študij Skupnosti in zunanjih študij ter javnih posvetovanj. |
| The first thorough study of the Propylaea. | Bohn, R., Die Propyläen der Akropolis zu Athen (Berlin Stuttgart, 1882). |
| But at the same time, he was thorough. | Brouncker je bil od leta 1662 do 1677 drugi predsednik Kraljeve družbe. |
| 2.12 Greater coherence between the evaluation methodologies used to evaluate state aid and the results of using structural funds is essential, as is a thorough review of all the Union's expenditure policies. | 2.12 Nujna je večja skladnost med metodologijami, ki se uporabljajo za vrednotenje rezultatov uporabe strukturnih skladov in državne pomoči, prav tako pa tudi podroben pregled vseh politik porabe Unije. |
| All legislative measures relating to security should be subject to thorough and regular evaluation, as well as democratic monitoring by the European Parliament and the Court of Justice of the European Communities. | Zagotoviti je treba redno in podrobno oceno vseh zakonodajnih ukrepov v zvezi z varnostjo ter demokratično spremljanje Evropskega parlamenta in Sodišča Evropskih skupnosti. |
| EVALUATION OF EVALUATION OF | EVALUATION OF PROMET |
| 2.12 All legislative measures relating to security should be subject to thorough and regular evaluation, as well as democratic monitoring by the European Parliament and the Court of Justice of the European Communities. | 2.12 Vse zakonodajne ukrepe v zvezi z varnostjo je treba natančno in redno oceniti, ter tudi demokratično spremljanje Evropskega parlamenta in Sodišča Evropskih skupnosti. |
| 4.12 All legislative measures relating to security should be subject to thorough and regular evaluation, as well as democratic monitoring by the European Parliament and the Court of Justice of the European Communities. | 4.12 Vse zakonodajne ukrepe v zvezi z varnostjo je treba natančno in redno oceniti, ter tudi demokratično spremljanje Evropskega parlamenta in Sodišča Evropskih skupnosti. |
| Granville and Martin give a thorough exposition and survey. | To je moč dokazati s podobno metodo, ki jo je uporabil Newman za svoj dokaz praštevilskega izreka. |
| After thorough agitation, it is a white, cloudy liquid. | Ko ga dobro pretresemo, je bela, motna tekočina. |
| After thorough agitation, PROCOMVAX is a slightly opaque, white suspension. | Dobro pretreseni PROCOMVAX je rahlo motna, bela suspenzija. |
| Thorough agitation is necessary to achieve suspension of the vaccine. | Vialo je treba temeljito pretresti, da dosežemo suspendiranje cepiva. |
| 4.2.2 The Committee welcomes the overall, very thorough methodology used. | 4.2.2 Odbor pozdravlja celotno zelo temeljito metodo ki je bila uporabljena. |
| A thorough impact assessment concerning the exploration must be provided. | V zvezi z raziskovanjem je treba poskrbeti za temeljito presojo vplivov. |
| A thorough understanding of the environment and constraints is necessary. | Potrebno je temeljito razumevanje okolja in omejitev. |
| thorough medical history, a chest X ray and a tuberculin test. | To bo vključevalo natančno poizvedbo o vašem zdravju v preteklosti, rentgensko slikanje prsnih organov in tuberkulinski test. |
| thorough medical history, a chest X ray and a tuberculin test. | Ker so bili pri bolnikih, zdravljenih s Trudexo, opisani primeri tuberkuloze, vas bo zdravnik ilo |
| thorough medical history, a chest X ray and a tuberculin test. | organov in tuberkulinski test. |
| A rigorous better regulation approach will be applied throughout from policy conception, to open and transparent consultation at all levels, to establishing thorough and convincing economic impact assessments before launching a new proposal and to ex post evaluation. | Strogo dosleden pristop s ciljem boljše ureditve se bo stalno uporabljal od zasnove politik do odprtega in preglednega posvetovanja na vseh ravneh, vzpostavljanja temeljitih in prepričljivih ocen gospodarskega vpliva pred sestavo novega predloga in naknadnega ocenjevanja. |
| Animals should undergo a thorough clinical examination before commencing treatment with Trocoxil. | Pred zdravljenjem s Trocoxilom je potrebno pri živalih opraviti temeljit klinični pregled. |
| A thorough analysis of existing barriers to better energy efficiency is needed. | Potrebna je temeljita analiza sedanjih ovir za boljšo energetsko učinkovitost. |
| A thorough analysis should be carried out for each country to see | Za vsako državo je treba izvesti temeljito analizo in pri tem preveriti |
| A thorough revision of the TSD seems appropriate, with a view to | Celovita revizija TSD se zdi ustrezna, da se |
| Evaluation 6.2.1 . | Evaluation 6.2.1 . |
| Evaluation error | Napaka pri ovrednotenju |
| Live evaluation | Vrednotenje vrstice |
| Initial evaluation | Začetna ocena |
Related searches: Thorough Evaluation - Thorough Safety Evaluation - More Thorough Evaluation Of - Undertake A Thorough Evaluation - Thorough Understanding - Thorough Examination - Thorough Investigation - Thorough Look - Thorough Cleaning - Thorough Explanation -
