Translation of "two major differences" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Major - translation :

Keywords : Razlike Razlik Nesoglasja Razlike Različna Major Major Majorja -major Majorju

Examples (External sources, not reviewed)

2.2 However, there are major differences between countries.	2.2 Vendar pa so med državami velike razlike.
2.4 There are major differences from country to country.	2.4 Obstajajo pomembne razlike glede na značilnosti posameznih držav.
2.5 There are major differences from country to country.	2.5 Med posameznimi državami obstajajo pri tem velike razlike.
The CHMP had major concerns regarding the comparability of Alpheon and Roferon A, because of differences identified between the two medicines (such as impurities).	CHMP je imel velike zadržke glede primerljivosti zdravil Alpheon in Roferon A, in sicer zaradi ugotovljenih razlik med zdraviloma (kot so npr. nečistoče).
There were no differences between the two doses of Viracept.	Med obema načinoma odmerjanja zdravila Viracept ni bilo razlik.
1.2 The EESC sees two major shortcomings.	1.2 EESO vidi dve veliki pomanjkljivosti.
2.9 In spite of the major differences in levels of socio economic development between the two regions, the future of social cohesion in each of them is closely interlinked.	2.9 Kljub velikim razlikam na področju družbeno ekonomskega razvoja med tema dvema regijama, je njuna prihodnost v veliki meri povezana s socialno kohezijo.
2.9 In spite of the major differences in levels of socio economic development between the two regions, the future of social cohesion in each of them is closely linked.	2.9 Kljub velikim razlikam na področju družbeno ekonomskega razvoja med tema dvema regijama, je njuna prihodnost v veliki meri povezana s socialno kohezijo.
The differences between the two groups 125 mg twice daily and	Razlike med skupinama z odmerkom 125 mg dvakrat na
There were no statistically significant differences between the two Zometa doses.	Med obema odmerkoma Zomete ni bilo statistično značilnih razlik.
There were two major releases in this series.	KDE 1 je bila prva uradna in javnosti dostopna izdaja grafičnega okolja K Desktop Environment.
Against this background, Cyprus faces two major challenges	Spričo teh izhodišč se Ciper sooča z dvema poglavitnima izzivoma
Shows the differences between the last two revisions of the selected file	Prikaže razlike med zadnjima dvema ratličicama izbrane datoteke
There were no differences in response rates between the two dose groups.	Med obema skupinama z različnima odmerkoma ni bilo razlik v odzivnosti.
At lower pollen counts, there were no differences between the two treatments.	Zdravilo OPATANOL je bilo enako učinkovito kot natrijev kromoglikat in levokabastin.
2.4.2.1 The Committee notes substantial differences in the Articles of the two proposals	2.4.2.1 Odbor opozarja na velike vsebinske razlike obeh predlogov
It exists in two major versions of 1887 and 1890.	Anton Bruckner Simfonija št.
Two major metabolites of temoporfin are eliminated into the bile.	Dva glavna metabolita temoporfina se izločata v ţolč.
Mechanism of action Dexrazoxane has two major mechanisms of action	Mehanizem delovanja Deksrazoksan ima dva glavna mehanizma delovanja
Art is about two things in all the major faiths.	Umetnost se v vseh glavnih verstvih vrti okoli dveh stvari.
There are statistical discrepancies between the two measures owing to differences in source statistics .	v obliki finančnega najema , imetja listinjenih sredstev , drugih finančnih imetij , trgovanja ( za svoj račun ) z vrednostnimi papirji in izvedenimi finančnimi instrumenti , tveganega kapitala in razvojnega kapitala .
The first two columns are the major and minor numbers respectively.	Na nekaterih sistemih še ni mogoče prikazati informacij o particijah.
No major age or weight related differences in clearance or volume of distribution were observed in rheumatoid arthritis patients.	Pri bolnikih z revmatoidnim artritisom niso opažali večje odvisnosti očistka in porazdelitvenega volumna zdravila od starosti ali telesne mase.
1.6 Despite differences in national structures and approaches, the challenges and ambitions of major urban regions are generally the same.	1.6 Kljub različnim strukturam in pristopom med državami so izzivi in cilji velikih mestnih regij na splošno enaki.
1.7 Despite differences in national structures and approaches, the challenges and ambitions of major urban regions are generally the same.	1.5 Kljub različnim strukturam in pristopom med državami so izzivi in cilji velikih mestnih regij na splošno enaki.
There were no statistically significant differences in any of these endpoints between the two treatment groups.	Med obema zdravljenima skupinama ni bilo statistično značilnih razlik v nobeni od omenjenih končnih ciljev.
Sjúkrahús Akureyrar (FSA Akureyri Hospital) is a major employer in the area and is one of two major hospitals in Iceland.	Druga velika podjetja so še Samherji, Norðurmjólk, Brim HF in Vífilfell, največja pivovarna na Islandiji.
2.3 With this strategic objective in mind, the Commission raises two major questions	2.3 Ob upoštevanju tega strateškega cilja Komisija poudarja dve ključni vprašanji
2.4 The EESC has welcomed these results1, but also sees two major problems	2.4 EESO je te rezultate pozdravil1, opozarja pa tudi na dve veliki težavi
2.4 The EESC has welcomed these results1, but also sees two major problems	2.4 EESO je te rezultate1 pozdravil, opozarja pa na dve veliki težavi
3.1 Major developments have taken place in Europe over the last two years.	3.1 V zadnjih dveh letih je Evropa doživela obsežen razvoj.
3.4.1 The major objectives here also represent two stages for clean coal utilisation	3.4.1 Glavni cilji predstavljajo dve stopnji za izrabo čistega premoga
1.9 One major problem is the substantial differences between domestic rules on the admissibility of divorce applications with an international dimension.	1.9 Glavni problem predstavljajo velike razlike med notranjimi predpisi posameznih držav članic glede sprejemljivosti tožb za razveze z mednarodnim elementom.
Looking at financial market indicators , this box highlights the main similarities and differences between the two episodes .	V tem okvirju z analizo kazalnikov finančnega trga osvetljujemo glavne podobnosti in razlike med tema epizodama .
Similarly, no differences were noted between the groups in study BM 16549 after one and two years.	Tudi v študiji BM 16549 po enem ali dveh letih razlik med skupinama niso opazili.

Prikažite to stran v Slovenu