Translation of "timber substructure" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Substructure - translation :

Timber - translation :

Keywords : Lesa Lesom Ostrešju Lesno

Examples (External sources, not reviewed)

It's just a tiny sub substructure, microscopic.	To je samo majcena pod podstruktura, mikroskopska.
'timber and timber products' means the timber and timber products set out in the Annex with the exception of timber and timber products which are subject to mandatory sustainability criteria established by Directive (EC) No XX XX	les in lesni proizvodi pomeni les in lesne proizvode, določene v Prilogi, razen lesa in lesnih proizvodov, za katere veljajo obvezna trajnostna merila, določena v Direktivi (ES) št.
'country of harvest' means the country where the timber or the timber embedded in the timber products was harvested	država pridobivanja pomeni državo, v kateri je bil les ali les, iz katerega so izdelani lesni proizvodi, pridobljen
1.5 Firstly, it only considers primary traders in timber and timber products.	1.5 Najprej zato, ker obravnava samo gospodarske subjekte, ki les in lesne proizvode prvič dajejo na trg.
It's just steel and timber.	zgrajen le iz jekla in lesa.
Cultures who built substructure mounds include the Troyville culture, Coles Creek culture, Plaquemine culture and Mississippian cultures.	Med največje in najbolj znane sodi Monks Mound v kraju Cahokia, danes v Illinoisu, narejena okoli leta 1100 in ima bazo večjo od Velike piramide v Gizah.
So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.	Tako je dal Hiram Salomonu cedrovega in cipresovega lesa po vsej volji njegovi.
'operator' means any natural or legal person that places timber or timber products on the market	gospodarski subjekt pomeni vsako fizično ali pravno osebo, ki daje na trg les ali lesne proizvode
'applicable legislation' means the legislation of the country of harvest regulating forest conservation and management and the harvesting of timber as well as legislation on trade in timber or timber products related to forest conservation and management and to the harvesting of timber	veljavna zakonodaja pomeni zakonodajo države pridobivanja, ki ureja ohranjanje gozdov, gospodarjenje z lesom in njegovo pridobivanje, ter zakonodajo o trgovanju z lesom ali lesnimi proizvodi, povezano z ohranjanjem gozdov, gospodarjenjem z lesom in njegovim pridobivanjem
(5) Legislation which requires due diligence by all timber traders to ensure that they trade in legally harvested timber.	(5) zakonodaja, ki od trgovcev z lesom zahteva potrebno skrbnost pri zagotavljanju, da trgujejo z zakonito pridobljenim lesom.
1.9 The Regulation should also be extended to timber and timber products used for producing energy from renewable sources.	1.9 Uredbo je treba razširiti tudi na les in lesne proizvode, ki se uporabljajo za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov.
3.6 The Regulation should also be extended to timber and timber products used for producing energy from renewable sources.	3.6 Uredbo je treba razširiti tudi na les in lesne proizvode, ki se uporabljajo za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov.
In fact, if you look really closely at stuff, if you look at the basic substructure of matter, there isn't anything there.	Pravzaprav, če pogledate res od blizu, če hočete videti temeljno strukturo snovi, tam ni nič.
Extending the due diligence system to all operators as opposed to just primary traders in timber and timber products, entails additional administrative burdens.	Razširitev sistema potrebne skrbnosti na vse gospodarske subjekte in ne le na tiste, ki les in lesne proizvode prvič dajejo na trg, vključuje dodatna upravna bremena.
2.7.6 The EU needs an attractive timber processing industry.	2.7.6 EU potrebuje lesnopredelovalno industrijo, ki je zanimiva za investitorje.
Any activity giving a loading of preservative in timber.	Kakršna koli impregnacija lesa z zaščitnimi sredstvi.
4.3 Extending the due diligence system to all operators as opposed to just primary traders in timber and timber products, entails additional administrative burdens.	4.3 Razširitev sistema potrebne skrbnosti na vse gospodarske subjekte in ne le na tiste, ki les in lesne proizvode prvič dajejo na trg, vključuje dodatna upravna bremena.
2.8.2 To promote the use of timber, a long term strategy should be created, focusing among other things on obstacles to timber use in legislation and standards, research and development activities, innovative timber uses, improving skills, and communication and information.	2.8.2 Za spodbujanje uporabe lesa je treba oblikovati dolgoročno strategijo, ki se bo med drugim osredotočala na zakonodajne ovire pri uporabi lesa ter na standarde, raziskovalne in razvojne dejavnosti, inovativne oblike uporabe lesa, izboljšanje usposobljenosti ljudi ter komunikacijo in informiranje.
In 1141, the timber roofing was destroyed in a fire.	Škof Remigius je zgradil prvo lincolnsko Katedralo na sedanji lokaciji in je končal leta 1092, nato umrl 9. maja istega leta, dva dni preden je bila posvečena.
Agents involved in the sale of timber and building materials	Posredništvo pri prodaji lesa in gradbenega materiala
2.3 The Commission has consequently drawn up a set of options for ensuring that only legally harvested timber and timber products are placed on the EU market.	2.3 Komisija je zato pripravila niz možnosti za zagotavljanje, da na trg EU pridejo samo zakonito posekan les in lesni proizvodi.
(3) Border measures to prevent the importation of illegally harvested timber	(3) ukrepi na mejah za preprečitev uvoza nezakonito pridobljenega lesa
ANNEX Timber and timber products as classified in the Combined Nomenclature set out in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658 8716, to which this Regulation applies	PRILOGA les in lesni proizvodi, kot so razvrščeni v kombinirani nomenklaturi v Prilogi I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658 8716, za katere se uporablja ta uredba
Amendments 21 and 32 concern the scope of the Regulation and stipulate that timber and timber products subject to mandatory sustainability criteria should not be excluded from its application.	Spremembi 21 in 32 zadevata področje uporabe uredbe in določata, da les in lesni proizvodi, za katere veljajo obvezna trajnostna merila, ne smejo biti izvzeti iz področja njene uporabe.
'risk management' means a set of measures and procedures carried out by operators in order to minimise the risk of placing illegally harvested timber and timber products on the market	postopki obvladovanja tveganja pomeni paket ukrepov in postopkov, ki jih izvajajo gospodarski subjekti za zmanjšanje tveganja dajanja na trg nezakonito pridobljenega lesa in lesnih proizvodov
4.1 In order to fulfil the specified objectives it is imperative to define appropriate instruments capable of verifying the legality of timber and timber products placed on the EU market.	4.1 Da bi izpolnili posebne cilje, je treba opredeliti ustrezne instrumente, s pomočjo katerih bo mogoče preveriti zakonitost lesa in lesnih proizvodov na trgu EU.
Hiram sent to Solomon, saying, I have heard the message which you have sent to me. I will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.	In Hiram pošlje Salomonu sporočit Slišal sem, kar si mi sporočil. Storil bom vso voljo tvojo glede cedrovega in cipresovega lesa.
3.3.1 All timber sector operators must make sure the timber they possess is legal, and have essential information on the origin of the product country, forest, supplier, species, age and volume.	3.3.1 Vsi gospodarski subjekti morajo zagotoviti, da je les, ki ga posedujejo, zakonit, in da imajo najpomembnejše informacije o izvoru proizvoda država, gozd, dobavitelj, vrsta, starost in obseg.
She was the fifth child of timber trader Eliasz Luxemburg and Line Löwenstein.	Kadar populacija bakterij vstopi v zelo hranljivo okolje, ki omogoča rast, se morajo celice najprej prilagoditi novemu okolju.
(4) Prohibition on the placing on the EU market of illegally harvested timber	(4) prepoved dajanja nezakonito pridobljenega lesa na trg EU
And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.	In Hiram pošlje Salomonu sporočit Slišal sem, kar si mi sporočil. Storil bom vso voljo tvojo glede cedrovega in cipresovega lesa.
Another measure (under the FLEGT Action Plan) is a Regulation that lays down the obligation of EU operators to minimise the risk of illegally harvested timber and timber products entering their supply chain.	Drug ukrep (v okviru akcijskega načrta FLEGT) je uredba, ki določa obveznosti gospodarskih subjektov EU, da kar najbolj zmanjšajo tveganje, da bi nezakonito posekan les in izdelki iz takega lesa vstopili v njihovo dobavno verigo.
Some are valued for their hard, heavy, dark timber, and some for their fruit.	Tehnike genetskega inženirstva se uporabljajo na številnih področjih, in sicer v raziskavah, kmetijstvu, industrijski biotehnologiji in medicini.
Action to combat illegal logging and timber trading must be an initial touchstone here.	Prva resna preizkušnja v zvezi s tem bi lahko bili ukrepi proti nezakoniti sečnji in trgovini z lesom.
3.7 Finally, the system of penalties to be adopted for those who breach the obligation to trade in legally acquired timber and timber products must be clearly and uniformly defined in all the Member States.	3.7 Končno je sistem kazni treba prilagoditi tistim, ki kršijo obveznost trgovanja z zakonito pridobljenim lesom, lesne proizvode pa je treba jasno in enotno opredeliti v vseh državah članicah.

Prikažite to stran v Slovenu